Siêng là gì?

Từ siêng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “siêng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “siêng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “siêng” trong Tiếng Đức

@siêng
- [diligent] fleißig

Đặt câu với từ “siêng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “siêng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ siêng thì có thể tham khảo nhé!
  • LƯƠNG THIỆN, SIÊNG NĂNG
  • ➥ EHRLICHKEIT, HARTE ARBEIT
  • Hãy siêng năng, cần mẫn.
  • ➥ Fleißig sein.
  • Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”
  • ➥ Uns fleißig bemühen, ‘gründlich Zeugnis abzulegen’
  • 12 Siêng năng và lương thiện.
  • ➥ 12 Durch Fleiß und Ehrlichkeit.
  • Em siêng năng học hành và ngoan ngoãn”.
  • ➥ Er ist im Unterricht fleißig und benimmt sich anständig.“
  • Bài học về sự siêng năng—Ta-lâng
  • ➥ Die Talente — warum Fleiß wichtig ist
  • Bằng cách siêng năng học hỏi Kinh Thánh.
  • ➥ Durch eifriges Bibelstudium.
  • Hãy siêng năng vì sự cuối cùng gần đến
  • ➥ Fleißig sein, während das Ende herannaht
  • Bà siêng năng, thức khuya dậy sớm để làm việc.
  • ➥ Sie war fleißig, arbeitete bis spätabends und stand früh auf, um ihren Tätigkeiten nachzugehen.
  • Trái lại, tính siêng năng hàm nghĩa giàu có.
  • ➥ Fleiß hingegen wird mit Reichtum gleichgesetzt.
  • Cảnh giác và siêng năng trong lúc ngài hiện diện
  • ➥ Wachsam und fleißig während seiner Gegenwart
  • Bạn có siêng năng như loài kiến trồng nấm không?
  • ➥ Bin ich so fleißig wie die Blattschneiderameise?
  • Kimball học làm việc siêng năng lúc còn rất nhỏ.
  • ➥ Kimball, der im ländlichen Arizona aufwuchs, lernte schon in jungen Jahren, fleißig zu arbeiten.
  • Anh rất tập trung vào công việc và siêng năng.
  • ➥ Er arbeitete fleißig und zielorientiert.
  • càng siêng năng xem Lời Cha, ngẫm suy đêm ngày.
  • ➥ Liebe zur Wahrheit nimmt immer mehr zu.
  • Cha mẹ làm việc siêng năng để nuôi nấng con cái.
  • ➥ Oft müssen die Eltern hart arbeiten, damit für die Kinder gesorgt ist.
  • 25 Quả là một phụ nữ có tính siêng năng nổi bật!
  • ➥ 25 Wie typisch für diese fleißige Frau!
  • Điều quan trọng là Giô-suê siêng năng học Kinh-thánh.
  • ➥ Josua mußte Gottes geschriebenes Wort fleißig studieren.
  • Nhưng ông đã có một kế hoạch làm việc siêng năng.
  • ➥ Dennoch hatte er einen Plan, voller Eifer etwas zu tun.
  • (Châm-ngôn 22:29) “Hãy siêng-năng mà chớ làm biếng”.
  • ➥ Vor Könige wird er sich stellen“ (Sprüche 22:29).
  • Cô có khôn ngoan, siêng năng, và biết tiết kiệm không?
  • ➥ Ist sie klug und fleißig, oder ist sie verschwenderisch?
  • Tín đồ đấng Christ phải siêng năng trau giồi những đức tính này.
  • ➥ Petrus 1:5-7). Ein Christ muß sich sehr anstrengen, diese Eigenschaften zu entwickeln.
  • Nô-ê và gia đình ông làm việc rất siêng năng.
  • ➥ Noah und seine Familie arbeiteten sehr hart.
  • Người Trung Quốc cần cù siêng năng, và tôi rất mến họ.
  • ➥ Die Chinesen sind ein fleißiges Volk, und ich liebe sie sehr.
  • Vậy chúng ta có thật sự cảnh giác và siêng năng không?
  • ➥ Sind wir wirklich wachsam und fleißig?
  • “Lòng người siêng-năng sẽ được no-nê”.—Châm-ngôn 13:4.
  • ➥ „Wer fleißig ist, dem wird es gut gehen und er wird zufrieden sein“ (Sprüche 13:4, Begegnung fürs Leben)
  • Ông nói rằng họ là những người “siêng năng, trung thực và tận tâm”.
  • ➥ Er würde sich über Bewerbungen freuen, weil diese Leute „fleißig, ehrlich und engagiert“ seien.
  • Tôi có siêng năng chăm lo các trách nhiệm mà trưởng lão giao không?”
  • ➥ Nehme ich Aufgaben ernst, die mir von den Ältesten übertragen wurden?
  • Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng.
  • ➥ Vermeidet Trägheit und seid bereit, hart zu arbeiten.
  • Đức tin là một nguyên tắc thực tiễn soi dẫn sự siêng năng.
  • ➥ Glaube ist ein praktischer Grundsatz, der Eifer weckt.

Các từ ghép với từ “siêng”

Danh sách từ ghép với từ “siêng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “siêng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang