Tang thương là gì?
Từ tang thương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tang thương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tang thương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “tang thương”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “tang thương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tang thương thì có thể tham khảo nhé!
- ( Tiếng nhạc tang thương )
- ➥ ( Bedrohliche Musik )
- (b) Ê-sai miêu tả viễn cảnh tang thương nào?
- ➥ (b) Welche trostlosen Aussichten beschreibt Jesaja?
- Bệnh ung thư và tim mạch gây tang thương khắp thế giới.
- ➥ Krebs und Herzerkrankungen fordern weltweit viele Menschenleben.
- Không riêng ai trong đất nước bạn mà không bị tang thương.
- ➥ Es gibt keine einzige Person in Ihrem Land, die nicht davon betroffen wurde.
- Trước biến cố tang thương như vậy, nhiều người cũng phản ứng tương tự.
- ➥ Unter dem Eindruck vergleichbar tragischer Ereignisse reagieren viele Menschen ähnlich.
- Thật là viễn cảnh tang thương cho dân cư một xứ mà đất đai vốn vô cùng màu mỡ!
- ➥ Welch düstere Aussichten für die Bewohner eines an sich äußerst fruchtbaren Landes!
- Có thể một số người thắc mắc: “Chẳng lẽ Đức Chúa Trời không thể ngăn chặn những tai họa tang thương như thế xảy ra?
- ➥ Hätte Gott solche tragischen Ereignisse nicht verhindern können?
- Tầm Thủ là một vị anh hùng người sẽ xuất hiện khi Trung Địa rơi vào tang thương và biến loạn, anh ta sẽ truy lùng bọn quỷ dữ và chiến đấu đến cùng.
- ➥ Der Sucher ist ein Held der in Zeiten von Not und Leid erscheint. Er sucht das Böse und bekämpft es wo immer er kann.
- (Ê-sai 55:10, 11) Theo lịch sử, vương quốc Y-sơ-ra-ên phía bắc kết liễu một cách tang thương, và chúng ta có thể mường tượng ra sự đau khổ mà dân chúng phải chịu.
- ➥ Die Geschichte erzählt vom tragischen Ende des Nordreiches Israel, und wir können uns nur in etwa ausmalen, wie viel Leid seine Bewohner ertragen mussten.
- Em cũng giải thích rằng Sa-tan thật ra là một ác thần có quyền lực mạnh mẽ, hắn đã rời bỏ Đức Chúa Trời và gây ra nhiều điều gian ác, tang thương và đau khổ cho nhân loại.
- ➥ Dann erklärte er, dass Satan in Wirklichkeit ein mächtiges böses Geistgeschöpf ist, das sich von Gott abgewandt und über die Menschheit viel Böses, Trübsal und Leid gebracht hat.
- Chắc chắn con người biết sẽ lãnh những hậu quả tai hại khi vi phạm luật cơ bản của Đức Chúa Trời, đòi hỏi sự vâng lời, cũng giống như một người biết phải lãnh hậu quả tang thương một khi coi thường luật về trọng lực.
- ➥ Bestimmt müssen Menschen mit negativen Folgen rechnen, wenn sie Gottes grundlegendes Gesetz übertreten, das von ihnen Gehorsam fordert, ebenso wie sich schädliche Folgen für alle einstellen, die sich über das Gesetz der Schwerkraft hinwegsetzen.
Các từ ghép với từ “tang thương”
Danh sách từ ghép với từ “tang thương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.