Rời bỏ là gì?

Từ rời bỏ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rời bỏ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rời bỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rời bỏ” trong Tiếng Đức

@rời bỏ
- [Leave] Abschied, Urlaub

Đặt câu với từ “rời bỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rời bỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rời bỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • anh đã rời bỏ em
  • ➥ Dahin, wo ich dich verlassen habe.
  • Người đã rời bỏ ngài?
  • ➥ Jemand, der von Gott nichts mehr wissen wollte?
  • Anh không thể rời bỏ cổ.
  • ➥ Sie sind von ihr besessen.
  • Đừng! Xin đừng rời bỏ em.
  • ➥ Bitte verlass mich nicht.
  • Con ko muốn rời bỏ cha
  • ➥ Ich will dich nicht verlassen.
  • Đừng Rời Bỏ Con Đường Này!
  • ➥ Verlasse den Weg nicht!
  • Người ta không rời bỏ gia đình.
  • ➥ Man lässt seine Familie nicht im Stich.
  • Ông rời bỏ quân ngũ năm 1946.
  • ➥ Er verließ das Militär 1946.
  • Em không thể rời bỏ khu vườn này.
  • ➥ Ich kann den Garten nicht verlassen.
  • Vậy sao anh hối hả rời bỏ em?
  • ➥ Warum hast du es dann so eilig, mich zu verlassen?
  • De Chaumereys quyết định rời bỏ con tàu.
  • ➥ De Chaumareys gab daraufhin den Befehl, das Schiff etwas anzuluven.
  • Em không thể rời bỏ cha em sao?
  • ➥ Du kannst deinen Vater nicht allein lassen?
  • Tôi đã quyết định rời bỏ nhà chứa.
  • ➥ Ich hab beschlossen, das Haus dort zu verlassen.
  • Ta không muốn rời bỏ mẹ con, Peter.
  • ➥ Ich wollte deine Mutter nicht verlassen, Peter.
  • Ba mẹ đều đã rời bỏ chúng ta.
  • ➥ Unsere Eltern sind alle tot.
  • Năm 1838, ông chọn rời bỏ Giáo Hội.4
  • ➥ Marsh letztlich seinen Glauben. 1838 beschloss er, die Kirche zu verlassen.4
  • Khi phạm tội, chúng ta rời bỏ Thượng Đế.
  • ➥ Wenn wir sündigen, wenden wir uns von Gott ab.
  • Kỳ Kỳ, huynh sẽ mãi không rời bỏ muội.
  • ➥ Chi Chi, ich werde dich nie verlassen.
  • Lý do một linh mục rời bỏ nhà thờ
  • ➥ Ein Priester erklärt seinen Rücktritt
  • Họ đã rời bỏ thành và không quay lại.
  • ➥ Auch waren sie nicht dorthin zurückgekehrt.
  • Mẹ giết bố vì bố định rời bỏ mẹ.
  • ➥ Du hast ihn umgebracht, weil er dich verlassen wollte.
  • Tôi đã định rời bỏ Felipe và làm lại từ đầu.
  • ➥ Ich wollte nur weg von Felipe und allein einen Neuanfang machen.
  • Họ lẳng lặng rời bỏ anh, không một lời từ biệt.
  • ➥ Sie verschwanden ohne ihn, still, ohne sich zu verabschieden.
  • Kể cả việc một Cơ trưởng muốn rời bỏ vị trí.
  • ➥ Es gibt in der Weite des Alls keine relative Richtung.
  • Cháu không thể rời bỏ bà ấy chỉ vì cháu ốm.
  • ➥ Nur weil ich nicht mehr kann, darf ich sie nicht allein lassen.
  • Đa số các nhà khoa học đã rời bỏ ông ấy.
  • ➥ Die meisten Wissenschaftler haben sich von ihm abgewandt.
  • Ông ấy đã rời bỏ Việc chặn quả bom hôm nay..
  • ➥ Er hat den ganzen Tag unsere Arbeit sabotiert.
  • Các khách hàng của chúng tôi là những người rời bỏ quê hương.
  • ➥ Unsere Klienten sind Menschen, die ihren Geburtsort verlassen haben.
  • Người phụ nữ mà tôi kết hôn cũng đã rời bỏ Giáo Hội.
  • ➥ Die Frau, die ich heiratete, hatte sich auch von der Kirche abgewandt.
  • Cảm thấy trống rỗng và thất vọng, anh rời bỏ đám bạn mình.
  • ➥ Weil er sich enttäuscht und leer fühlte, verließ er seine „Freunde“.

Các từ ghép với từ “rời bỏ”

Danh sách từ ghép với từ “rời bỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rời”

Từ ghép với từ “bỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang