Rối trí là gì?

Từ rối trí trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rối trí” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rối trí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rối trí” trong Tiếng Đức

@rối trí
- [upset] bestürzt, umstürzen, unangenehm überrascht
- [muddling] vermasselnd, verwirrend, wurstelnd

Đặt câu với từ “rối trí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rối trí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rối trí thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi đã rối trí.
  • ➥ Ich war so verwirrt.
  • Chỉ là, anh rối trí quá.
  • ➥ Ich war abgelenkt.
  • Ghen tuông làm tôi rối trí.
  • ➥ Eifersucht verblüfft mich.
  • Jesse, mày bị rối trí rồi.
  • ➥ Jesse, du kannst nicht klar denken.
  • Có lẽ người ấy chỉ rối trí.
  • ➥ Vielleicht war er einfach nur aufgeregt.
  • Nói nhiều làm rối trí đứa trẻ.
  • ➥ Zu viele Worte können ein Kind verwirren.
  • Luôn giữ cho kẻ thù rối trí.
  • ➥ Lass deine Gegner immer im Unklaren.
  • Quân lực nhà Stark đang rối trí.
  • ➥ Die Streitmacht der Starks ist abgelenkt.
  • Chắc là em đang bị rối trí.
  • ➥ Du bringst da was durcheinander.
  • Đừng có làm rối trí tôi thêm.
  • ➥ Sie kommen mir besser nicht in die Quere.
  • Khi mà các anh đang rối trí.
  • ➥ Von euch ist das keinem eingefallen.
  • Thằng nhóc làm anh rối trí với nước mắt.
  • ➥ Er lenkt Sie durch seine Tränen ab.
  • Này, đây là điều đang làm rối trí trẫm.
  • ➥ Siehe, das ist es, was mich beunruhigt.
  • Nó làm mù hoặc làm rối trí kẻ săn mồi..
  • ➥ Dadurch wird der Jäger geblendet oder abgelenkt.
  • kể cả việc cậu rời khỏi đây khi đang rối trí, Roy.
  • ➥ Genausowenig wie du, wenn du halb aufgerichtet losläufst, Roy.
  • Có điều gì soi sáng được tình thế rối trí này không?
  • ➥ Scheint in dieser verworrenen Situation noch irgendwo ein Licht?
  • Chỉ đang cố làm anh rối trí, nhụt chí đấu với bà ta.
  • ➥ Wenn sie deinen Kampfeswillen untergraben will.
  • Từ điện não đồ tôi chỉ có thể nói cô ấy đang rối trí.
  • ➥ Alles, was ich anhand dieser Gehirnwellen sagen kann, ist, dass sie aufgebracht ist.
  • Đảm bảo chúng sẽ khiến bạn rối trí dù là dân vẽ thành thạo.
  • ➥ Vergessen Sie es, das wird Sie nur verwirren selbst, wenn Sie wissen wie man zeichnet.
  • Cậu biết tại sao phần lớn mọi người hay bị rối trí đúng không?
  • ➥ Sie wissen, warum die meisten Leute Psychologie wählen, richtig?
  • Và Zig, một Người Da Đỏ, tương tự chuyện đó cũng làm anh rối trí.
  • ➥ Zig ist Indianer und kann das auch nicht glauben.
  • Cuối cùng, cậu ấy quyết định cơ hội duy nhất là làm rối trí Julia.
  • ➥ Er hat beschlossen, dass er gar keine Wahl hat und Julia aufs Kreuz legen muss.
  • Ngay cả nếu House bị rối trí vì việc Kutner tự sát, đó cũng chả là gì.
  • ➥ Selbst wenn House wegen Kutners Selbstmord durcheinander war, würde das keine Rolle spielen.
  • Sự giận giữ, lòng căm ghét, sự rối trí của cậu... Nó phá hủy khí của cậu.
  • ➥ Deine Wut, dein Hass, deine Verwirrung haben dein Chi zerstört.
  • Đọc An Ma 22:4–6, và tìm kiếm điều đã làm rối trí cha của Vua Lam Mô Ni.
  • ➥ Lies Alma 22:4-6 und finde heraus, was König Lamonis Vater bedrückte.
  • Dù nó là do rối trí, hay sử dụng chất kích thích, tìm kiếm sự hồi hộp, hay do lời nói trong lương tâm tôi, Tôi từ chối việc đứng yên và im lặng.
  • ➥ Ich weigerte mich, statisch und lautlos zu sein.
  • (Sáng-thế Ký 12:1, 10-13) Phi-e-rơ khen ngợi gương can đảm của bà: “Nếu các chị em làm điều lành, không sợ chi hết mà rối trí, thì trở nên con gái của Sa-ra vậy”.—1 Phi-e-rơ 3:6.
  • ➥ Mose 12:1, 10-13). Petrus lobte Saras mutiges Beispiel und schrieb: „Ihr seid ihre Kinder geworden, vorausgesetzt, ihr tut weiterhin Gutes und fürchtet keinerlei Ursache des Schreckens“ (1. Petrus 3:6).
  • Tình trạng bấp bênh của thế giới không bào chữa cho sự bất ổn về mặt đạo đức, và sự bất ổn mà làm rối trí chúng ta thì sẽ không biện minh cho tội lỗi của chúng ta cũng như không làm mà mắt của Thượng Đế được.
  • ➥ Ungewissheit in Bezug auf die Zustände in der Welt rechtfertigt keine sittliche Unsicherheit, und die Unruhe, die uns ablenkt, deckt unsere Sünden nicht zu, noch trübt sie Gott, der alles sieht, den Blick.

Các từ ghép với từ “rối trí”

Danh sách từ ghép với từ “rối trí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rối”

Từ ghép với từ “trí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang