Sáng bóng là gì?

Từ sáng bóng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng bóng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng bóng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng bóng” trong Tiếng Đức

@sáng bóng
- [shining] blanke, scheinend

Đặt câu với từ “sáng bóng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sáng bóng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng bóng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy chiếu sáng bóng tối.
  • ➥ Erhelle die Finsternis.
  • Thật là lấp lánh, sáng bóng.
  • ➥ Ein funkelndes, glänzendes...
  • Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!
  • ➥ Die glühende Taschenlampe!
  • " Khi không có ánh sáng, bóng tối ngự trị. "
  • ➥ " Dort, wo das Licht schwindet, obliegt das Böse. "
  • Một hiệp sĩ bình thường trong bộ giáp sáng bóng?
  • ➥ Einen Ritter in Rüstung?
  • vậy là giấy bạc sáng bóng kèm chăn phản sóng.
  • ➥ Die isolieren und schützen gegen schwache elektromagnetische Strahlung.
  • Nếu như tấm gương của anh sáng bóng, nó sẽ ở trong đó.
  • ➥ Wenn der Spiegel glänzt, wird er dort sein.
  • Vàng được ưa chuộng nhiều vì đặc điểm sáng bóng, không bao giờ mờ xỉn.
  • ➥ Es ist deshalb so begehrenswert, weil es offensichtlich auf Dauer weder seinen Glanz verliert noch anläuft.
  • Những chiếc cúp sáng bóng trên kệ không giúp ta thắng trận đấu của ngày hôm sau.
  • ➥ Die glänzenden Trophäen in unseren Regalen werden niemals das Spiel von morgen gewinnen.
  • Đó là sáng, màu hồng, và sáng bóng giống như nó đã có mặt tại đầu tiên.
  • ➥ Ausnahme nur seine rosa, spitze Nase. Es war hell, rosa, und glänzend wie es anfangs war.
  • Chúng tôi đã cạo hết lớp sơn zalatone và vinyl bao phủ phần vỏ nhôm sáng bóng này.
  • ➥ Wir entfernten das ganze Vinyl, und die Zolatone Farbe, welche diese einfach fantastische Aluminiumhülle bedeckte.
  • Chúng tôi có những đồng mới toanh sáng bóng, những đồng trung bình, những đồng rất cũ và tối.
  • ➥ Wir hatten also ganz neue, glänzende, mittlere und sehr alte, dunkle Stücke.
  • Chequering những đám mây phía đông với các vệt ánh sáng bóng tối flecked như một cuộn phim say sưa
  • ➥ Felderung der östlichen Wolken mit Lichtstreifen; Und flecked Dunkelheit wie ein Betrunkener Rollen
  • Tôi đã mở một nơi làm việc nho nhỏ... và một tấm biển sáng bóng khắc tên tôi được gắn lên cửa.
  • ➥ Ich hatte eine kleine Praxis mit Vorhängen aus Spitze im Fenster, einer glänzenden Bronzeplakette mit meinem Namen an der Tür.
  • Nó nhìn tôi với cái nhìn hàm ý, "Mày, với da dẻ sáng bóng và có xe đạp mà đi giận dữ với tao?"
  • ➥ Er sieht mich an mit diesem Blick, als wollte er sagen: "Du mit deiner glänzenden Haut und deinem Rad bist böse auf mich?"
  • Mỗi buổi chiều, cô bé ấy đều nhận thấy trên ngọn đồi ở phía bên kia thung lũng một căn nhà có các cửa sổ bằng vàng sáng bóng.
  • ➥ Jeden Abend sah es auf dem Hügel auf der anderen Seite des Tals ein Haus mit golden glänzenden Fenstern.
  • Sự là, trong xà phòng, axit béo làm bằng cách đun sôi mỡ trong xương lợn được dùng làm chất làm cứng, và cũng để làm xà phòng sáng bóng như ngọc trai.
  • ➥ In Seife werden Fettsäuren von gekochtem Schweineknochenfett als Härtemittel verwendet, aber auch um der Seife einen perlenartigen Effekt zu geben.
  • Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối , gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.
  • ➥ Sie enthüllen ein herrliches Farbspektrum: glänzendes, dunkles Gefieder, das an Krähen erinnert, sich abwechselnde Streifen von Schwarz und Weiß, oder Farbtupfer in kräftigem Rot.
  • Chúng tiết lộ một loạt các màu sắc đẹp đẽ: sáng bóng, sậm tối, gợi nhớ đến lũ quạ, hay xen kẽ các dải đen và trắng, hoặc có những vệt màu đỏ tươi.
  • ➥ Sie enthüllen ein herrliches Farbspektrum: glänzendes, dunkles Gefieder, das an Krähen erinnert, sich abwechselnde Streifen von Schwarz und Weiß, oder Farbtupfer in kräftigem Rot.
  • Ngạc nhiên thay, cô bé ấy nhìn thấy một ngôi nhà với cửa sổ bằng vàng sáng bóng trên ngọn đồi ngang qua thung lũng, và sớm nhận ra rằng đó chính là nhà của mình!
  • ➥ Zu seiner großen Überraschung sah es auf dem Hügel auf der anderen Seite des Tals ein Haus mit golden glänzenden Fenstern und stellte fest, dass es sein Zuhause war!
  • Sương mù ban mai hoặc những tia nắng hoàng hôn có thể giúp các kiến trúc hình vỏ sò sáng bóng lên như những chiếc mũ sắt của những người khổng lồ trong thiên truyện thần thoại”.
  • ➥ Im frühmorgendlichen Nebel oder in den letzten Strahlen der untergehenden Sonne glänzen die Muscheln wie Helme riesenhafter Sagengestalten.“
  • Anh ta nhờ một người bạn đưa mình đến buổi nhóm họp, và ở đó anh ta đã chứng kiến hàng chục người nam, nữ, và trẻ em được đỡ vào những chiếc xe lăn mới, sáng bóng.
  • ➥ Er bat einen Freund, ihn mitzunehmen, und schaute dann zu, als Dutzende behinderte Frauen, Männer und Kinder in einen funkelnagelneuen Rollstuhl gehoben wurden.
  • Trong trường hợp của cái ví dụ mà tôi đang cầm trên tay đây, chúng tôi dùng nó để tạo ra một cảm biến xúc giác phản ứng với da của tôi bằng cách bật sáng bóng đèn nhỏ này.
  • ➥ Für das kleine Beispiel, das ich hier in der Hand halte, haben wir einen Berührungssensor benutzt, der auf meine Haut reagiert, indem dieses kleine Licht leuchtet.
  • Ga tàu điện ngầm ở đó được trang trí với các họa tiết từ "cảnh thơ mộng điền viên" và cuộc sống đô thị Feldmoching, nhiều vật liệu sáng bóng đã được sử dụng trong nhà ga thú vị và đa dạng này.
  • ➥ Der dortige U-Bahnhof ist mit Motiven aus der „Dorfidylle“ und dem städtischen Leben Feldmochings versehen, viele glänzende Materialien wurden in diesem interessanten und abwechslungsreichen Bahnhof verwendet.
  • Tôi rất thích giấu những hình vẽ bóng đen ở nơi có bóng đổ, lúc này những hình vẽ giống như đang tàng hình vậy. Và đột nhiên, khi thay đổi hướng sáng, bóng đen do tôi vẽ bỗng được phơi bày ngoài ánh sáng.
  • ➥ Ich liebte es, in diesen Schatten meine eigene gemalte Version zu verstecken und dass sie nahezu unsichtbar war bis sich das Licht veränderte und plötzlich mein Schatten ins Licht trat.

Các từ ghép với từ “sáng bóng”

Danh sách từ ghép với từ “sáng bóng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “bóng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang