Suýt nữa là gì?

Từ suýt nữa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suýt nữa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suýt nữa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suýt nữa” trong Tiếng Đức

@suýt nữa
- [almost] beinahe, fast, meist, nahezu
- [nearly] beinahe, fast, nahezu

Đặt câu với từ “suýt nữa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “suýt nữa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suýt nữa thì có thể tham khảo nhé!
  • Suýt nữa thì.
  • ➥ Das war knapp.
  • Suýt nữa là tiêu đó.
  • ➥ Hätte dumm ausgehen können.
  • Suýt nữa thì bại lộ.
  • ➥ Das war knapp.
  • Oh, suýt nữa thì quên.
  • ➥ Oh, fast hätte ich's vergessen.
  • Suýt nữa nôn mửa đầy người.
  • ➥ Ich hab mich fast vollgekotzt.
  • Suýt nữa thì anh rớt lại rồi.
  • ➥ Willie, fast hättest du es nicht geschafft.
  • Chúng ta suýt nữa thì ngỏm rồi.
  • ➥ Wir wären fast draufgegangen!
  • Tôi suýt nữa... đã mất kiểm soát.
  • ➥ Ich habe wohl die Beherrschung verloren.
  • Em suýt nữa không nhận ra chị.
  • ➥ Ich hätte dich fast nicht erkannt.
  • Suýt nữa hắn đã ngoéo tay rồi!
  • ➥ Er hat es fast getan!
  • Suýt nữa thì đi tong cả bàn tay.
  • ➥ Wir müssen seine Hand nicht amputieren, aber es kommt dem Nahe.
  • Suýt nữa kéo đứt cánh tay em ra.
  • ➥ Riss mir fast den Arm ab!
  • Ông suýt nữa khiến chúng tôi bị giết.
  • ➥ Du hast uns fast getötet.
  • Cậu suýt nữa đã giết bạn gái mình.
  • ➥ Du hättest sie fast umgebracht.
  • Suýt nữa thì cô chết rồi, biết chứ?
  • ➥ Du hättest da sterben können, weißt du das?
  • Suýt nữa thì hụt luôn mối rồi đó!
  • ➥ Wir standen so dicht vor dem Aus.
  • Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp.
  • ➥ Sie hat die Geschäfte kaputt gemacht.
  • Chúng ta suýt nữa là giết gã này rồi.
  • ➥ Wir haben diesen Typ fast getötet.
  • Suýt nữa thì anh ta đã giết người đó.
  • ➥ Er hätte diesen Mann getötet.
  • Suýt nữa bà ấy thấy tôi kéo xác Emilio.
  • ➥ Sie hat mich beinahe dabei erwischt, wie ich Emilio weggeschafft habe.
  • Và Lacrroix suýt nữa đã bắn tên vào em.
  • ➥ Und Lacroix hat fast einen Pfeil auf dich geschossen.
  • Suýt nữa chúng tôi tưởng ông về chầu rồi.
  • ➥ Wir dachten schon, es wäre aus für Sie.
  • Người của tao suýt nữa đã giết vợ thằng nhãi.
  • ➥ Wir hätten fast Mrs. Davenport getötet.
  • Tối nay Cảnh sát suýt nữa gom hàng của tôi!
  • ➥ La policia hat meine Kuriere auffliegen lassen.
  • Hắn chĩa súng vào đầu tôi suýt nữa thì bóp cò.
  • ➥ Er hielt mir eine Pistole an den Kopf und war kurz davor, den Abzug zu ziehen.
  • Dù sao thì, bố suýt nữa đã cán chết cậu ấy.
  • ➥ Papa hat ihn immerhin fast überfahren.
  • Suýt nữa thì chúng ta lãnh đủ thuốc nổ đó rồi.
  • ➥ Das Dynamit wäre uns sonst in den Schoß gefallen.
  • Suýt nữa tôi phải vào chương trính bảo vệ nhân chứng đấy.
  • ➥ Ich musste beinahe in den Zeugenschutz.
  • Suýt nữa ông đã đội ngược vương miện kìa, Tổng giám mục!
  • ➥ Sie hätten ihn beinahe falsch herum gekrönt, Erzbischof.
  • Nhưng, Catie, hắn bắt cóc cô và cô suýt nữa thì chết.
  • ➥ Ja, aber, Catie, entführt er und Sie hätte sterben können.

Các từ ghép với từ “suýt nữa”

Danh sách từ ghép với từ “suýt nữa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suýt”

Từ ghép với từ “nữa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang