San bằng là gì?

Từ san bằng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “san bằng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “san bằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “san bằng” trong Tiếng Đức

@san bằng
- [level] ausgeglichen (Sport), eben, Ebene, gleichmäßig, Höhe, Level, Libelle, Niveau, Pegel, Pegel (Wasser-), Schwellwert, Stand, Stufe, waagerecht, Wasserwaage

Đặt câu với từ “san bằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “san bằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ san bằng thì có thể tham khảo nhé!
  • San bằng ba thành
  • ➥ Das ist infam!
  • Bị san bằng sát đất!
  • ➥ Bis auf den Boden!
  • Chicago bị san bằng, nghe không?
  • ➥ Chicago ist Ground Zero, verstehen Sie?
  • Đường lối của người được san bằng.
  • ➥ Sein Weg ist gerade.
  • Thành sẽ bị san bằng bình địa.
  • ➥ Die Stadt wird dem Erdboden gleichgemacht werden.
  • Ta sẽ san bằng tường thành Troy!
  • ➥ Ich mache ihre Mauern dem Erdboden gleich!
  • Malcolm có âm mưu san bằng Glade!
  • ➥ Malcolm plant die Glades zu planieren!
  • Đỉnh Olympus tồn tại hay san bằng.
  • ➥ " der Olymp wird gerettet oder destruiert. "
  • Thành và đền thờ bị san bằng bình địa.
  • ➥ Die Stadt und ihr Tempel wurden völlig zerstört.
  • Để san bằng tỷ số giữa tôi với anh.
  • ➥ Danach sind wir beide quitt.
  • Đức Giê-hô-va đã đi trước Si-ru, san bằng “các đường gập-ghềnh”, đúng vậy, ngài san bằng tất cả những trở ngại.
  • ➥ Jehova ging vor Cyrus her und beseitigte die „Unebenheiten des Landes“, ja alle Hindernisse.
  • Khổng Khâu san bằng ba thành, trục xuất Hầu Phàm
  • ➥ Kong Qiu hat General Hou Fan aus der Stadt Hoyi vertrieben.
  • Các công sự của thành phố bị san bằng một phần.
  • ➥ Das Gemeinwesen wird von einem seiner Teile unterjocht.
  • Ngài sẽ đi trước Si-ru, san bằng mọi chướng ngại vật.
  • ➥ Er wird vor Cyrus hergehen und alle Hindernisse aus dem Weg räumen.
  • Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.
  • ➥ Die britischen Bomber zerstörten drei Wände und das Dach.
  • Có lẽ ta cần đích thân hành quân tới Sparta và san bằng nó.
  • ➥ Vielleicht muss ich selbst in Sparta einmarschieren und es niederbrennen.
  • Ta sẽ san bằng thành Troy dù có phải hy sinh 40 ngàn quân Hy Lạp!
  • ➥ Ich mache sie dem Erdboden gleich und wenn es mich 40.000 Griechen kostet.
  • LÀNG MẠC bị san bằng thành bình địa, dân cư kẻ bị bắt người bị giết.
  • ➥ GANZE Dörfer wurden dem Erdboden gleichgemacht, die Bewohner eingesperrt oder umgebracht.
  • Dân cư phải cải đạo Do Thái, nếu không thành phố của họ sẽ bị san bằng.
  • ➥ Die Bewohner mußten sich zum Judentum bekehren, sollten ihre Städte nicht dem Erdboden gleichgemacht werden.
  • Vụ nổ đã san bằng 10 khu phố ở New York và khiến hơn 11000 người thiệt mạng.
  • ➥ Die Explosion wird 10 Blocks in New York dem Erdboden gleich machen und 11000 Menschen töten.
  • Hắn sẽ san bằng Minas Tirith thành bình địa... trước khi vua loài Người trở lại ngai vàng.
  • ➥ Eher macht er Minas Tirith dem Erdboden gleich, als die Rückkehr eines Königs auf den Thron der Menschen mit anzusehen.
  • Họ san bằng Giê-ru-sa-lem, kể cả đền thờ, và bắt nhiều người lưu đày sang Ba-by-lôn.
  • ➥ Könige 24:20; 25:8-10). Sie zerstörten die Stadt samt dem heiligen Tempel und führten viele Einwohner gefangen nach Babylon.
  • 19, 20. (a) Con đường đã được san bằng như thế nào để giúp dân Do Thái trở về quê hương?
  • ➥ 19, 20. (a) Wie wird der Weg für die nach Jerusalem zurückkehrenden Juden gebahnt?
  • Trong "Mùa hè", chim cu gáy hát lên tên mình "tortorella" bằng tiếng Ý, trước khi trận mưa đá san bằng cánh đồng.
  • ➥ Im "Sommer" singt die Turteltaube ihren Namen "Tortorella" auf Italienisch, bevor ein Hagelsturm die Felder platt macht.
  • Mục tiêu chính là san bằng nội thất, và bắt đầu nói đến chuyển động, tính di động và sự tự do, phóng khoáng.
  • ➥ Das Hauptziel war die Inneneinrichtung zu glätten, und damit zu beginnen von Bewegung, Mobilität und Unabhängigkeit zu sprechen.
  • Và tôi đã nhận ra thứ mà mình rất thích là có thể nhìn bạn nhiều như bạn nhìn tôi -- chỉ "san bằng tỉ số".
  • ➥ Mir würde wirklich helfen, wenn ich Sie genau so oft angucken kann, wie Sie alle zusammen mich -- nur um das etwas auszugleichen.
  • Vì trong trường hợp rủi ro, bọn quân Áo Đỏ... sẽ kéo đến đây ngay sau đó... và san bằng ngôi nhà họ Eldridge này.
  • ➥ Denn es hieße zu riskieren, dass die Rotröcke anschließend Eldridge House dem Erdboden gleichmachen.
  • Trong số những vùng đất bị chinh phục có xứ Sa-ma-ri, Hyrcanus đã san bằng đền thờ của họ xây trên núi Ga-ri-xim.
  • ➥ Hyrkanos nahm auch Samaria ein und zerstörte den samaritanischen Tempel auf dem Berg Gerisim.
  • Những cơn địa chấn gây thiệt hại nặng hơn về nhân mạng, đủ mạnh để san bằng các cao ốc, xảy ra mỗi năm khoảng một lần.
  • ➥ Etwa einmal im Jahr kommt es zu noch verheerenderen Beben, die Gebäude dem Erdboden gleichmachen.
  • Tại sao phải quan tâm đến năm chính xác thành Giê-ru-sa-lem bị vua Ba-by-lôn là Nebuchadnezzar (Nê-bu-cát-nết-sa) II san bằng?
  • ➥ Warum ist es eigentlich von Interesse, wann genau der babylonische König Nebukadnezar II. Jerusalem zerstörte?

Các từ ghép với từ “san bằng”

Danh sách từ ghép với từ “san bằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “san”

Từ ghép với từ “bằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang