Sáng rực là gì?

Từ sáng rực trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáng rực” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáng rực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáng rực” trong Tiếng Đức

@sáng rực
- [bright] aufgeweckt, froh, fröhlich, gescheit, heiter, hell, intelligent, klar, leuchtend
- [blazing] aufflammend, lodernd

Đặt câu với từ “sáng rực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sáng rực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáng rực thì có thể tham khảo nhé!
  • Những viên đá tỏa sáng rực rỡ.
  • ➥ Die Steine leuchteten hell.
  • Các thành phố có màu sáng rực rỡ.
  • ➥ Die Städte werden hell leuchtend gezeigt.
  • lu mờ đi trong ánh sáng rực rỡ
  • ➥ ♪ verblasst im Glanz♪
  • " Ánh sáng rực rỡ trong tăm tối " Hãy nghĩ đi.
  • ➥ " Mit hellstem Licht an finstrem Tag. " Denk mal nach.
  • ♫ Ánh sáng rực rỡ tạo ra khung cảnh ♫
  • ➥ ♫ Neon-Licht bestimmt die Stimmung ♫
  • Ai là những người sẽ chiếu sáng rực rỡ như thế?
  • ➥ 12:3). Wer sind diese, die so hell leuchten?
  • * Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực
  • ➥ * Lass dein Zeugnis hell leuchten
  • Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực
  • ➥ Lass dein Zeugnis hell leuchten
  • Thình lình có hai thiên sứ mặc đồ sáng rực hiện ra.
  • ➥ Auf einmal erscheinen zwei Engel in hell leuchtenden Kleidern.
  • Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn
  • ➥ Lass deine Fackel noch heller leuchten
  • * Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn
  • ➥ * Lass deine Fackel noch heller leuchten
  • “Có các loại dầu mà giữ cho phúc âm cháy sáng rực.
  • ➥ „Manche Sorten Öl lassen das Evangelium hell leuchten.
  • Niềm hy vọng đã khắc sâu này chiếu sáng rực rỡ hơn.
  • ➥ Diese vertiefte Hoffnung strahlt noch heller.
  • Tôi thấy ánh sáng rực rỡ trên gương mặt của các em.
  • ➥ Ich kann das Licht in euren Gesichtern leuchten sehen.
  • Gương mặt của Môi-se “sáng rực” một thời gian sau đó.
  • ➥ Es führte dazu, dass Moses’ Gesicht eine Zeit lang „Strahlen warf“.
  • Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực.
  • ➥ Ein Teil dieser Energie wird in Blitzen sichtbar.
  • Vầng trăng tròn, sáng rực từ từ mọc trên Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Ein heller Vollmond geht langsam über Jerusalem auf.
  • Cầu xin ánh sáng vẫn tỏa chiếu sáng rực rỡ như bây giờ,
  • ➥ dass dir sein heller Schein zeige den Weg,
  • Bụi gai ấy cứ cháy sáng rực như ngọn lửa hiệu bên triền núi.
  • ➥ Er leuchtete einfach an dem Hang wie eine Fackel.
  • 16 Thế giới mới đó sẽ chan hòa ánh sáng rực rỡ của lẽ thật.
  • ➥ 16 Die neue Welt wird in helles Wahrheitslicht getaucht sein.
  • Ánh sáng của Đức Thánh Linh sáng rực và dồi dào vào buổi tối đó.
  • ➥ Das Licht des Heiligen Geistes leuchtete hell an diesem Abend und war reichlich vorhanden.
  • Mắt nó đỏ quạch, sáng rực, người nó phát sáng, John, Cả người nó phát sáng.
  • ➥ Er hatte brennend rote Augen, und er hat geleuchtet, John, sein ganzer Körper hat geleuchtet.
  • Nhưng chưa bao giờ ta thấy ánh sáng rực rỡ hơn khi ta vừa mở mắt.
  • ➥ Aber ich sah nie ein helleres Licht als eben, als sich meine Augen öffneten.
  • Tuy nhiên, trên khắp Thụy Điển ánh sáng lẽ thật cũng tiếp tục chiếu sáng rực rỡ.
  • ➥ Das helle Licht der Wahrheit leuchtet ebenfalls ununterbrochen, allerdings in ganz Schweden.
  • Với những đạo cụ thô sơ, họ bắt đầu những màn trình diễn ánh sáng rực rỡ.
  • ➥ Er fängt, wie es die Impressionisten taten, wunderschön die Lichtverhältnisse ein.
  • Chúng ta sẽ tiến bước với hy vọng chắc chắn, tươi sáng, rực rỡ của cuộc sống vĩnh cửu.
  • ➥ Wir streben vorwärts mit der sicheren, strahlenden Hoffnung auf ewiges Leben.
  • Và như những gì ông thấy từ kính râm của tôi... chuyện làm ăn của tôi sáng rực rỡ.
  • ➥ Und wie Sie an meiner Sonnenbrille sehen, ist es sonnig.
  • Trên bình diện thế giới, những tia chớp lẽ thật của Kinh-thánh đã chiếu sáng rực ra sao?
  • ➥ Inwiefern leuchten weltweit Blitze der biblischen Wahrheit auf?
  • Độ nghiêng nhỏ này giúp đèn chiếu sáng rực rỡ hơn, gần 50% so với bề mặt vảy không nghiêng!
  • ➥ Doch dieses Detail ermöglicht eine fast 50 Prozent höhere Lichtausbeute, als es bei einer ebenen Oberfläche der Fall wäre.
  • Gương mặt của các thiếu nữ ở Tây Phi rạng chiếu với ánh sáng rực rỡ của Đức Thánh Linh.
  • ➥ In den Gesichtern der Jungen Damen in Westafrika leuchtet das strahlende Licht des Heiligen Geistes.

Các từ ghép với từ “sáng rực”

Danh sách từ ghép với từ “sáng rực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáng”

Từ ghép với từ “rực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang