Suy xét là gì?

Từ suy xét trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suy xét” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suy xét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suy xét” trong Tiếng Đức

@suy xét
- [consider] Bitte bedenken Sie doch!
- [to think out] ausdenken

Đặt câu với từ “suy xét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “suy xét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suy xét thì có thể tham khảo nhé!
  • Cần phải biết suy xét.
  • ➥ Gutes Urteilsvermögen ist unerläßlich.
  • Xin đại nhân hãy suy xét lại.
  • ➥ Denkt doch bitte noch einmal darüber nach.
  • Tôi suy xét dựa theo các số liệu. "
  • ➥ Ich gehe nach den Daten. "
  • Nhiều người suy xét động cơ của cha tôi.
  • ➥ Es gab viele Spekulationen über die Motive meines Vaters.
  • Hãy biết suy xét, tự tin và uyển chuyển.
  • ➥ Benutze sie vertrauensvoll, aber mit Unterscheidungsvermögen, indem du sie der Situation anpaßt.
  • Các câu hỏi nào đáng để chúng ta suy xét?
  • ➥ Mit welchen Fragen wollen wir uns jetzt befassen?
  • Sự suy xét cũng là 1 nghề rủi ro đấy.
  • ➥ Weisheit ist ein Berufsrisiko.
  • Đầy sự suy xét khôn ngoan về mặt thiêng liêng
  • ➥ An geistigem Unterscheidungsvermögen ‘überströmen’
  • Có một số nguyên nhân mà ta cần suy xét
  • ➥ Und es gibt mehrere Gründe warum man sich darüber Gedanken machen sollte.
  • Người trẻ có thể suy xét đến những nghề nghiệp nào?
  • ➥ Welche beruflichen Möglichkeiten könnten junge Leute in Betracht ziehen?
  • Người biết suy xét là người có óc phán đoán tốt.
  • ➥ Ein gesunder Sinn zeichnet sich durch Besonnenheit oder gutes Urteilsvermögen aus.
  • Việc thận trọng đòi hỏi phải thăng bằng và suy xét.
  • ➥ Rücksichtsvoll zu sein bedeutet auch, vorauszudenken und vernünftig zu sein.
  • (Khuyến khích học sinh suy xét cách họ có thể cải thiện).
  • ➥ (Ermuntere die Schüler, darüber nachzudenken, wie sie sich darin verbessern können.)
  • Hiển nhiên, cần suy xét khi dùng giọng nói rất nhỏ nhẹ.
  • ➥ Von sehr leisem Sprechen Gebrauch zu machen, erfordert offensichtlich Unterscheidungsvermögen.
  • Chúng tôi sẽ suy xét lại và trở lại với bà sau.
  • ➥ Wir besprechen uns neu und melden uns wieder.
  • Những người biết suy xét có thể giải trí bằng cách nào?
  • ➥ Wie kann man mit ein wenig Überlegung das Bedürfnis nach Entspannung befriedigen?
  • Cũng hãy suy xét đến loại nhạc tại đa số các vũ trường.
  • ➥ Überleg einmal, welche Musikrichtung in den meisten Clubs gespielt wird.
  • Người công bố có thể suy xét để xem khi nào nên chuyển.
  • ➥ Der Verkündiger selbst kann am besten abschätzen, wann der Zeitpunkt für einen Wechsel gekommen ist.
  • 17 Chúa Giê-su sử dụng quyền phép một cách có suy xét.
  • ➥ 17 Jesus ging mit seiner Macht verantwortungsvoll um.
  • Sự suy xét khôn ngoan giúp chúng ta kiềm chế tinh thần mình
  • ➥ Unterscheidungsvermögen hilft uns, unseren Geist zu beherrschen
  • □ Sự suy xét khôn ngoan có vai trò nào trong việc quyết định?
  • ➥ □ Welche Rolle sollte das Unterscheidungsvermögen bei Entscheidungen spielen?
  • Hãy suy xét để biết khi nào nên từ giã mà ra về.
  • ➥ Gebrauche dein Urteilsvermögen, wenn es darum geht, wie lange du bei deinem ersten Besuch bleiben solltest.
  • Dạy con biết suy xét trước khi đăng một thông tin nào đó.
  • ➥ Erst nachdenken, dann posten.
  • Họ biết suy xét, một yếu tố giúp họ được người khác tôn trọng.
  • ➥ Sie sind vernünftig und verdienen sich so den Respekt anderer.
  • Các trưởng lão cần có khả năng suy xét để nhận thức điều này.
  • ➥ Älteste benötigen Unterscheidungsvermögen, um das zu erkennen.
  • Tại sao suy xét kỹ trước khi quyết định là điều tối quan trọng?
  • ➥ Warum ist es wichtig, gründlich zu überlegen, bevor man Entscheidungen trifft?
  • Michael và Sean đang suy xét dưới góc độ rằng hắn là cựu quân nhân.
  • ➥ Michael und Sean arbeiten an der Theorie, dass er beim Militär gewesen ist.
  • Các bậc cha mẹ tín đồ Đấng Christ phải suy xét những câu hỏi nào?
  • ➥ Mit welchen Fragen müssen sich christliche Eltern befassen?
  • Ngoại diện của chúng ta nên phản ánh tính khiêm tốn và biết suy xét.
  • ➥ Unser Erscheinungsbild sollte sich durch Bescheidenheit und einen gesunden Sinn auszeichnen.
  • Có lúc phải suy xét—chính là việc cân nhắc điều tốt với điều xấu.
  • ➥ Es gibt eine Zeit der Abrechnung, zu der Soll und Haben abgeglichen werden.

Các từ ghép với từ “suy xét”

Danh sách từ ghép với từ “suy xét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suy”

Từ ghép với từ “xét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang