Suýt soát là gì?

Từ suýt soát trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “suýt soát” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “suýt soát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “suýt soát” trong Tiếng Đức

@suýt soát
- [almost] beinahe, fast, meist, nahezu
- [alike] ebenso, gleich, gleicherweise, ohne Unterschied, ähnlich
- [approximate] angleichend, annähernd

Đặt câu với từ “suýt soát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “suýt soát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ suýt soát thì có thể tham khảo nhé!
  • Suýt soát thôi.
  • ➥ Gerade noch so.
  • Ông ta đã chiến thắng suýt soát.
  • ➥ Er gewann, knapp.
  • Và số phiếu rất suýt soát nhau.
  • ➥ Es war sehr, sehr knapp.
  • Suýt chết.
  • ➥ Das war knapp.
  • Suýt chết?
  • ➥ Dass ich fast gestorben bin?
  • Suýt thì toi.
  • ➥ Das war knapp.
  • Suýt soát thôi.
  • ➥ Gerade noch so.
  • Suýt nữa thì.
  • ➥ Das war knapp.
  • Tôi suýt bị chết đó.
  • ➥ Ich hätte umkommen können.
  • Suýt nữa thì bại lộ.
  • ➥ Das war knapp.
  • Suýt nữa là tiêu đó.
  • ➥ Hätte dumm ausgehen können.
  • “Quyền Linh suýt lầm lỡ”.
  • ➥ "Selbstrettung nahezu unmöglich".
  • Oh, suýt nữa thì quên.
  • ➥ Oh, fast hätte ich's vergessen.
  • Em suýt chết còn gì.
  • ➥ Du wärst es beinahe.
  • No, tớ cười suýt chết ấy.
  • ➥ Nein, er STIII kills mich.
  • Vì tớ suýt chết trong đó!
  • ➥ Weil ich fast da drin gestorben wäre!
  • Cậu suýt tí nữa thì chết.
  • ➥ Du könntest tot sein.
  • Suýt soát thôi.
  • ➥ Gerade noch so.
  • Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.
  • ➥ Aber die Straßen.
  • Kiểm soát tình hình.
  • ➥ Haltet es unter Kontrolle.
  • Kiểm soát miệng lưỡi
  • ➥ Unsere Lippen in Schach halten
  • Kiểm soát lại đi.
  • ➥ Verschaff dir wieder Kontrolle.
  • Lục soát toàn bộ.
  • ➥ Los, los!
  • • Kiểm soát bệnh tiểu đường
  • ➥ • Diabetes überwachen
  • Được rồi, lục soát nhà.
  • ➥ Alles klar, sichert das Haus.
  • Hoặc chọn kiểm soát các công ty thay vì cho phép nó kiểm soát chúng ta.
  • ➥ Wir können beschließen Konzerne zu kontrollieren, anstatt uns von ihnen kontrollieren zu lassen.
  • Lục soát nhà Yem chưa?
  • ➥ Hast du Yems Wohnung durchsucht?
  • Một người sẽ kiểm soát...
  • ➥ Ein Mensch steuert...
  • Anh ta mất kiểm soát
  • ➥ Er hat die Kontrolle verloren.
  • Tôi lục soát cả đêm.
  • ➥ Ich halte Wache.
  • Hãy kiểm soát nhịp thở.
  • ➥ Kontrolliere deine Atmung.

Các từ ghép với từ “suýt soát”

Danh sách từ ghép với từ “suýt soát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “suýt”

Từ ghép với từ “soát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang