Sâu sắc là gì?

Từ sâu sắc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sâu sắc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sâu sắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sâu sắc” trong Tiếng Đức

@sâu sắc
- [profound] hintergründig, profund, tiefdenkend, tiefgreifend, tiefschürfend

Đặt câu với từ “sâu sắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sâu sắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sâu sắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Dramatische Veränderungen.
  • Cậu cần sâu sắc hơn.
  • ➥ Sie brauchen schon einen besseren Spruch.
  • Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.
  • ➥ Ich war überrascht, als Stephen Colbert mir eine tiefsinnige Frage stellte, eine fundierte Frage.
  • Thiếu sự thành thât hoặc sâu sắc
  • ➥ Es mangelt Dir oft an Aufrichtigkeit und Tiefe
  • Đó là một giai thoại sâu sắc
  • ➥ Es ist ein bezauberndes Märchen.
  • Giúp các em ấy tiến bộ sâu sắc.
  • ➥ Tiefgründige Sprünge nach vorne!
  • Nó dẫn tới những biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Es führte zu dramatischen Veränderungen.
  • Marcel đang trở nên hận thù sâu sắc.
  • ➥ Marcel ist extrem rachsüchtig.
  • Tôi nhận được một cái tweet sâu sắc.
  • ➥ Ich erhielt einen bewegenden Tweet.
  • Con phải suy nghĩ sâu sắc hơn, Robert.
  • ➥ Du musst weit tiefer denken.
  • Bạn thấy một thứ sâu sắc hơn nhiều.
  • ➥ Sie erhalten etwas viel tiefergehendes.
  • Một ý nghĩ có ý nghĩa và sâu sắc.
  • ➥ trotz aller Müdigkeit.
  • ▪ đã ảnh hưởng sâu sắc đến luật pháp?
  • ➥ ▪ hat einen so nachhaltigen Einfluss auf die Gesetzgebung gehabt?
  • Tôi nghĩ đó là kỷ niệm sâu sắc nhất.
  • ➥ Ich denke, das war der einprägsamste Moment.
  • Tôi cảm thấy xấu hổ một cách sâu sắc.
  • ➥ Ich fühlte tiefgreifende Scham.
  • Điều này có thể gây tổn hại sâu sắc.
  • ➥ Dabei können sie einen beträchtlichen Schaden anrichten.
  • Thế nên chúng có thể gây tranh cãi sâu sắc.
  • ➥ Nun folgt daraus, dass sie zutiefst anfechtbar sind.
  • Tôi thấy nó là một khoảnh khắc rất sâu sắc.
  • ➥ Er ist so tiefgründig.
  • không có gì sâu sắc hơn hơn sự chắc chắn,
  • ➥ nichts ist tiefgreifender als die Gewissheit,
  • Tư-tưởng Ngài rất sâu-sắc” (Thi-thiên 92:5).
  • ➥ Sehr tief sind deine Gedanken“ (Psalm 92:5).
  • Bà Hardcastle, tôi phải thành thật xin lỗi sâu sắc.
  • ➥ Mrs. Hardcastle, ich entschuldige mich aufrichtig...
  • Trong bài nói chuyện sâu sắc của Anh Cả M.
  • ➥ Bei einem aufschlussreichen Vortrag im Rahmen der Bildungswoche der BYU hat Elder M.
  • Cảm ơn cậu vì sự quan sát sâu sắc đó.
  • ➥ Danke für diese... profunde Erkenntnis.
  • Và cả sư sâu sắc... khi được làm Mẹ của chúng.
  • ➥ Und diese tief greifende Erfahrung, ihre Mutter zu sein.
  • Cuối cùng là ảnh hưởng sâu sắc về mặt xã hội.
  • ➥ Letztendlich gibt es eine umfassende soziale Auswirkung.
  • Bù lại cho sự nhìn nhận thiếu sâu sắc của anh.
  • ➥ Entschädigung, für Ihren eigenen Mangel an Menschenkenntnis.
  • Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.
  • ➥ Beachten Sie bitte folgende bemerkenswerte Aussage.“
  • Lắng nghe người khác, để làm sâu sắc chính chúng ta.
  • ➥ Anderen Menschen zuzuhören, bereichert uns selbst.
  • Cuộc sống giản dị này đã gây ấn tượng sâu sắc.
  • ➥ Dieser einfache Gedanke machte auf mich einen tiefen Eindruck.
  • Đó là một cuộc đàm phán gây ấn tượng sâu sắc.
  • ➥ Ich meine, es war eine sehr dramatische Diplomatie.

Các từ ghép với từ “sâu sắc”

Danh sách từ ghép với từ “sâu sắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sâu”

Từ ghép với từ “sắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang