Sơn dương là gì?

Từ sơn dương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sơn dương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sơn dương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sơn dương” trong Tiếng Đức

@sơn dương
- [chamois] Fensterleder, Gemse

Đặt câu với từ “sơn dương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “sơn dương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sơn dương thì có thể tham khảo nhé!
  • Cọp chỉ chơi với sơn dương
  • ➥ Die Tigerchen spielen nur Fangen mit den Antilopen.
  • Sơn dương cái vừa phải dẻo dai cứng rắn vừa duyên dáng.
  • ➥ Die Bergziege muß sowohl zäh als auch anmutig sein.
  • Con sơn dương cái có bản chất hiền hòa và dáng dấp tao nhã.
  • ➥ Die Geiß eines Steinbocks oder eine Bergziege ist von friedfertiger Natur und hat einen grazilen Körperbau.
  • Sơn dương cái cũng can đảm bảo vệ con khỏi các loài thú săn mồi.
  • ➥ Bergziegen beschützen ihren Nachwuchs auch mutig vor Raubtieren.
  • Từ “duyên tốt” hiển nhiên có ý nói đến dáng dấp duyên dáng và tao nhã của loài sơn dương.
  • ➥ Mit dem Wort „anmutig“ wird offenbar auf die Grazie und die elegante Gestalt der Gemse angespielt.
  • Những bầy sơn dương nhỏ sống ở vùng hoang mạc xứ Giu-đê gần bên thường hay đến suối Ên-ghê-đi.
  • ➥ Kleine Rudel Bergziegen aus der benachbarten judäischen Wüste suchen regelmäßig die Quelle in En-Gedi auf.
  • Khi đó có lẽ bạn sẽ hiểu được tại sao một người vợ chung thủy được so sánh với một sơn dương cái.
  • ➥ Wenn man das sieht, versteht man den Vergleich zwischen einer Gemse und einer treuen Ehefrau besser.
  • Tư chất hiền hòa và phong cách tao nhã của sơn dương cái cũng gợi lên những đức hạnh của người phụ nữ.
  • ➥ Auch das friedfertige Wesen und der grazile Körperbau verraten weibliche Vorzüge.
  • Người ta quan sát thấy ở miền tây Hoa Kỳ có một loại sơn dương cái chống cự nổi một con chó sói để bảo vệ con nhỏ của nó và đến đỗi làm con chó sói gẫy răng và bị thương phía sau vì móng chân bén nhọn của con sơn dương cái.
  • ➥ Im Westen der Vereinigten Staaten wurde eine Antilope beobachtet, die ihr Junges erfolgreich gegen einen Wolf verteidigte. Sie richtete sein Hinterteil mit ihren messerscharfen Hufen übel zu und schlug ihm die Zähne aus.
  • Như loài sơn dương, họ biểu lộ sự tận tụy và bất vị kỷ khi chăm lo trách nhiệm này, một trách nhiệm được Đức Chúa Trời giao phó.
  • ➥ Wie die Gemse kommen sie dieser von Gott übertragenen Verantwortung hingebungsvoll und selbstlos nach.
  • Con người hoàn toàn sẽ không nhầm lẫn, cũng như con sơn dương không nhầm lẫn khi nhảy từ hòn đá này sang hòn đá khác trên vách núi cao.
  • ➥ Vollkommene Menschen werden dann genausowenig Fehlurteile fällen wie der Steinbock, der an einem Felsabhang sicher von Felsen zu Felsen springt.
  • Chó sói, gấu, linh miêu (5), bò rừng bison, sơn dương và dê núi (6) giờ đây chỉ còn sống ở vài dãy núi hoặc ở mãi tận phía bắc.
  • ➥ Heute sind Wölfe, Braunbären, Nordluchse (5), Wisente, Gämsen und Steinböcke (6) nur noch in entlegenen Bergregionen oder im hohen Norden anzutreffen.
  • Là nguồn nước an toàn duy nhất trong vùng khô cằn này, Ên-ghê-đi đã trở thành nguồn nước được loài sơn dương rất yêu thích trong suốt nhiều thế kỷ.
  • ➥ Da sie die einzige nie versiegende Quelle in dieser kargen Gegend ist, wird sie seit Jahrhunderten von Bergziegen als Wasserstelle bevorzugt.
  • Tại Ên-ghê-đi ngày nay, bạn vẫn có thể nhìn thấy một sơn dương cái duyên dáng lần đường đi xuống một khe núi đá dốc thẳng đứng để theo dê đực tới nguồn nước.
  • ➥ In En-Gedi kann man noch heute beobachten, wie eine Geiß einem Steinbock zur Wasserstelle folgt und dabei anmutig eine Felsenschlucht hinunterklettert.
  • Đây là khoảng 50,000 năm trước, vì vậy nó có lẽ đã hủy diệt một vài con trâu hay sơn dương, hay cái gì tương tự trong sa mạc, nhưng nó không gây ra thảm họa toàn cầu.
  • ➥ Das war vor 50.000 Jahre, und es hat vermutlich ein paar Büffel und Antilopen erledigt, oder irgendsowas in der Wüste, aber es hätte wahrscheinlich nicht zu einer globalen Verwüstung geführt.
  • Đây là khoảng 50, 000 năm trước, vì vậy nó có lẽ đã hủy diệt một vài con trâu hay sơn dương, hay cái gì tương tự trong sa mạc, nhưng nó không gây ra thảm họa toàn cầu.
  • ➥ Das war vor 50. 000 Jahre, und es hat vermutlich ein paar Büffel und Antilopen erledigt, oder irgendsowas in der Wüste, aber es hätte wahrscheinlich nicht zu einer globalen Verwüstung geführt.
  • Một nhà quan sát đã nhìn thấy một con sơn dương chiến đấu trong nửa giờ liền để đuổi một con chim đại bàng trong khi chú dê con nằm thu mình dưới mẹ để được bảo vệ.
  • ➥ Ein Beobachter sah, wie eine Bergziege eine halbe Stunde lang einen Adler abwehrte, während die Kleinen Schutz suchend unter ihr kauerten.

Các từ ghép với từ “sơn dương”

Danh sách từ ghép với từ “sơn dương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sơn”

Từ ghép với từ “dương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang