Sáng láng là gì?

Từ sáng láng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng láng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng láng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng láng” trong Tiếng Đức

@sáng láng
- [intelligent] denkfähig, intelligent, klug, mit Verstand begabt

Đặt câu với từ “sáng láng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sáng láng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng láng thì có thể tham khảo nhé!
  • “Thiên-sứ sáng-láng”
  • ➥ Ein Engel des Lichts
  • Ngài là “Cha sáng-láng”.
  • ➥ Er ist der „Vater der himmlischen Lichter“.
  • HỌ ‘SÁNG-LÁNG NHƯ CÁC NGÔI SAO’
  • ➥ SIE ‘LEUCHTEN WIE DIE STERNE’
  • Hãy bước đi như các con sáng-láng”.
  • ➥ Fahrt fort, als Kinder des Lichts zu wandeln.“
  • “Thiên-sứ sáng-láng” làm cho lầm lạc
  • ➥ Ein „Engel des Lichts“, der andere irreführt
  • “Hãy bước đi như các con sáng-láng”
  • ➥ „Fahrt fort, als Kinder des Lichts zu wandeln“
  • Vâng, rất sáng láng. Chàng trai mà bố gặp ấy.
  • ➥ Wenigstens habt ihr euch kennengelernt.
  • • Tại sao lòng tốt được gọi là “trái của sự sáng-láng”?
  • ➥ • Warum wird Güte als „Frucht des Lichts“ bezeichnet?
  • Từ Hê-bơ-rơ dịch là “Lucifer” có nghĩa “con sáng láng”.
  • ➥ Das mit „Luzifer“ übersetzte hebräische Wort bedeutet „Glänzender“.
  • Ra Khỏi Nơi Tối Tăm, Đến Nơi Sáng Láng Lạ Lùng của Ngài
  • ➥ Aus der Finsternis in sein wunderbares Licht
  • Phao-lô viết: “Chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên-sứ sáng-láng.
  • ➥ „Satan selbst nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an“, schrieb Paulus.
  • 12 Nhưng mắt phải trọng tâm vào điều chi để thân thể được “sáng-láng”?
  • ➥ 12 Aber worauf sollte das Auge gerichtet sein, damit der ‘ganze Leib licht ist’?
  • Hắn có thể khoác lốt thiên-sứ sáng láng (II Cô-rinh-tô 11:14).
  • ➥ Er kann sogar als ein Engel des Lichts erscheinen (2.
  • Nào có ai lạ gì, chính quỉ Sa-tan mạo làm thiên-sứ sáng-láng.
  • ➥ Und kein Wunder, denn der Satan selbst nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an.
  • Thấy chưa, nút cổ chai trong kế hoạch làm ăn sáng láng của thầy đó.
  • ➥ Sehen Sie, das ist der Knackpunkt bei Ihrem brillanten Geschäftsplan.
  • “Trái của sự sáng-láng ở tại mọi điều nhơn-từ” (Ê-PHÊ-SÔ 5:9).
  • ➥ „Die Frucht des Lichts besteht aus jeder Art von Güte“ (EPHESER 5:9).
  • Kinh-thánh nói Sa-tan “mạo làm thiên-sứ sáng-láng” (II Cô-rinh-tô 11:14).
  • ➥ Die Bibel sagt, daß Satan „immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an[nimmt]“ (2.
  • 12, 13. a) “Những kẻ khôn-sáng” có khả năng “sáng-láng... mãi mãi” là thế nào?
  • ➥ 12, 13. (a) Wodurch sind „die, die Einsicht haben“, imstande, ‘für immer zu leuchten’?
  • Giê-su và Phao-lô miêu tả thế nào cách để nhận ra “các con sáng-láng”?
  • ➥ Woran sind gemäß dem, was Jesus und Paulus sagten, die „Kinder des Lichts“ zu erkennen?
  • Mắt chúng ta phải trọng tâm vào điều chi hầu cho cả “thân thể đều được sáng láng”?
  • ➥ Worauf sollten wir unser Auge richten, damit unser „ganzer Leib licht“ ist?
  • Sa-tan mạo làm “thiên-sứ sáng-láng” và các quỉ đội lốt “kẻ giúp việc công-bình”.
  • ➥ Satan tarnt sich als „Engel des Lichts“ und die Dämonen geben sich als „Diener der Gerechtigkeit“ aus.
  • Kinh Thánh gọi hắn là Sa-tan: “Chính Sa-tan cũng trá hình làm Thiên thần sáng láng!”
  • ➥ Sie nennt ihn auch Satan und sagt über ihn: „Der Satan selbst nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an“ (2.
  • Kinh-thánh cảnh giác các tín đồ đấng Christ rằng “Sa-tan mạo làm thiên-sứ sáng-láng.
  • ➥ Gottes Wort läßt an Christen die Warnung ergehen: „Der Satan selbst nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an.
  • Nhiều lúc hắn cũng đến như con “rắn quỉ quyệt” và ngay cả “mạo làm thiên-sứ sáng-láng”.
  • ➥ Häufig kommt er auch als eine ‘listige Schlange’ und sogar als ein abtrünniger „Engel des Lichts“.
  • “Nếu mắt ngươi đơn giản thì cả thân thể ngươi sẽ được sáng láng” (MA-THI-Ơ 6:22, NW).
  • ➥ „Wenn nun dein Auge lauter ist, so wird dein ganzer Leib licht sein“ (MATTHÄUS 6:22).
  • Hales, “Ra Khỏi Nơi Tối Tăm, Đến Nơi Sáng Láng Lạ Lùng của Ngài,” Liahona, tháng Bảy năm 2002, 77–80.
  • ➥ Hales, „Aus der Finsternis in sein wunderbares Licht“, Liahona, Juli 2002, Seite 77-80.
  • “Trái của sự sáng-láng ở tại mọi điều nhân-từ, công-bình và thành-thật”.—Ê-phê-sô 5:9.
  • ➥ „Die Frucht des Lichts besteht aus jeder Art von Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit“ (Epheser 5:9).
  • “Trái của sự sáng-láng ở tại mọi điều nhân-từ [“tốt lành”, “NW”], công-bình và thành-thật”.—Ê-PHÊ-SÔ 5:9.
  • ➥ „Die Frucht des Lichts besteht aus jeder Art von Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit“ (EPHESER 5:9).
  • Trái đất lúc đó sẽ không còn là vật chướng mắt cho các sê-ra-phin, chê-ru-bin và cho các thiên sứ sáng láng ở trên trời nữa.
  • ➥ Mose 1:26, 27). Die Erde wird dann für die Seraphe, die Cherube und die anderen strahlenden Engel des Himmels kein Schandfleck mehr sein.
  • Một tiên phong đặc biệt đã sắp xếp học hỏi Kinh Thánh với con gái của Elsie, và điều này đã mở đường cho Elsie từ “tối-tăm mà qua sáng-láng”.
  • ➥ Ein Sonderpionier begann ein Bibelstudium mit Elsies Tochter, und dadurch eröffnete sich auch Elsie die Gelegenheit, ‘von der Finsternis zum Licht umzukehren’ (Apostelgeschichte 26:18).

Các từ ghép với từ “sáng láng”

Danh sách từ ghép với từ “sáng láng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “láng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang