Sáng là gì?

Từ sáng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng” trong Tiếng Đức

@sáng
- [bright] aufgeweckt, froh, fröhlich, gescheit, heiter, hell, intelligent, klar, leuchtend
- [light] blond, erhellen, hell, leicht, Licht
- [clear] deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)
- [morning] Morgen, Vormittag

morning Frühe

Đặt câu với từ “sáng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng thì có thể tham khảo nhé!
  • Các cơ quan sáng trên bụng phát sáng, vây phát sáng.
  • ➥ Leuchtorgane auf dem Bauch blinken. Lichter auf den Flossen.
  • Ánh Sáng Gắn Bó với Ánh Sáng
  • ➥ Licht hält fest an Licht
  • Mắt nó đỏ quạch, sáng rực, người nó phát sáng, John, Cả người nó phát sáng.
  • ➥ Er hatte brennend rote Augen, und er hat geleuchtet, John, sein ganzer Körper hat geleuchtet.
  • Chiếu sáng như đuốc trong Kinh Đô Ánh Sáng
  • ➥ Lichtspender leuchten in der Lichterstadt
  • Ồ, và không có bữa sáng thịnh soạn sáng nay.
  • ➥ Heute Morgen gibt es kein großes Frühstück.
  • Sáng thế.
  • ➥ Ist das hell!
  • Pháo sáng!
  • ➥ Täuschkörper!
  • Sáng chói.
  • ➥ Einmalig.
  • Toả sáng.
  • ➥ Scheinen.
  • Bữa sáng.
  • ➥ Frühstück.
  • pháo sáng...
  • ➥ Los, die Leuchtkugeln!
  • Pháo sáng.
  • ➥ Leuchtpistolen.
  • Các ngươi đương có sự sáng, hãy tin sự sáng, hầu cho trở nên con-cái của sự sáng”.
  • ➥ Solange ihr das Licht habt, bekundet Glauben an das Licht, damit ihr Söhne des Lichts werdet“ (Johannes 12:35, 36).
  • Tôi bảo đảm buổi sáng mọi việc sẽ sáng sủa hơn.
  • ➥ Morgen früh sieht alles viel besser aus.
  • Nhà ga được chiếu sáng bởi hai hàng ánh sáng, xuyên qua mái vòm ánh sáng và qua tầng giữa.
  • ➥ Beleuchtet wird der Bahnhof durch zwei Lichtbänder, durch die Lichtkuppeln und durch das Sperrengeschoss.
  • Thần ánh sáng sẽ tỏa sáng qua ngươi, chiến binh trẻ tuổi.
  • ➥ Der Herr des Lichts leuchtet aus Euch hervor.
  • Tôi nghĩ sáng nay chúng tôi sẽ ăn sáng trên sân thượng.
  • ➥ Wir sollten auf der Terrasse frühstücken.
  • Sáng kiến à.
  • ➥ Antrieb.
  • Sự soi sáng.
  • ➥ Erleuchtung.
  • Sự sáng tạo.
  • ➥ Kreativität.
  • Cái chắn sáng.
  • ➥ Schlitzverschluss.
  • Chào buổi sáng.
  • ➥ Morgen, Leute.
  • Bản sáng tác
  • ➥ Komposition
  • Bữa sáng ấy?
  • ➥ Frühstück?
  • Trăng sáng lắm.
  • ➥ Der Mond scheint hell.
  • Cầm pháo sáng!
  • ➥ Halt eine Fackel hoch!
  • (Xem khung “Bạn có theo kịp ánh sáng ngày càng sáng tỏ không?”)
  • ➥ (Siehe den Kasten „Das Licht wird immer heller. Bist du auf dem Laufenden?“.)
  • * Nét mặt Ngài sáng hơn cả ánh sáng mặt trời, GLGƯ 110:3.
  • ➥ * Sein Antlitz leuchtete heller als das Licht der Sonne, LuB 110:3.
  • Buổi sáng hôm nay cũng giống như bất cứ buổi sáng nào khác.
  • ➥ Es war ein Morgen wie jeder andere auch.
  • Cầu xin ánh sáng vẫn tỏa chiếu sáng rực rỡ như bây giờ,
  • ➥ dass dir sein heller Schein zeige den Weg,

Các từ ghép với từ “sáng”

Danh sách từ ghép với từ “sáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang