Suy diễn là gì?

Từ suy diễn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy diễn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy diễn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy diễn” trong Tiếng Đức

@suy diễn
- [to infer] folgern

Đặt câu với từ “suy diễn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “suy diễn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy diễn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây chỉ là sự suy diễn.
  • ➥ Das ist weit hergeholt.
  • Cái đó mới chỉ là suy diễn.
  • ➥ Das sind nur Indizienbeweise.
  • Những trích dẫn này có thể do suy diễn.
  • ➥ Diese Zitate sind von untergeordneter Bedeutung.
  • Tất cả chỉ là sự suy diễn của cậu?
  • ➥ Und die Spekulationen, die du anstellst?
  • Chỉ là suy diễn nhưng cũng rất hợp lí.
  • ➥ Es ist zwar ein Indizienbeweis, aber er ist plausibel.
  • Anh tự suy diễn ra việc đó hả Hip?
  • ➥ Bist du wohl ganz alleine draufgekommen?
  • Họ nói chúng ta chỉ có bằng chứng suy diễn.
  • ➥ Wir haben bisher nur Indizienbeweise.
  • Cách suy diễn đó là có thể và thực tế.
  • ➥ Diese Interpretation ist möglich und machbar.
  • Có sự khác biệt nào giữa việc suy diễn và thức canh?
  • ➥ Welcher Unterschied besteht zwischen Spekulation und Wachsamkeit?
  • Mọi người suy diễn ý nghĩa là ông nghĩ đã đến lúc vĩnh biệt.
  • ➥ Beiden war klar, dass es ein Abschied für immer sein werde.
  • Có cơ sở nào không hay đây chỉ là sự suy diễn của cô?
  • ➥ Haben Sie eine Theorie, oder greifen Sie nur nach Strohhalmen?
  • Tôi không hiểu rõ tại sao, nhưng tôi lại suy diễn cảnh đó một cách sinh động
  • ➥ Und ich wusste nicht genau, warum ich es hatte, aber es war so lebendig.
  • Nó là về sự suy diễn của riêng bạn để làm một điều gì đó khác biệt. "
  • ➥ Sondern um deine eigene Interpretation und darum etwas anderes zu machen. "
  • Do đó tôi có thể suy diễn vấn đề sang toán học 1 cách chi tiết hơn.
  • ➥ In der Mathematik kann ich das Problem etwas gezielter diagnostizieren.
  • Bởi vì đó là cách mà giới thẩm quyền của giáo hội suy diễn một số câu trong Kinh-thánh.6 Họ có đúng không?
  • ➥ Der Grund war, daß kirchliche Autoritäten bestimmte Bibelverse so interpretierten.6 War diese Auslegung korrekt?
  • Theo sách The World Book Encyclopedia, triết học là “một hình thức thăm dò—một quá trình phân tích, chỉ trích, giải thích và suy diễn”.
  • ➥ Jahrhunderts, ausdrückte. Die Philosophie ist gemäß dem Werk The World Book Encyclopedia „eine Form des Hinterfragens — ein Vorgang der Analyse, der kritischen Beurteilung, der Auslegung und der Spekulation“.
  • Liệu bạn đã để thất lạc huy hiệu TED và lập tức suy diễn không biết một kì nghỉ 3 ngày tại Vancouver sẽ như thế nào?
  • ➥ Haben Sie jemals Ihren TED-Ausweis verlegt und angefangen zu überlegen, wie ein dreitägiger Urlaub in Vancouver aussehen könnte?
  • Họ biện minh cho lòng oán ghét của mình với những điều suy diễn rộng và áp dụng những điều này với những ai có liên hệ với đội kia.
  • ➥ Sie rechtfertigen ihre Gehässigkeit mit Pauschalurteilen und beziehen diese auf jeden, der mit der gegnerischen Mannschaft in Verbindung steht.
  • Đối với những người ngoan cố họ sẽ lợi dụng tính đa nghĩa của các câu thơ để gây ra mối bất hoà bằng cách suy diễn ý nghĩa theo ý muốn của riêng họ.
  • ➥ Der im Innersten Perverse wird die Mehrdeutigkeiten aufspüren, um Zwietracht zu sähen, indem er ihnen eigene Bedeutungen zuschreibt.
  • Sự thật là, các nghiên cứu đã cho thấy nếu tôi dùng phép suy diễn của Tom Friedman, thế giới ngày càng phẳng, hay toàn cầu hóa thì càng có nhiều người muốn được khác biệt.
  • ➥ Forschungen haben sogar gezeigt, dass, je flacher die Welt ist, um die Analogie von Tom Friedman zu verwenden, oder je globaler, desto mehr wollen die Leute anders sein.
  • Các nhà thần học thời ban đầu đã bám lấy ý niệm trái đất là trung tâm của vũ trụ vì họ suy diễn các câu Kinh Thánh quá nhiều, chẳng hạn như Thi-thiên 104:5.
  • ➥ Einige der damaligen Theologen hingen an Aristotelesʼ geozentrischem Weltbild, weil sie in manche Bibelpassagen zu viel hineinlasen.

Các từ ghép với từ “suy diễn”

Danh sách từ ghép với từ “suy diễn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “diễn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang