Rối beng là gì?

Từ rối beng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rối beng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rối beng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rối beng” trong Tiếng Đức

@rối beng
- [entangled] umschlang, verwickelt

Đặt câu với từ “rối beng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rối beng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rối beng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ Oh, das werden so was von furchtbar!
  • Ai lại làm rối beng... sinh nhật của một đứa trẻ như vậy?
  • ➥ Was für eine Person würde den Geburtstag eines Kindes so stören?
  • Cái chiến dịch này đã rối beng và đó là lỗi của ông.
  • ➥ Diese Operation wurde total vermurkst und Sie sind schuld.
  • Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.
  • ➥ Zehn Jahre mit dem Kopf nach unten haben ihn durcheinandergewürfelt.
  • Đúng là rối tinh rối mù.
  • ➥ So ein Chaos.
  • Oh, Chúa ơi, mọi thứ cứ rối tinh rối mù.
  • ➥ Alles gerät aus den Fugen.
  • Chứng rối loạn thiếu tập trung, rối loạn lưỡng cực.
  • ➥ Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom, bipolare Störung.
  • Chúng ta đang rối tung rối mù lên đây này.
  • ➥ Wir sind alle ganz durcheinander.
  • Rối loạn tâm thần sau đẻ và rối loạn chuyển hóa.
  • ➥ Postpartale Psychose und Konversionsstörung.
  • Rối rắm lắm.
  • ➥ Riesen Schlamassel.
  • Robot gây rối.
  • ➥ Agressive Roboter!
  • Rối tinh rối mù lên, chúng ta đang nói về cái gì vậy?
  • ➥ Ich verstehe nicht. Worüber reden wir?
  • Đó là "Rối tiết": sự kết hợp giữa bối rối và điên tiết. (pizzled)
  • ➥ Das Wort ist "pizzled", eine Kombination aus "puzzled" (verwirrt) und "pissed off" (sauer).
  • Tôi đã rối trí.
  • ➥ Ich war so verwirrt.
  • Tình ý rối bời.
  • ➥ Enttäuschte Liebe.
  • Đầu óc rối loạn.
  • ➥ Sie fantasierte.
  • Rối loạn cơ thể
  • ➥ Gesundheitliche Probleme
  • Thật là rối rắm!
  • ➥ So ein Mist!
  • Lều, xà beng.
  • ➥ Planen, Brechstangen.
  • Hắn làm rùm beng lên.
  • ➥ Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
  • Đưa cây xà beng cho tôi.
  • ➥ Gib mir das Brecheisen.
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ Oh, das werden so was von furchtbar!
  • Anh có xà beng trong xe không?
  • ➥ Hat dein schickes Auto eine Brechstange?
  • Hắn theo sau tôi với một cái xà-beng.
  • ➥ Er kam mit einem Schraubenschlüssel hinter mir her.
  • Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.
  • ➥ Besorg mir eine Brechstange und einen Hammer.
  • Đó là lý do mọi người làm rùm beng lên.
  • ➥ Darum ist es den Leuten nicht egal.
  • Để em vào ga ra xem có xà beng để mở không?
  • ➥ Wie wäre es denn, wenn ich in die Werkstatt gehe und gucke, ob ich ein Werkzeug finde, um es aufzustemmen?
  • Ai lại làm rối beng... sinh nhật của một đứa trẻ như vậy?
  • ➥ Was für eine Person würde den Geburtstag eines Kindes so stören?
  • Cái chiến dịch này đã rối beng và đó là lỗi của ông.
  • ➥ Diese Operation wurde total vermurkst und Sie sind schuld.
  • Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.
  • ➥ Zehn Jahre mit dem Kopf nach unten haben ihn durcheinandergewürfelt.
  • Frank, anh cần biết là vụ này đã rùm beng, và hiện đã có rất nhiều áp lực.
  • ➥ Diese Sache schlägt hier hohe Wellen und es baut sich eine Menge Druck auf.
  • Nhưng cô ấy còn sống, nếu không Ultron đã làm rùm beng ngay trước mặt chúng ta rồi.
  • ➥ Aber sie lebt, sonst hätte Ultron was gesagt.

Các từ ghép với từ “rối beng”

Danh sách từ ghép với từ “rối beng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rối”

Từ ghép với từ “beng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang