Rốc là gì?

Từ rốc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rốc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rốc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rốc” trong Tiếng Đức

@rốc
- [Waste] Abfall, unbrauchbar, Verschwendung, wüst, öde, überflüssig

Đặt câu với từ “rốc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rốc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rốc thì có thể tham khảo nhé!
  • Chính phủ đang muốn lấy Ma Rốc.
  • ➥ Die Regierung will Marokko erobern.
  • Vì lợi ích của người dân Ma Rốc, tất nhiên.
  • ➥ Natürlich nur zum Wohle des marokkanischen Volkes.
  • Trong mấy tuần qua họ đã mua toàn bộ công nợ của Ma Rốc.
  • ➥ In den letzten Wochen kauften sie alle marokkanischen Kredite auf.
  • Và tôi đoán rằng chúng ta đang ở ngoài khơi biển Ma Rốc.
  • ➥ MAROKKO Wir liegen vor der Küste Marokkos.
  • Hóa đơn chỉ cấp cho những người sống ở Khu vực kinh tế Châu Âu, Thụy Sĩ hoặc Ma-rốc.
  • ➥ Rechnungen sind nur für Personen verfügbar, die im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz oder in Marokko leben.
  • Những họa sĩ Ma-rốc đã bị phủ nhận tính khả thi về việc vẽ những thứ có hồn.
  • ➥ Die maurischen Künstler durften nichts abbilden, das eine Seele hat.
  • Trong thời gian từ năm 1945 đến 1964, nhiều thí nghiệm rốc két được thực hiện gần Cuxhaven.
  • ➥ Zwischen 1945 und 1964 wurden in der Nähe von Cuxhaven diverse experimentelle Raketenstarts durchgeführt.
  • Bằng chứng không thể chối cãi về ý đồ thật sự của chính phủ đối với vấn đề Ma Rốc.
  • ➥ Unanfechtbare Beweise für die wahren Absichten der Regierung in Marokko.
  • Swann cho họ biết tên của tổ chức là Spectre, và "Người Mỹ" là một khách sạn tại Ma rốc.
  • ➥ Swann offenbart Q und Bond, dass sich die Organisation Spectre nennt und dass L’Américain ein Hotel in Marokko ist.
  • Và đó là lý do tại sao, vào tháng tới tại Ma-rốc, một cuộc họp sẽ diễn ra giữa các quốc gia.
  • ➥ Deshalb findet nächsten Monat in Marokko ein Treffen zwischen all diesen Ländern statt.
  • Ở Ma-rốc Pháp, anh hẳn là ổn rồi, nhưng... Chúng ta phải cẩn thận trước mặt đại sứ và trong bữa tiệc của ông ta.
  • ➥ Bei Französisch-Marokkanern kommst du damit durch, aber vor echten Parisern musst du bis zur Party vorsichtig sein.
  • Có một, một con gió lốc thổi từ miền nam Ma Rốc, con gió Aajej, nông dân Fellah dùng dao để tự vệ chống lại nó.
  • ➥ Es gibt einen Wirbelwind aus Südmarokko. Der Aajej, gegen den schützen sich die Fellachen mit Messern.
  • Chúng tôi giúp Mặt trận Polisario của Tây Sahara, nơi đang chiến đấu giành lại chủ quyền từ sự chiếm đóng của Ma- rốc sau 34 năm bị tước đoạt.
  • ➥ Wir beraten die Frente Polisario in der westlichen Sahara, die dafür kämpfen, ihr Land von der marokkanischen Besatzung zurückzuerobern, nach 34 Jahren unrechtmäßiger Besitzergreifung.
  • Nếu sống ở Khu vực kinh tế Châu Âu, Thụy Sĩ hoặc Ma-rốc, bạn sẽ phải đóng thuế giá trị gia tăng (VAT) khi mua hàng trên Google Play.
  • ➥ Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz oder in Marokko leben, wird die Mehrwertsteuer auf alle Käufe bei Google Play aufgeschlagen.
  • Và niềm đam mê của tôi đã được truyền cảm hứng khi tôi 7 tuổi, khi cha mẹ tôi lần đầu tiên đưa tôi đến Ma- rốc, ở rìa của sa mạc Sahara.
  • ➥ Und meine Leidenschaft wurde im Alter von sieben Jahren entfacht, als meine Eltern mich zum ersten Mal nach Marokko mitnahmen, an den Rand der Wüste Sahara.
  • Và niềm đam mê của tôi đã được truyền cảm hứng khi tôi 7 tuổi, khi cha mẹ tôi lần đầu tiên đưa tôi đến Ma-rốc, ở rìa của sa mạc Sahara.
  • ➥ Und meine Leidenschaft wurde im Alter von sieben Jahren entfacht, als meine Eltern mich zum ersten Mal nach Marokko mitnahmen, an den Rand der Wüste Sahara.
  • Nếu sống ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Thụy Sĩ hoặc Ma-rốc, bạn có thể yêu cầu hóa đơn VAT đối với những giao dịch mua mà bạn bị tính thuế giá trị gia tăng (VAT).
  • ➥ Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum, in der Schweiz, in Norwegen oder in Marokko leben, können Sie für Käufe, bei denen eine Mehrwertsteuer anfällt, eine entsprechende Rechnung mit Mehrwertsteuer anfordern.
  • Ở Ma-rốc, Argania được trồng từ nhiều thế kỷ để sản xuất dầu, nơi nó sinh trưởng tự nhiên trước đây; chỉ từ những năm 1980, các chương trình do chính phủ tài trợ cho tái trồng rừng được thực hiện.
  • ➥ In Marokko wird die Arganie seit Jahrhunderten zur Ölgewinnung angebaut, wobei man es in früheren Zeiten der Natur selbst überließ, für Nachwuchs zu sorgen; erst seit den 1980er Jahren werden staatlich finanzierte Programme zur (Wieder-)Aufforstung unternommen.
  • Kể từ đó, nó đã thu hút được ảnh hưởng từ khắp Tây Ban Nha, Ma-rốc, Argentina, Thổ Nhĩ Kỳ, Hy Lạp và các giai điệu phổ biến khác nhau từ Tây Ban Nha và xa hơn ở nước ngoài.
  • ➥ Seither hat sie Einflüsse von Marokko, Argentinien, der Türkei und Griechenland und solche verschiedener spanischer Volksmusikstile von Spanien und anderswo aufgenommen.
  • Những truyền thống bài hát này lan truyền từ Tây Ban Nha sang Ma-rốc (truyền thống phương Tây) và một số phần của Đế chế Ottoman (Truyền thống phương Đông) bao gồm Hy Lạp, Jerusalem, Balkans và Ai Cập.
  • ➥ Diese Gesangstraditionen verbreiteten sich von Spanien nach Marokko (die „westliche Tradition“) und in Teile des Osmanenreichs („östliche Tradition“) mit Griechenland, Jerusalem, Balkan und Ägypten.
  • Những người tốt nghiệp trường Ga-la-át trước đây đã từng phục vụ ở Bê-nin, Côt Đi-voa, Ma-rốc và Zaire, giờ đây họ dùng kinh nghiệm của họ để chăm lo cho khu vực đang gia tăng này, và sự hưởng ứng thật là tuyệt diệu.
  • ➥ Ehemaligen Gileadabsolventen, die in Benin, Côte d’Ivoire, Marokko und Zaire tätig waren, kommen ihre Erfahrungen zugute, wenn sie sich jetzt um dieses expandierende Gebiet kümmern, und die Ergebnisse sind begeisternd.

Các từ ghép với từ “rốc”

Danh sách từ ghép với từ “rốc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rốc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang