Sinh quyển là gì?

Từ sinh quyển trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sinh quyển” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sinh quyển” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sinh quyển” trong Tiếng Đức

@sinh quyển
- [Biosphere] Biospäre

Đặt câu với từ “sinh quyển”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sinh quyển” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sinh quyển thì có thể tham khảo nhé!
  • Sinh quyển là gì?
  • ➥ Was ist die Biosphäre?
  • Ý tôi là, sinh quyển ( biosphere ) là gì?
  • ➥ Ich meine damit, was ist eine Biosphäre?
  • hay sinh quyển sẽ trở nên bền vững?
  • ➥ Oder wird sich die Biosphäre stabilisieren?
  • Ý tôi là, sinh quyển (biosphere) là gì?
  • ➥ Ich meine damit, was ist eine Biosphäre?
  • Hệ sinh quyển có kích thước bằng Trái Đất.
  • ➥ Die Biosphäre ist die Größe der Erde.
  • Sinh quyển là lớp mỏng bao quanh hành tinh của chúng ta.
  • ➥ Die Biosphäre ist eine sehr dünne Schicht oder Hülle, die unseren Planeten wie eine Eierschale umgibt.
  • Các chu trình tự nhiên bổ sung, làm sạch sinh quyển và nước
  • ➥ Die Kreisläufe der Natur, durch die das Wasser und die Luft gereinigt und wiederaufbereitet werden
  • Sinh quyển dân tộc là một truyền thuyết vĩ đại của nhân loại.
  • ➥ Die Ethnosphäre ist das großartige Vermächtnis der Menschheit.
  • Do đó, sinh quyển có khả năng duy trì sự sống cho đến mãi mãi.
  • ➥ In der Biosphäre ist also endlos Leben möglich.
  • Chúng ta biến đổi sinh quyển của mình bằng cách tạo ra nền văn minh.
  • ➥ Wir haben unsere ökologische Nische an unsere Bedürfnisse angepasst und eine zivilisierte Welt geschaffen.
  • Vậy, làm thế nào bầu sinh quyển trái đất vẫn lành mạnh và thích hợp cho sự sống?
  • ➥ Wieso bleibt die Biosphäre der Erde dennoch intakt und bewohnbar?
  • Tôi có một sự thỏa mãn hơi khác biệt về việc được sống trên cả 2 sinh quyển.
  • ➥ Ich hatte das außerordentliche Glück, dass ich in zwei Biosphären leben durfte.
  • Những con ong bắp cày này phát triển thành ong và kiến ngập tràn trên thế giới và thay đổi sinh quyển.
  • ➥ Diese frühen Wespen hatten die Entwicklung von Bienen und Ameisen zur Folge, die die Welt bevölkerten und die Biosphäre veränderten.
  • Ngoài ra, Mexico đã dành riêng hơn 150.000ha rừng nhiệt đới trong khu bảo tồn sinh quyển Calakmul trên bán đảo Yucatán để bảo vệ loài báo Mỹ.
  • ➥ Und in Mexiko wurden im Biosphärenreservat Calakmul auf der Halbinsel Yucatán über 150 000 Hektar Tropenwald als Jaguar-Schutzgebiet ausgewiesen.
  • Liệu bạn có thể đưa sinh quyển đã được tiến hóa qua bề dày lịch sử của Trái Đất, và nhét nó vô 1 cái chai, và liệu nó có tồn tại được không?
  • ➥ Kann man die Biosphäre nehmen, die sich in einem globalen Maßstab entwickelt hat, und sie in eine kleine Flasche sperren, und wird sie dort überleben?
  • Bất cứ nơi nào chúng ta nhìn, đều có thể quan sát được: trong sinh quyển, trong khí quyển, trong đại dương, đặc trưng cho một con đường không bền vững cho thấy các quỹ đạo siêu mũ và nói lên một giai đoạn chuyển tiếp.
  • ➥ Wohin wir auch schauen, genau das lässt sich beobachten: im Lebensraum, in der Atmosphäre, im Ozean, überall gibt es den überexponentiellen Kurvenverlauf, der für einen nichttragfähigen Entwicklungspfad steht und einen Phasenübergang ankündigt.
  • “Thách đố ngày nay của chúng ta không phải [là] nợ nần và thâm hụt hoặc sự cạnh tranh toàn cầu nhưng lại là nhu cầu tìm ra cách sống một cuộc đời phong phú, sung mãn mà không phải phá hoại sinh quyển của trái đất, vốn duy trì mọi sự sống.
  • ➥ „Die wahre Herausforderung unserer Zeit besteht nicht in Schulden oder Defiziten oder im weltweiten Wettbewerb, sondern darin, ein erfülltes und lohnendes Leben zu führen, ohne dabei die Grundlage allen Lebens, die Biosphäre unseres Planeten, zu zerstören.
  • Tôi đã đọc sách của Paul Hawken, "The Ecology of Commerce" (Hệ sinh thái của thương mại) vào hè năm 1994, Trong cuốn sách, Paul đã buộc tội thương mại và công nghiệp thứ nhất, là thủ phạm chính đã gây nên sự đi xuống của sinh quyển và, thứ hai, là tổ chức duy nhất đủ lớn, và đủ phổ biến, và có thế lực, để có thể dẫn dắt loài người ra khỏi mớ hỗn độn này.
  • ➥ In diesem Buch beschreibt Paul die Wirtschaft und die Industrie als: erstens die Hauptschuldigen für dir Zerstörung der Biosphäre, und zweitens: als die einzigen Institutionen, die groß genug, einflussreich genug und stark genug sind, um die Menschheit aus diesem Schlamassel herauszuführen.

Các từ ghép với từ “sinh quyển”

Danh sách từ ghép với từ “sinh quyển” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sinh”

Từ ghép với từ “quyển”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang