Sau cùng là gì?

Từ sau cùng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sau cùng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sau cùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sau cùng” trong Tiếng Đức

@sau cùng
- [last] letzte, letzter, letztes, vorig, zuletzt

Đặt câu với từ “sau cùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sau cùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sau cùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Sau cùng có tự do thật
  • ➥ Endlich wahre Freiheit
  • b) Kết quả sau cùng là gì?
  • ➥ (b) Was war das Endergebnis?
  • Ngày sau cùng đang mau chóng qua.
  • ➥ Leid ist dann endlich vorbei.
  • Sau cùng, có 1 ít lung tung.
  • ➥ Und alles Weitere ist etwas verschwommen.
  • Sau cùng thì không phải cổ lỗ, hử?
  • ➥ Also doch nicht so primitiv?
  • Hậu duệ sau cùng phải lộ thân phận.
  • ➥ Der Thronfolger muss offenbart werden.
  • Và sau cùng là hương thơm hoàn chỉnh.
  • ➥ Und danach, der ganze Duftstoff.
  • Hầu chỉ giáo chúng con đến lúc sau cùng.
  • ➥ den du, uns zu führen, gesandt.
  • Đó là lần sau cùng tôi đi xưng tội.
  • ➥ Das war bei der letzten Beichte.
  • Sau cùng thì cậu đã làm thị trưởng rồi.
  • ➥ Du bist nun endlich Bürgermeister.
  • Nhưng sau cùng thì mày là thằng chịu thiệt.
  • ➥ Und du hast deinen Kopf für ihn hingehalten.
  • Và sau cùng vẫn là câu hỏi " tiền đâu".
  • ➥ Und dan letzlich – die Frage der Erschwinglichkeit.
  • Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.
  • ➥ Endlich führt die Straße wieder ins Tal hinab.
  • Sau cùng, để bù lại là một kết cuộc vui.
  • ➥ Endlich mal ein Happy End.
  • Sau cùng là một giọng nói êm dịu, nhỏ nhẹ.
  • ➥ Zum Schluss hört Elia eine ruhige, leise Stimme.
  • Sau cùng thì cũng chỉ là một cuộc dạo chơi.
  • ➥ Immerhin war das nur ein Ausflug.
  • Lần sau cùng tôi địa, có bốn chai năm 46.
  • ➥ Das letzte Mal waren vier Flaschen 46er da.
  • Trong thời kỳ sau cùng này, bao tôi tớ can trường
  • ➥ Fest und entschlossen steht Gottes Volk bereit
  • Sau cùng lại tráng các lớp bột filo một lần nữa.
  • ➥ Abschließend die Alt-Taste wieder loslassen.
  • Có lẽ Ngài sau cùng sẽ làm mọi việc nên đúng.
  • ➥ Vielleicht richtet Er die Dinge endlich.
  • Sau cùng thì mày cũng chỉ còn 9 phút cứu thế giới.
  • ➥ Um die Welt zu retten, hast du immerhin noch neun Minuten.
  • Bà vợ sau cùng của tôi là một vũ công nhào lộn.
  • ➥ Meine letzte Frau war Akrobatin.
  • Ông theo sau cùng đoàn xe tiếp tế theo đúng kế hoạch.
  • ➥ Sie folgen mit den Versorgungszügen wie geplant. "
  • Cám ơn ông đã nán lại trong mấy ngày sau cùng này.
  • ➥ Danke, dass Sie die letzten Tage geblieben sind.
  • Tôi phải giúp tổ chức di chuyển và đi chuyến sau cùng.
  • ➥ Ich soll die Transporte organisieren und mit dem letzten Zug auch abreisen.
  • Cảnh giác với các mối giao tiếp trong những ngày sau cùng
  • ➥ Achten wir auf unseren Umgang?
  • Sau cùng, tôi cũng được ký hợp đồng làm việc có thời hạn.
  • ➥ Dann erhielt ich einen befristeten Arbeitsvertrag.
  • Hậu quả sau cùng thật là bi thảm (Các Quan Xét 16:16).
  • ➥ Das hatte tragische Folgen (Richter 16:16, Einheitsübersetzung).
  • Sau cùng các án tử hình được giảm xuống thành tù chung thân.
  • ➥ Die Todesstrafen wurden später in lebenslänglich umgewandelt.
  • Sau cùng, điều này đã tạo ra một dạng ảnh hưởng phân tầng.
  • ➥ Und hinzu kommt noch, dass dies eine Art kaskadenförmigen Effekt verursacht.

Các từ ghép với từ “sau cùng”

Danh sách từ ghép với từ “sau cùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sau”

Từ ghép với từ “cùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang