Tanh là gì?

Từ tanh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tanh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tanh” trong Tiếng Đức

@tanh
- [fishy] trüb
- [stinking] stinkend
- [utterly] absolut
- [absolutely] durchaus, vollständig

Đặt câu với từ “tanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “tanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Có ai thấy tanh tanh không?
  • ➥ Ist euch auch schwummerig?
  • Oh, phòng vắng tanh.
  • ➥ Ihr Jungs, was ist los?
  • Đường phố vắng tanh.
  • ➥ Die Straße leert sich.
  • Tôi thấy tanh quá.
  • ➥ Mir ist schwummerig.
  • Bọn nó phá tanh bành.
  • ➥ Die haben ihr das ganze Haus verwüstet.
  • Xứ hoàn toàn vắng tanh.
  • ➥ Das Land ist ganz verlassen.
  • Sa-tanh trắng của tôi đâu?
  • ➥ Wo ist mein weißer Satin?
  • Cái áo tanh tưởi của anh ta.
  • ➥ Das verdammte T-Shirt.
  • Ở Crete không tìm được sa-tanh tốt.
  • ➥ Auf Kreta... findet man keinen wirklich guten Satin.
  • Café lạnh tanh cả hai tiếng rồi đấy.
  • ➥ Dieser Kaffee ist seit Stunden kalt.
  • Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.
  • ➥ Großer Gott, so ein verdammter Mist!
  • Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.
  • ➥ Das ist ein Rollschuh auf Rädern.
  • Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.
  • ➥ Die Stadt ist wie ausgestorben.
  • Chỉ vì mùi cá sống tanh quá.
  • ➥ Das ist der Fischgestamnk.
  • Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.
  • ➥ Sein Alien-Gestank erfüllt meine Nase.
  • Đó là khi cô cho cái phone tôi tanh banh.
  • ➥ Und dann hast du deine Wut an meinem Handy ausgelassen.
  • Pablo chẳng xé tanh bành kế hoạch của cô còn gì.
  • ➥ Pablo nimmt eure Operation Stück für Stück auseinander.
  • Và tạo ra dư vị tanh như kim loại khó chịu
  • ➥ Und ein noch unangenehmeres Phänomen ist der Pinienkern- Mund
  • Chúng tôi chạy xe đi -- cứ như những năm 60, đường vắng tanh.
  • ➥ Es war wie in den 60ern, ohne Stau.
  • Và khi các em này nổ, tất cả sẽ lanh tanh bành.
  • ➥ Sobald die Ladung hochgeht, ist in der Bude der Teufel los.
  • Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.
  • ➥ Blood-Crips.
  • Để tao gọi người mang tới và dâng trên một cái gối sa-tanh nhé.
  • ➥ Ich lasse ihn hier rausbringen und liefere ihn auf einem kleinen Satinkissen.
  • Chúng tôi tới đó, thấy toàn máu là máu, vị tanh cảm nhận rõ luôn.
  • ➥ Als wir ankamen, war da so viel Blut, dass man das Metall riechen konnte.
  • Anh muốn em ngồi đủ gần để có thể ngửi đc mùi máu tanh.
  • ➥ Ich will, dass du so nah dran stehst, dass du das Blut schnuppern kannst.
  • Nếu nó được gọi là mục quá giang Craglist, nó sẽ vắng tanh như chùa bà đanh
  • ➥ Wenn man das " Craiglist per- Anhalter- Suche " nennen würde, dann würde wahrscheinlich nur der Wind durchfegen.
  • Và làm ơn, nhắn ổng mua cho tôi 5 mét sa-tanh trắng và khăn voan.
  • ➥ Und bitte schreiben Sie ihm, er soll mir... fünf Meter weißen Satin... und einen Schleier mitbringen.
  • Anh hỏi tôi điều đó trong một khách sạn tanh bành với bảy người chết cho danh tiếng của anh?
  • ➥ Das fragst du mich in einem gesprengten Hotel... mit bereits sieben toten Männern auf deinem Konto?
  • Nhưng ở đây, trong khách sạn gần như vắng tanh của chính mình, ông ấy chọn phòng của người làm?
  • ➥ Doch hier, in seinem eigenen, nahezu leeren Hotel, wohnte er in einem Dienstbotenquartier?
  • Kiểu gặp gỡ tệ hại nhất là bữa gặp câu cá, bởi vì gặp gỡ như vậy để lại mùi tanh cá khủng khiếp.
  • ➥ Die schlimmste Begegnung ist das " Fischtreffen " da dieses Treffen einen schrecklichen Fischgestank hinterlässt.
  • KHI hàng triệu người được sống lại, họ sẽ không sống lại trên một trái đất vắng tanh không dân cư (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15).
  • ➥ WENN Millionen in der Auferstehung zum Leben kommen, wird das nicht auf einer menschenleeren Erde sein (Apostelgeschichte 24:15).

Các từ ghép với từ “tanh”

Danh sách từ ghép với từ “tanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang