Rận là gì?

Từ rận trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rận” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rận” trong Tiếng Đức

@rận
- [louse] Laus, lausen

Đặt câu với từ “rận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rận thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhanh lên, đồ chấy rận.
  • ➥ Vorwärts, kleine Schabe.
  • Rửa trôi hết chấy rận đi.
  • ➥ Die Läuse abwaschen.
  • Gậy chó săn và rận bọc da.
  • ➥ Beagle-Zecken und Pelzläuse.
  • Đây không phải là sốt chấy rận.
  • ➥ Es ist kein Typhus.
  • Chấy rận có thể truyền bệnh sốt ban
  • ➥ Läuse können Typhus übertragen
  • Khuyến mãi diệt rận một tháng một lần.
  • ➥ Kostenloses Entlausen monatlich.
  • Theo tôi biết là đang có bệnh sốt chấy rận?
  • ➥ Ich habe gehört, es ist Typhus ausgebrochen.
  • Xét nghiệm máu, chấy rận, mồ hôi, hôn, nước bọt.
  • ➥ Blutuntersuchungen, die nit Krankenschwester, Schweiß, küssen, Speichel auf den Rand eines Glases.
  • Bọn chúng chỉ là cháy rận và sâu bọ
  • ➥ Sie sind Flöhe und Ungeziefer.
  • Áo này cũng dễ làm ổ cho chấy rận.
  • ➥ Ein solches Hemd wurde schnell zu einer Brutstätte von Läusen.
  • Tôi không thể xỏ chỉ hoặc bắt rận trên đầu tôi.
  • ➥ Ich konnte keinen Faden einfädeln oder die Läuse in meinen Haaren sehen.
  • Nên kiểm tra cái bào thai xem nó có dính rận không?
  • ➥ Ich sage nur, man sollte den Fötus besser auf Borreliosezecken überprüfen.
  • Không có bệnh sốt chấy rận trong thành phố này.
  • ➥ Es gibt keinen Typhus in der Stadt.
  • Nó ghi: " Tiêu diệt tận gốc gián, rận và các loại gây hại khác. "
  • ➥ Da steht drauf: " Vernichtet Läuse, Kakerlaken und anderes Ungeziefer. "
  • Tôi thì mắc phải một dạng của bệnh sốt chấy rận do bọ chét truyền.
  • ➥ Ich zog mir eine durch Sandflöhe übertragene Krankheit zu, eine Art Typhus.
  • Cô sẽ thấy xấu hổ hơn nếu chấy rận từ Kennedy lây sang người cô!
  • ➥ Sie fänden es noch demütigender, wenn seine Läuse auf Sie sprängen.
  • Họ sẽ bắn bay đầu nó nếu nó đi ra Miền Tây với cái lò ấp trứng rận này.
  • ➥ Wenn er im Westen diesen Flohbrutkasten trägt, pusten die ihm den Kopf weg.
  • Ông nói: “Lúc trước chó chỉ được nằm ngoài sân, lông thì đầy rận và chỉ biết gặm xương.
  • ➥ „Früher waren die Hunde im Garten hinter dem Haus, hatten jede Menge Flöhe und knabberten an einem Knochen“, sagte er.
  • Hay là cô đã nếm đủ mùi vị chết chóc, chấy rận và cảnh binh lính bị mổ xẻ?
  • ➥ Haben Sie genug von Tod, Läusen und Verwundeten?
  • Râu bị rận bu, những cái tai bẩn nhô ra, những bộ quần áo thùng thình bẩn thỉu,...
  • ➥ Die verlausten Bärte, die dreckigen, abstehenden Ohren, diese verdreckten, speckigen Kleidungsstücke...
  • Loài rận cá voi Cyamus catodontis chỉ sống trên da con đực còn Neocyamus physeteris chỉ sống trên con cái.
  • ➥ Die Wallaus Cyamus catodontis lebt ausschließlich auf der Haut männlicher Pottwale, während Neocyamus physeteris nur bei Weibchen und Jungtieren zu finden ist.
  • Chấy rận, mạt và ve có thể lây truyền nhiều bệnh, trong đó có các dạng của bệnh sốt ban.
  • ➥ Läuse, Milben und Zecken übertragen unter anderem verschiedene Formen von Typhus.
  • Ngày 5-5-1945, sau gần hai năm rưỡi, chúng tôi trở về nhà ở Yutz, nhếch nhác và đầy chí rận.
  • ➥ Am 5. Mai 1945 kamen wir nach beinahe zweieinhalb Jahren wieder zu Hause in Yutz an — schmutzig und verlaust.
  • Nhân dân đã chịu đựng đói khát, họ đã chịu đựng giặc cóc nhái, chí rận, ruồi muỗi, bệnh tật, ghẻ chóc.
  • ➥ Die Menschen wurden vom Durst gequält, von Fröschen, Läusen, Fliegen.
  • Nó cách xa cả dặm tính từ cái lán tẩy rận của trại Nga, và chúng tôi thì đang ở ngay trên đó.
  • ➥ Es war mehr als einen Kilometer von der russischen Entlausungshütte entfernt, und wir befanden uns oberhalb von ihr.
  • Giờ cho tôi biết anh muốn gì trước khi tôi thọc tiết anh như thọc heo và cho lũ rận da ăn xác anh.
  • ➥ Jetzt sagen Sie mir, was Sie wollen. Bevor ich Sie ausweide und an die Hautlaus verfüttere.
  • Ngoài ra, người chăn gia súc dùng các phần của cây để chế chất độc giết bọ chét và rận bám vào lạc đà và trâu bò của họ.
  • ➥ Viehzüchter stellen aus Teilen der Pflanze ein Gift her, das die Zecken und Läuse tötet, von denen ihre Kamele und Rinder befallen sind.
  • Có phải đó là phép màu đã làm cho ruồi muỗi và chí rận bò lổn nhổn trên xác họ và truyền bệnh cho cả người và thú?
  • ➥ War es ein Wunder, dass Fliegen und Läuse Aas fressen und Krankheiten verbreiten?
  • Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.
  • ➥ Die Haut war von Läusen zerfressen, brutale Schläge hatten dazu geführt, dass ich auf einem Ohr nichts mehr hörte, und mein ganzer Körper war von eitrigen Geschwüren übersät.
  • Chẳng phải đa số các giáo sĩ đều là những người gan dạ hàng ngày phải đương dầu với rận rệp, rắn rết, sức nóng, dịch bệnh, và biết bao gian khổ thử thách khác sao?
  • ➥ Sind die meisten Missionare nicht unerschrockene Menschen, die täglich mit Insekten, Schlangen, Hitze, ansteckenden Krankheiten und anderen Unannehmlichkeiten zurechtkommen müssen?

Các từ ghép với từ “rận”

Danh sách từ ghép với từ “rận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang