Sình lầy là gì?

Từ sình lầy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sình lầy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sình lầy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sình lầy” trong Tiếng Đức

@sình lầy
- [marshy] sumpfig
- [swampy] sumpfig

Đặt câu với từ “sình lầy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sình lầy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sình lầy thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi mang bốt cao su để lội qua những con đường sình lầy.
  • ➥ Um auf den schlammigen Straßen voranzukommen, trugen wir Gummistiefel.
  • Sách Kodansha Encyclopedia of Japan giải thích: “Công việc cấy lúa ở vùng đất sình lầy đòi phải có các cộng đồng ổn định và được tổ chức hẳn hoi. Người ta đã phát triển các nghi lễ mùa màng và những nghi thức này đóng một vai trò khá quan trọng trong Thần Đạo sau này”.
  • ➥ Sein Ursprung fällt mit dem Aufkommen des Naßreisbaus zusammen. „Der Naßreisbau erforderte gut organisierte und stabile Gemeinden“, heißt es in der Kodansha Encyclopedia of Japan, „und es entstand ein bäuerliches Brauchtum, das später im Schintoismus eine überaus wichtige Rolle spielte.“
  • Một đống sình.
  • ➥ Ein Haufen Dreck.
  • Một cái xác cá voi sình.
  • ➥ Zum verfaulten Walgerippe.
  • Chân hắn thúi như một con chó chết sình.
  • ➥ Seine Füße stinken wie ein toter Hund!
  • Có lẽ dưới đó vui vẻ như heo trong sình.
  • ➥ Wahrscheinlich sind die glücklich wie Schweine im Saustall da unten.
  • Vì nếu không, xác sẽ sình trương và phân hủy.
  • ➥ Sonst würde der Körper zerfallen, durch die Gase, die sich entwickeln.
  • Khi cầu mưa thì phải nghĩ cách sống chung với sình.
  • ➥ Wer um Regen betet, muss auch den Matsch verkraften.
  • Chúng tôi mang bốt cao su để lội qua những con đường sình lầy.
  • ➥ Um auf den schlammigen Straßen voranzukommen, trugen wir Gummistiefel.
  • Ta biến các sông thành đồng vắng; cá dưới sông phải sình thối và chết vì khát.
  • ➥ Ich mache die Flüsse zur Wildnis; ihre Fische stinken und sterben vor Durst.
  • Nếu nói một cách chính xác thì sình bụng là một triệu chứng chứ không phải là một bệnh.
  • ➥ Beim Lymphödem handelt sich um eine Symptombeschreibung, nicht um eine Diagnose.
  • Người chủ nhà hàng đối diện Phòng Nước Trời thở phào nhẹ nhõm khi các Nhân Chứng giúp ông dọn dẹp hầm rượu và tầng trệt nhà đầy gạch đá vụn và sình bùn.
  • ➥ Der Besitzer eines Restaurants gegenüber dem Königreichssaal war sichtlich erleichtert, als die Zeugen Keller und Erdgeschoss seines Hauses von Unrat und Schlamm reinigten.
  • Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.
  • ➥ Einige häufig auftretende Symptome parasitären Darmbefalls sind Bauchschmerzen, Übelkeit, Appetitlosigkeit, ein angeschwollener Bauch und Müdigkeit sowie chronische Verdauungsstörungen wie Durchfall oder Verstopfung.
  • Sách Kodansha Encyclopedia of Japan giải thích: “Công việc cấy lúa ở vùng đất sình lầy đòi phải có các cộng đồng ổn định và được tổ chức hẳn hoi. Người ta đã phát triển các nghi lễ mùa màng và những nghi thức này đóng một vai trò khá quan trọng trong Thần Đạo sau này”.
  • ➥ Sein Ursprung fällt mit dem Aufkommen des Naßreisbaus zusammen. „Der Naßreisbau erforderte gut organisierte und stabile Gemeinden“, heißt es in der Kodansha Encyclopedia of Japan, „und es entstand ein bäuerliches Brauchtum, das später im Schintoismus eine überaus wichtige Rolle spielte.“
  • Sách quý trong vũng lầy
  • ➥ Kostbarer Fund im Moor
  • Mùi hôi của đầm lầy...
  • ➥ Der Gestank des Sumpfes war fast...
  • Đây là thịt sói đầm lầy.
  • ➥ Ich glaube, das ist Wolfsfleisch.
  • Anh với Elijah đang sa lầy.
  • ➥ Du und Elijah steckt fest.
  • bà già trong đầm lầy?
  • ➥ Die Alte im Moor?
  • Chắc là tại dưa hấu đầm lầy.
  • ➥ Müssen die Marshmelons sein.
  • Không, đừng sa lầy ở đó.
  • ➥ Nein, nicht verheddern.
  • Với đầm lầy và con lạch đang khô...
  • ➥ Wenn der Sumpf fest wird, der Bach austrocknet...
  • Cậu vẫn cứ kéo tôi vào vũng lầy ấy.
  • ➥ Sie tischen mir ständig irgendwas auf.
  • Nó vừa hôi, vừa bùn lầy nữa.
  • ➥ Und es stinkt und ist matschig.
  • Ý anh là, có đồng ruộng, có đầm lầy.
  • ➥ Ich meine, es gibt Bauernhöfe, Sümpfe.
  • Thượng viện đang sa lầy trong các thủ tục.
  • ➥ Ich habe den Senat durch Verfahrensfragen behindert.
  • Sự sống nảy nở trong những đầm lầy.
  • ➥ In den Sümpfen blühte das Leben.
  • Dám cá gần đây có một đầm lầy...
  • ➥ Hier muss ein ekelhaftes Moor sein.

Các từ ghép với từ “sình lầy”

Danh sách từ ghép với từ “sình lầy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sình”

Từ ghép với từ “lầy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang