Ta là gì?
Từ ta trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ta” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ta” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “ta”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ta” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ta thì có thể tham khảo nhé!
- “Ta là người chăn hiền lành, ta quen chiên ta, và chiên ta quen ta” (Giăng 10:14).
- ➥ „Ich bin der gute Hirt; ich kenne die Meinen und die Meinen kennen mich.“ (Johannes 10:14.)
- Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh-nộ ta bèn nâng-đỡ ta.
- ➥ So verschaffte mein Arm mir Rettung, und mein Grimm war das, was mich stützte.
- Chúng ta phải tìm anh ta, còng anh ta.
- ➥ Wir müssen ihn finden, und festnehmen.
- “Vì ta đói, các ngươi đã cho ta ăn; ta khát, các ngươi đã cho ta uống; ta là khách lạ, các ngươi tiếp rước ta;
- ➥ Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; ich war durstig und ihr habt mir zu trinken gegeben; ich war fremd und obdachlos und ihr habt mich aufgenommen;
- Giáo sĩ, khi ta nói " Ta, " là ta nói " Chúa " đó.
- ➥ Wenn ich " Ich " sage, Rabbi, sage ich " Gott ".
- Ta biết rằng chúng ta là anh em, và ta biết chúng ta là người tự do.
- ➥ Ich weiß, dass wir Brüder sind, und ich weiß, dass wir frei sind.
- Còn như ta, Đa-ni-ên, các ý-tưởng ta khiến ta bối-rối lắm. Sắc ta biến-cải, dầu vậy, ta vẫn ghi-nhớ những sự đó trong lòng ta”.
- ➥ Was mich, Daniel, betrifft, meine eigenen Gedanken erschreckten mich ständig in hohem Maße, so daß sich sogar meine Gesichtsfarbe an mir veränderte; die Sache selbst aber behielt ich in meinem eigenen Herzen“ (Daniel 7:28).
- Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.
- ➥ Meine Frau hasst mich, weil mein Vater ihre Familie ermordete.
- Ta bật lên, ta tắt đi.
- ➥ Man schaltet sie ein; man schaltet sie aus.
- Mẹ ta giao cho ta để ta mãi nhớ lời hứa của mình.
- ➥ Meine Mutter hat ihn mir geschenkt, damit ich an mein Versprechen denke.
- “Cha ta sai ta đến để ta bị treo trên thập tự giá ..., để ta có thể thu hút tất cả mọi người đến cùng ta, ...
- ➥ „Mein Vater hat mich gesandt, damit ich auf das Kreuz emporgehoben würde und damit ich ... alle Menschen zu mir zöge, ...
- Con ruột của ta phản bội ta.
- ➥ Mein eigener Sohn hat mich verraten.
- Ta cũng như lũ chim ta nuôi.
- ➥ Ich bin wie die Vögel, für die ich sorge.
- Ta lấy lại thứ thuộc về ta.
- ➥ Ich nehme mir, was mir gehört.
- Ta đã giết hại em trai ta.
- ➥ Ich habe meinen Bruder ermordet.
- Chúng ta có chịu ơn cô ta.
- ➥ Wir schulden ihr mehr aIs das.
- Anh ta đồng ý gặp chúng ta.
- ➥ Er hat eingewilligt sich mit uns zu treffen.
- “Cha ta sai ta đến để ta bị treo trên thập tự giá ... , để ta có thể thu hút tất cả mọi người đến cùng ta, ...
- ➥ „Mein Vater hat mich gesandt, damit ich auf das Kreuz emporgehoben würde und damit ich ... alle Menschen zu mir zöge, ...
- Chúng ta nợ con cái chúng ta, những đứa cháu của chúng ta.
- ➥ Das schulden wir unseren Kindern und Enkeln.
- Nếu ta để nó thoát, nó sẽ bóp cổ chúng ta khi ta ngủ.
- ➥ Wenn wir ihn laufen lassen, erdrosselt er uns im Schlaf!
- Cậu ta có thể phủ nhận nhưng cậu ta đang bảo vệ cô ta.
- ➥ Er streitet es vielleicht ab, aber er beschützt sie.
- Ta sẽ bẻ gẫy cổ bà ta!
- ➥ Ich brech'ihr das Genick.
- Anh ta đang lừa dối hai ta!
- ➥ Er betrügt uns beide!
- Ta cho là để bảo vệ ta.
- ➥ Mich beschützen, nehme ich an.
- Ta trở thành chính bản thân ta.
- ➥ Wir werden zu dem, der wir sind.
- Ta nghĩ bà đang mỉa mai ta.
- ➥ Du verspottest mich, habe ich das Gefühl.
- Ta thấy cô ta ngất khi một con chó con liếm mặt cô ta.
- ➥ Von eines Hündchens Zunge schwanden ihr die Sinne.
- Cho ta biết tên, kị sĩ, và ta sẽ cho ngươi biết tên ta.
- ➥ Nennt mir Euren Namen, Pferdeherr, dann werde ich Euch meinen nennen.
- Lão ta đã kết ản tử cho ta và những người thân của ta.
- ➥ Und er bestimmte für mich und meine Familie den Tod.
- Ta muốn ngươi đi khuất mắt ta.
- ➥ Ich möchte, dass Ihr meine Gegenwart verlasst.
Các từ ghép với từ “ta”
Danh sách từ ghép với từ “ta” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.