Sùng đạo là gì?

Từ sùng đạo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sùng đạo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sùng đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sùng đạo” trong Tiếng Đức

@sùng đạo
- [devout] andächtig
- [religious] fromm, gewissenhaft, gläubig, religiös, religös

Đặt câu với từ “sùng đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sùng đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sùng đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Athelstan là người sùng đạo
  • ➥ Athelstan ist ein heiliger Mann.
  • Tôi là người sùng đạo Công giáo.
  • ➥ Das veränderte mein Denken von Grund auf.
  • Tôi không phải là một người sùng đạo.
  • ➥ Ich bin nicht religiös.
  • Mày là người sùng đạo đúng không, Lake?
  • ➥ Sind Sie ein religiöser Mann, Mr. Lake?
  • Anh là một người sùng đạo Thiên Chúa giáo.
  • ➥ Er war ein hingebungsvoller Christ.
  • Anh là kiểu người gì, ngu ngốc hay sùng đạo vậy?
  • ➥ Was sind Sie, dumm oder katholisch?
  • Nê-bu-cát-nết-sa là một người rất sùng đạo.
  • ➥ Nebukadnezar war zutiefst religiös.
  • A-thên là thành phố sùng đạo bậc nhất thời bấy giờ.
  • ➥ Athen ist eine sehr religiöse Stadt.
  • Chúng tôi khâm phục sự sùng đạo và nhân hậu của anh”.
  • ➥ Wir haben seinen tiefen Glauben und seine Menschlichkeit immer bewundert.“
  • Hầu hết mọi người lúc ấy đều sùng đạo và tin Chúa.
  • ➥ Damals waren die meisten Menschen noch religiös und glaubten an Gott.
  • Giống như Olympias mẹ ông, A-léc-xan-đơ rất sùng đạo.
  • ➥ Alexander war wie seine Mutter Olympias sehr religiös.
  • Chỉ 37% số người trong cuộc thăm dò cho rằng mình sùng đạo.
  • ➥ Nur 37 Prozent der Befragten bezeichneten sich als religiös.
  • TÔI sinh vào ngày 31-12-1921 trong một gia đình sùng đạo.
  • ➥ ICH wurde am 31. Dezember 1921 geboren.
  • Ông chủ và các con trai ông là người sùng đạo Công giáo.
  • ➥ Mein Chef und seine Söhne waren strenggläubige Katholiken.
  • Rồi một người rất sùng đạo khác cũng đi xuống con đường đó.
  • ➥ Anschließend kam noch ein anderer sehr religiöser Mann vorbei.
  • Ông Daniel được nuôi dạy trong một gia đình sùng đạo ở Ai Len.
  • ➥ Daniel stammt aus Irland und wurde streng religiös erzogen.
  • Cọt-nây, đại đội trưởng trong quân đội La Mã, là “người sùng đạo”*.
  • ➥ Kornelius, ein Zenturio im römischen Heer, war ein sehr gläubiger Mann.
  • Tôi là một nhà khảo cổ, chứ đâu phải là một người sùng đạo.
  • ➥ Ich bin Archäologe, kein religiöser Fanatiker.
  • Và tất nhiên không chỉ những người sùng đạo tin vào Quy Tắc Vàng.
  • ➥ Natürlich glauben nicht nur religiöse Menschen an die Goldene Regel.
  • Phần đông không những sùng đạo mà lại còn rất mê tín dị đoan.
  • ➥ In der Regel waren sie nicht nur religiös, sondern auch äußerst abergläubisch.
  • Vẻ mặt sầu não cốt ý để phô bày một sự sùng đạo giả dối.
  • ➥ Ja, die falschen Lehrer hatten „Gefallen“ daran, aus dem Fasten und anderen Formen religiöser Selbstverleugnung eine Schau zu machen (Kolosser 2:20-23).
  • Những người Công giáo sùng đạo ở Cap-de-la-Madeleine thường có ác ý.
  • ➥ Die frommen Katholiken von Cap-de-la-Madeleine waren oft sehr unfreundlich.
  • Buồn tẻ, khô khan, chán chường, phải, nhưng không phải là 1 người sùng đạo.
  • ➥ Ohne Charme, steif,... ein Langweiler, ja, aber kein frommer Mann.
  • Tuy nhiên, nhiều người có ý tưởng như thế lại là những người sùng đạo.
  • ➥ Viele, die so denken, sind trotzdem religiös.
  • Mắt tôi dừng lại nơi bài nói về một người từng là tín đồ sùng đạo.
  • ➥ Beim Durchblättern fiel mir ein Artikel ins Auge.
  • Chắc chắn những người rất sùng đạo này muốn thành thật thờ phượng Đức Chúa Trời.
  • ➥ Diese tiefreligiösen Menschen haben zweifellos den aufrichtigen Wunsch, Gott anzubeten.
  • Mẹ tôi là tín đồ Công giáo sùng đạo và muốn tôi trở thành nữ tu.
  • ➥ Meine streng katholische Mutter wollte, dass ich Nonne werde.
  • Tinh thần yêu nước baroque sùng đạo liên kết tất cả mọi thứ với tên của ông.
  • ➥ Der fromme barocke Patriotismus verband alles auch nur entfernt Nationale mit seinem Namen.
  • Họ phô trương sự sùng đạo của họ qua y phục và cố chỉ huy dân chúng.
  • ➥ Ihre Frömmigkeit stellten sie durch ihre Kleidung zur Schau, und sie versuchten, das Volk zu dirigieren.
  • Vậy ông tới để chăm lo cho nhu cầu của đám gái điếm sùng đạo à?
  • ➥ Also nahmt Ihr Euch gerade ihrer Bedürfnisse an?

Các từ ghép với từ “sùng đạo”

Danh sách từ ghép với từ “sùng đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sùng”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang