Rải rác là gì?

Từ rải rác trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rải rác” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rải rác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rải rác” trong Tiếng Đức

@rải rác
- [scattered] auseinandergejagt, zerstreut, zerstreute

Đặt câu với từ “rải rác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rải rác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rải rác thì có thể tham khảo nhé!
  • Là xơ rải rác.
  • ➥ Es ist MS.
  • ... và mưa rào rải rác.
  • ➥ ... und leichte Regenschauer.
  • Bà ấy bị xơ rải rác.
  • ➥ Sie hatte MS.
  • Chắc chắn không phải xơ rải rác.
  • ➥ Es ist definitiv nicht MS.
  • Đối tượng rải rác trên một đường thẳng.
  • ➥ Die Ziele kamen auf ihn zu, eins nach dem anderen.
  • Đó là vì chúng tôi sống rải rác.
  • ➥ Weil wir verstreut lebten.
  • Loại nhiễm trùng nào gây đông máu rải rác?
  • ➥ Welche Infektion verursacht eine DIC?
  • Một đàn gà rừng rải rác nơi sườn đồi.
  • ➥ Eine Schar Perlhühner streift auf Nahrungssuche umher.
  • Sau chiến tranh, nó bị rải rác khắp nơi.
  • ➥ Nach seiner Niederlage wurden sie über die ganze Welt verstreut.
  • Rải rác dọc lòng sông Mississippi, tôi đoán vậy.
  • ➥ Über den Grund des Mississippi verstreut, denke ich.
  • Đêm dần xuống và tuyết mỏng rơi rải rác.
  • ➥ Bei Anbruch der Nacht beginnt es leicht zu schneien.
  • Nâng ly vì tìm ra là Xơ rải rác.
  • ➥ Auf uns, dass wir MS rausgefunden haben.
  • Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.
  • ➥ MS erklärt nicht die Leukozahl.
  • Những sự thật tương tự rải rác khắp địa cầu.
  • ➥ Es ist eine weltweite Tatsache:
  • là nhà của gần 20 ngàn người, phân bố rải rác.
  • ➥ Das ganze County beherbergt gerade 20. 000 Leute und diese sind sehr dünn verteilt.
  • Phun Vẽ các điểm ảnh rải rác theo màu đang dùng
  • ➥ Sprühen Verstreute Pixel in der aktuellen Farbe produzieren
  • Anh không thể chẩn đoán xơ rải rác bằng siêu âm được.
  • ➥ Sie sichern sich keine MS-Diagnose mit'nem Sonogramm.
  • Trong hang ổ của nó có rải rác hơn 50 bộ xương người.
  • ➥ Die Knochen von ganzen 50 Männern liegen verstreut um ihren Bau.
  • Dù nằm rải rác, nhưng đó không phải là các nhóm độc lập.
  • ➥ Obwohl sie ziemlich verstreut lagen, bestanden sie nicht unabhängig voneinander.
  • Với xơ rải rác, các mạch máu hoạt động hơn nên chảy nhanh hơn.
  • ➥ Bei MS sind die Blutgefäße reaktiver, und der Blutfluss ist schneller.
  • “Ở Phi Châu có chừng 30 triệu mìn rải rác khắp 18 xứ” (UNHCR).
  • ➥ „In Afrika sind in 18 Ländern etwa 30 Millionen Minen verteilt“ (UNHCR).
  • Mọi người bắt đầu tản ra và sống rải rác trên khắp cả đất.
  • ➥ Mit der Zeit ziehen die Menschen aus Babel weg und verteilen sich über die ganze Erde.
  • Và giờ phạm vi của chúng bị phân tán thành những vùng rải rác.
  • ➥ Jetzt ist ihr Bestand in kleine Teile zersplittert.
  • (d) viếng thăm những người chú ý sống rải rác trong khu vực rộng lớn?
  • ➥ d) Wenn man mehrere Rückbesuche hat, die weit auseinanderliegen?
  • Đội quân của hắn hầu hết đang nằm rải rác quanh Vạn lý trường thành.
  • ➥ Die Terrakotta-Armee ist erst unzerstörbar, wenn sie die Große Mauer überquert.
  • Ngày mai, họ sẽ tìm thấy từng mảnh của cô rải rác khắp thị trấn.
  • ➥ Morgen werden sie die Teile von dir überall in der Stadt finden.
  • Tôi nghĩ thầm: ‘Có thể chỉ có ít người ngồi rải rác ở đây thôi’.
  • ➥ ‚Nun‘, sagte ich mir, ‚dann werden es eben nur ein paar Hundert sein, die sich im weiten Rund des Stadions verlieren.‘
  • Dù sống rải rác giữa các nước, họ được hợp nhất trong một tổ chức.
  • ➥ Obwohl sie innerhalb der verschiedenen Nationen verstreut lebten, wurden sie organisatorisch vereint.
  • cho 200 năm thế giới đã bị thống trị bởi một sự rải rác con người
  • ➥ 200 Jahre lang wurde die Welt im Wesentlichen regiert von einem Bruchteil der Weltbevölkerung.
  • Tất cả đều là tài khoản vô danh, không phân loại, rải rác khắp thế giới.
  • ➥ Sie sind namen-und kategorienlos auf der Welt verstreut.

Các từ ghép với từ “rải rác”

Danh sách từ ghép với từ “rải rác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rải”

Từ ghép với từ “rác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang