Sáu mươi là gì?

Từ sáu mươi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sáu mươi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sáu mươi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sáu mươi” trong Tiếng Đức

@sáu mươi
- [sixty] sechzig

Đặt câu với từ “sáu mươi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sáu mươi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sáu mươi thì có thể tham khảo nhé!
  • Sáu mươi phần trăm dân di tản là người cao niên.
  • ➥ 60 Prozent davon sind ältere Menschen.
  • Đợt tấn công đó bắt đầu hơn sáu mươi năm trước.
  • ➥ Es war über 60 Jahre her als die Angriffe begannen.
  • Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi sáu.
  • ➥ Und so endete das sechsundsechzigste Jahr.
  • Và như vậy là chấm dứt năm thứ sáu mươi ba.
  • ➥ Und so endete das dreiundsechzigste Jahr.
  • Pompey đã chết sau ngày sinh nhật thứ sáu mươi của mình.
  • ➥ Palme verstarb kurz nach seinem 60. Geburtstag.
  • Và như vậy là năm thứ sáu mươi lăm đã trôi qua.
  • ➥ Und so verging das fünfundsechzigste Jahr.
  • Có hàng trăm đầu sách được dịch sang trên sáu mươi thứ tiếng.
  • ➥ Es gibt hunderte von Titel, die in über 60 Sprachen übersetzt wurden.
  • ▪ Sáu mươi phần trăm trẻ em Brazil lên ba tuổi bị sâu răng.
  • ➥ ▪ In Brasilien haben sechzig Prozent aller Dreijährigen bereits Karies.
  • Sáu mươi mốt tín hữu và người tầm đạo đã bắt đầu chương trình.
  • ➥ 61 Mitglieder und Freunde der Kirche hatten anfangs an den Kursen teilgenommen.
  • Và như vậy là năm thứ sáu mươi bốn đã trôi qua trong thái bình.
  • ➥ Und so verging das vierundsechzigste Jahr in Frieden.
  • Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.
  • ➥ Beispielsweise heißt es in Offenbarung 13:18, die „Zahl des wilden Tieres“ sei „sechshundertsechsundsechzig“.
  • 25 Và Hê Nóc sống được sáu mươi lăm tuổi thì sinh ra aMê Tu Sê La.
  • ➥ 25 Und Henoch lebte fünfundsechzig Jahre und zeugte aMetuschelach.
  • Sáu mươi hai năm sau một tòa nhà khác có mái tôn múi đã được xây ở Maralal.
  • ➥ 62 Jahre später wurde in Maralal ein weiteres Gebäude mit Wellblechdach errichtet.
  • Sáu mươi phút đầu đời sau khi lọt lòng mẹ là giờ vàng của em bé sơ sinh.
  • ➥ Für ein neugeborenes Baby sind die ersten 60 Minuten auf der Welt äußerst wichtig.
  • 8 Và đến năm thứ ba trăm sáu mươi hai, chúng lại đến gây chiến với chúng tôi.
  • ➥ 8 Und im dreihundertundzweiundsechzigsten Jahr kamen sie abermals zum Kampf herab.
  • Ông nói rằng ông là một trong sáu người đã giết chết sáu mươi người, trong hai ngày. "
  • ➥ Er sagte, dass er einer von sechs, die hatte, war getötet sechzig in zwei Tagen. "
  • 17 Và như vậy là năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan đã chấm dứt.
  • ➥ 17 Und so endete das einundsechzigste Jahr der Regierung der Richter.
  • 68 Và tất cả những ngày của aSi Ôn, trong thời Hê Nóc, là ba trăm sáu mươi lăm năm.
  • ➥ 68 und aalle die Tage Zions in den Tagen Henochs waren dreihundertundfünfundsechzig Jahre.
  • Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.
  • ➥ 60 Prozent der gestohlenen Kunstwerke Europas landen in London, wo sich Käufer finden.
  • Ngày nay, số thống kê này gần như đảo ngược, tức khoảng 70 phần trăm dân chết sau tuổi sáu mươi lăm”.
  • ➥ Heute ist diese Statistik beinahe auf den Kopf gestellt: Ungefähr 70 Prozent der Menschen werden älter als 65 Jahre.“
  • Khải-huyền 12:6, 14 cho biết ba thì rưỡi, tức ba kỳ rưỡi, tương đương với “một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.
  • ➥ Nach Offenbarung 12:6, 14 ergeben dreieinhalb Zeiten „tausendzweihundertsechzig Tage“.
  • “Hôm qua, giữa bình minh và hoàng hôn, bị mất hai giờ vàng ngọc, mỗi giờ là một chuỗi gồm sáu mươi ‘hạt kim cương’ phút.
  • ➥ „Gestern gingen irgendwann zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zwei goldene Stunden mit je sechzig diamantenen Minuten verloren.
  • 'Cuối cùng, vì kiệt sức, thân thể gầy guộc của bà đã bị ảnh hưởng của bệnh tiểu đường, bà qua đời lúc sáu mươi bảy tuổi.
  • ➥ Schließlich war sie erschöpft und durch die Diabetes körperlich am Ende. Sie starb mit 67 Jahren.
  • 1 Và giờ đây chuyện rằng, đến năm thứ ba trăm sáu mươi ba, dân Nê Phi xuất quân khỏi xứ Hoang Vu, tiến đánh dân La Man.
  • ➥ 1 Und nun begab es sich: Im dreihundertunddreiundsechzigsten Jahr zogen die Nephiten mit ihren Heeren aus dem Land Verwüstung zum Kampf gegen die Lamaniten hinauf.
  • 15 Theo lời của thiên sứ, “bảy mươi tuần-lễ” được chia ra làm ba giai đoạn: (1) “bảy tuần”, (2) “sáu mươi hai tuần”, và (3) một tuần.
  • ➥ 15 Gemäß den Worten des Engels setzen sich die „siebzig Wochen“ aus drei Zeitabschnitten zusammen: 1. „sieben Wochen“, 2. „zweiundsechzig Wochen“ und 3. eine Woche.
  • Trong sáu mươi hai tuần, phố xá và thành lũy sẽ được tái thiết nhưng được tái thiết trong thời buổi cùng quẫn”.—Đa-ni-ên 9:25, TTGM.
  • ➥ Sie wird wiederkehren und tatsächlich wieder gebaut werden, mit einem öffentlichen Platz und Graben, aber in der Bedrängnis der Zeiten“ (Daniel 9:25).
  • 10 Và chuyện rằng, đến năm thứ sáu mươi mốt dưới chế độ các phán quan, họ thành công trong việc tái chiếm được phân nửa lãnh thổ của họ.
  • ➥ 10 Und es begab sich: Im einundsechzigsten Jahr der Regierung der Richter gelang es ihnen, sogar die Hälfte all ihrer Besitzungen zurückzugewinnen.
  • Trong câu 3 chúng ta đọc: “Ta sẽ cho hai người làm chứng ta mặc áo bao gai đi nói tiên-tri trong một ngàn hai trăm sáu mươi ngày”.
  • ➥ Wir lesen in Vers 3: „Ich will meine zwei Zeugen tausendzweihundertsechzig Tage mit Sacktuch bekleidet prophezeien lassen.“
  • 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.
  • ➥ 20 Und als der übrige Teil unseres Heeres nahe daran war, vor den Lamaniten zu weichen, siehe, da waren diese zweitausendundsechzig standhaft und unverzagt.
  • 7 Và chuyện rằng, vào năm thứ ba trăm sáu mươi bốn, dân La Man tiến đánh thành phố Tê An Cum để chúng có thể chiếm thành phố Tê An Cum này nữa.
  • ➥ 7 Und es begab sich: Im dreihundertundvierundsechzigsten Jahr zogen die Lamaniten gegen die Stadt Teankum, um auch die Stadt Teankum in Besitz zu nehmen.

Các từ ghép với từ “sáu mươi”

Danh sách từ ghép với từ “sáu mươi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sáu”

Từ ghép với từ “mươi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang