Sá là gì?

Từ sá trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sá” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sá” trong Tiếng Đức

@sá
- [not at all] gar nicht, keinerlei, keinesfalls, überhaupt nicht

Đặt câu với từ “sá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sá thì có thể tham khảo nhé!
  • Bạn có thể xây đường sá.
  • ➥ Man kann Straßen bauen lassen.
  • Đường sá bụi bặm, đáng gờm.
  • ➥ Die knallharte Straße.
  • Đường sá cũng được xây dựng nhiều.
  • ➥ Zusätzlich bauten sie viele Straßen.
  • 10,1% là đất xây dựng (đường sá và nhà cửa).
  • ➥ Der Rest von 10,1 % ist Siedlungsfläche.
  • Ruộng lúa, đường sá, cây cối và làng mạc đều bị ngập.
  • ➥ Reisfelder, Straßen, Bäume und Dörfer versinken in den Fluten.
  • Những nơi này ít có đường sá và nhiều thứ giống vậy
  • ➥ In vielen dieser Gegenden gibt es keine oder nur wenige Straßen und dergleichen.
  • Robert làm việc cho một công ty Anh chuyên xây dựng đường sá.
  • ➥ Robert arbeitete für eine britische Straßenbaufirma.
  • Thời bấy giờ, ô-tô rất đắt tiền và đường sá thì xấu.
  • ➥ Damals waren Autos kaum erschwinglich und die Straßen waren schlecht.
  • Dưới: Một hệ thống đường sá cho phép đi lại trong Đất Hứa
  • ➥ Unten: Ein Straßennetz ermöglichte das Reisen im Land der Verheißung
  • Hòn đảo này không có nước máy, điện, đường sá, hoặc xe cộ.
  • ➥ Auf der Insel gibt es kein fließend Wasser, keinen Strom und keine Straßen oder Fahrzeuge.
  • Augustus cũng cho trưng bày bản đồ của toàn bộ hệ thống đường sá.
  • ➥ Augustus ließ auch Karten des reichsweiten Straßennetzes aufstellen.
  • Các sứ đồ thời ban đầu có thể đi lại trên hệ thống đường sá tốt.
  • ➥ Das gute Straßennetz machte das Reisen einfacher.
  • Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là " Bijli, sadak, pani, " nghĩa là " điện, nước và đường sá ".
  • ➥ Der politische Slogan heute ist " Bijli, sarak, paani, " was " Elektrizität, Wasser und Straßen " bedeutet.
  • Nhìn xem, phần lớn thế giới chúng ta được thiết kế xoay quanh đường sá và phương tiện.
  • ➥ Sehen Sie, vieles in unserer Welt wurde um Straßen und Verkehrssysteme herum gestaltet.
  • Chúng bị đe doạ mất môi trường sống. ^ Paulo Sá-Sousa, Valentin Pérez-Mellado, Iñigo Martínez-Solano (2009).
  • ➥ Eingestellt von: Paulo Sá-Sousa, Valentin Pérez-Mellado, Iñigo Martínez-Solano, 2008.
  • Số tiền ấy có thể dùng để xây dựng hàng ngàn bệnh viện, trường học và đường sá”.
  • ➥ Dann könnten die rechtmäßigen Eigentümer von wiederaufgetauchten Ikonen leichter ermittelt werden.
  • Và khẩu hiệu chính trị ngày nay là "Bijli, sadak, pani," nghĩa là "điện, nước và đường sá".
  • ➥ Der politische Slogan heute ist "Bijli, sarak, paani," was "Elektrizität, Wasser und Straßen" bedeutet.
  • Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.
  • ➥ Straßen werden durch rote Linien dargestellt, Berge braun und Flüsse grün.
  • Nhưng đường sá xa xôi, đi rất mệt nhọc và giúp đỡ ông có thể là việc nguy hiểm!
  • ➥ Das würde allerdings eine lange und beschwerliche Reise sein, und Paulus zu helfen brachte womöglich Gefahren mit sich.
  • Tuy nhiên, các nhà khảo cổ hiểu khá rõ về hệ thống đường sá tuyệt hảo dưới thời La Mã.
  • ➥ Archäologen haben allerdings eine ziemlich genaue Vorstellung von dem gut ausgebauten Straßennetz der Römerzeit.
  • Đây đều là những nơi đ ã có cơ sở hạ tầng đường sá, nhưng không thực sự hiệu quả.
  • ➥ Dies sind Orte, die ein Straßennetz haben, aber es ist sehr ineffizient.
  • Không lâu trước khi đạo Đấng Christ ra đời, Caesar Augustus bắt đầu chương trình bảo trì hệ thống đường sá.
  • ➥ Kurz vor der Entstehung des Christentums führte Cäsar Augustus ein Programm zur Straßeninstandhaltung ein.
  • Vậy thì, nước đó sẽ phải cắt giảm các loại dịch vụ khác, như đường sá, trường học, y tế.
  • ➥ In dem Fall steht dem Land weniger zur Verfügung für andere Leistungen, wie Straßen, Schulen oder das Gesundheitswesen.
  • TRONG một năm, khoảng nửa triệu người chết vì tai nạn xe cộ trên các đường sá toàn thế giới.
  • ➥ JEDES Jahr verlieren weltweit ungefähr eine halbe Million Menschen im Straßenverkehr das Leben.
  • Khi đi qua biên giới để vào địa phận của Cộng hòa Trung Phi, đường sá cũng không tốt hơn mấy.
  • ➥ Jetzt passieren wir die Grenze zur Zentralafrikanischen Republik und die Straßen werden nicht gerade besser.
  • Hai con đường dài nhất trong hệ thống đường sá Inca là cột trụ cho vương quốc, chạy dài khắp đất nước.
  • ➥ Die zwei längsten der Inka-Straßen, die sich quer durch das gesamte Land zogen, bildeten das Rückgrat des Reiches.
  • Một lý do hiển nhiên là máy bay thường không bay gần nhau, không như các xe cộ chạy trên đường sá.
  • ➥ Ein augenfälliger Grund ist, daß Flugzeuge im Gegensatz zu Kraftfahrzeugen gewöhnlich nicht so dicht nebeneinander verkehren.
  • Chính quyền xây cất đường sá để đi lại và trả lương cho cảnh sát và lính cứu hỏa để bảo vệ chúng ta.
  • ➥ Die Regierung baut Straßen und bezahlt die Polizei und die Feuerwehr.
  • 10 Ngoài hệ thống đường sá, người La Mã còn tận dụng khoảng 27.000km sông ngòi và kênh đào mà tàu thuyền có thể đi lại.
  • ➥ 10 Neben dem Straßennetz nutzten die Römer auch ein etwa 27 000 Kilometer langes schiffbares Fluss- und Kanalsystem.
  • Là một công nhân đường sá, Gerhardsen trở nên hoạt động về mặt chính trị trong phong trào lao động xã hội chủ nghĩa trong những năm 1920.
  • ➥ Gerhardsen war ursprünglich Straßenarbeiter und wurde politisch aktiv in der sozialistischen Arbeiterbewegung in den 1920er Jahren.

Các từ ghép với từ “sá”

Danh sách từ ghép với từ “sá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang