Rộ là gì?

Từ rộ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rộ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rộ” trong Tiếng Đức

@rộ
- [Profuse] freigebig, übermäßig

Đặt câu với từ “rộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rộ thì có thể tham khảo nhé!
  • ( Cười rộ ) Bây giờ.
  • ➥ ( Gelächter ) Also.
  • ( Cười rộ ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Lachen ) ( Beifall )
  • (Cười rộ) (Vỗ tay)
  • ➥ (Lachen) (Beifall)
  • (Cười rộ) Cho vào đây.
  • ➥ (Gelächter) Das hinzufügen.
  • Băng tan. Tảo nở rộ.
  • ➥ Gletscher schmelzen.
  • Ở đó, mạng Internet sẽ nở rộ
  • ➥ Hier kommt das Internet.
  • Công việc này đang nở rộ!
  • ➥ Er hat geblüht!
  • Những bông hoa đang nở rộ.
  • ➥ Die Blumen fangen überall an zu blühen.
  • Không rộ lên—Mà có tiến bộ
  • ➥ Kein Boom — aber ein Fortschritt
  • Đã có cuộc biểu tình rầm rộ.
  • ➥ Es gab einen riesigen Protest.
  • Nó nở rộ trong nhiều quốc gia ở Châu Phi.
  • ➥ Es gedeiht auch in vielen Ländern Afrikas.
  • Ngài đã làm cho các bông hoa nở rộ
  • ➥ Die Blumen bringst zum Blühen du,
  • Và chúng ta muốn thông tin được nở rộ trên mạng.
  • ➥ Und wir würden gerne Blumen im Netz wachsen lassen.
  • Cho đến giữa thế kỉ 19, nó nở rộ.
  • ➥ Und in der Mitte des 19. Jahrhunderts war sie in voller Blüte.
  • Mọi người cười rộ lên tôi bắt vội lấy nó.
  • ➥ Und die Leute schreien.
  • Nhiều đóa hoa đã nở rộ nhưng không ai nhìn thấy,
  • ➥ Und manches Lenzes schönste Blume fällt,
  • Nó sẽ rộ lên một thời gian rồi sẽ biến mất thôi.
  • ➥ Das ist alles schnell vergessen.
  • (Cười rộ) Kiểu khoa học điển hình, thực sự thế, đúng không?
  • ➥ (Gelächter) Typisch Wissenschaft, was?
  • Sân có đầy hoa uất kim hương màu vàng đang nở rộ.
  • ➥ Überall standen gelbe Tulpen in voller Blüte.
  • Dĩ nhiên, đám đông cười rộ, và tất nhiên tôi cảm thấy ngượng ngùng.
  • ➥ Natürlich lachten alle, aber ich war furchtbar verlegen.
  • Bà giống như một đóa hoa cúc... chỉ nở rộ vào mùa thu.
  • ➥ Du bist wie die Aster, die im Herbst erblüht.
  • (Tiếng cười rộ lên) Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?
  • ➥ (Gelächter) Vielleicht als Portugiesen.
  • Phát triển ở nơi đạo Đấng Christ thời ban đầu từng nở rộ
  • ➥ Fortschritte in einem Land, wo schon das Urchristentum Fuß fasste
  • Đạo Đấng Ki-tô nở rộ dù đã có điều gì xảy ra?
  • ➥ Trotz welcher Schwierigkeiten konnte sich das Christentum ausbreiten?
  • (Cười rộ) Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất.
  • ➥ (Lachen) Ein guter Ruf ist vergänglich.
  • Và hiện nay nó là một dự án nở rộ được ngày càng nhiều người dùng.
  • ➥ Und heute ist es ein richtig grosses Projekt mit einem Haufen Leuten die daran arbeiten.
  • ♫ Hoa cúc và hoa sơn thù du tất cả đều nở rộ ♫
  • ➥ Gänseblümchen und Hornstrauch blühen schon.
  • Cái chết cũng không thể với tới những bông hoa đang nở rộ trong đó.
  • ➥ Selbst der Tod kann die dort blühenden Blumen nicht berühren.
  • Trong thế kỷ tiếp theo, việc xuất bản sách nói chung nở rộ ở Georgia.
  • ➥ Im Lauf des nächsten Jahrhunderts erlebte die literarische Produktion in Georgien einen ziemlichen Aufschwung.
  • Dân La Man Sẽ Nở Rộ như Bông Hồng, bài của Joselito Jesus Acevedo Garcia.
  • ➥ Die Lamaniten werden blühen wie eine Rose, Gemälde von Joselito Jesus Acevedo Garcia.

Các từ ghép với từ “rộ”

Danh sách từ ghép với từ “rộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang