Tanh bành là gì?

Từ tanh bành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tanh bành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tanh bành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tanh bành” trong Tiếng Đức

@tanh bành
- [topsy-turvy] auf den Kopf gestellt

Đặt câu với từ “tanh bành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “tanh bành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tanh bành thì có thể tham khảo nhé!
  • Bọn nó phá tanh bành.
  • ➥ Die haben ihr das ganze Haus verwüstet.
  • Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.
  • ➥ Großer Gott, so ein verdammter Mist!
  • Pablo chẳng xé tanh bành kế hoạch của cô còn gì.
  • ➥ Pablo nimmt eure Operation Stück für Stück auseinander.
  • Và khi các em này nổ, tất cả sẽ lanh tanh bành.
  • ➥ Sobald die Ladung hochgeht, ist in der Bude der Teufel los.
  • Anh hỏi tôi điều đó trong một khách sạn tanh bành với bảy người chết cho danh tiếng của anh?
  • ➥ Das fragst du mich in einem gesprengten Hotel... mit bereits sieben toten Männern auf deinem Konto?
  • Và tôi tưởng tượng ra là cơ hội để cậu hạ cánh xuống cái công việc đó sẽ tanh bành thôi nếu mà Conrad biết về quá khứ của cậu.
  • ➥ Und deine Aussichten auf diese Stellung würden sich in Luft auflösen, würde Conrad alles erfahren.
  • Và hơn nữa, nó không giống như việc phát tán virus qua mạng ra khắp thế giới, kiểu bạn chỉ ấn một phím, nó đã lan ra một triệu vị trí và laptop bắt đầu nổ tanh bành khắp mọi nơi.
  • ➥ Außerdem ist es schwieriger als einen Internet-Virus in die Welt zu injizieren, wo man einen Knopf drückt, und plötzlich ist es überall und Laptops fangen überall an, zu explodieren.
  • Có ai thấy tanh tanh không?
  • ➥ Ist euch auch schwummerig?
  • Oh, phòng vắng tanh.
  • ➥ Ihr Jungs, was ist los?
  • Đường phố vắng tanh.
  • ➥ Die Straße leert sich.
  • Tôi thấy tanh quá.
  • ➥ Mir ist schwummerig.
  • Bọn nó phá tanh bành.
  • ➥ Die haben ihr das ganze Haus verwüstet.
  • Xứ hoàn toàn vắng tanh.
  • ➥ Das Land ist ganz verlassen.
  • Sa-tanh trắng của tôi đâu?
  • ➥ Wo ist mein weißer Satin?
  • Cái áo tanh tưởi của anh ta.
  • ➥ Das verdammte T-Shirt.
  • Ở Crete không tìm được sa-tanh tốt.
  • ➥ Auf Kreta... findet man keinen wirklich guten Satin.
  • Café lạnh tanh cả hai tiếng rồi đấy.
  • ➥ Dieser Kaffee ist seit Stunden kalt.
  • Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.
  • ➥ Großer Gott, so ein verdammter Mist!
  • Đây là giày trượt pa-tanh có bánh.
  • ➥ Das ist ein Rollschuh auf Rädern.
  • Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.
  • ➥ Die Stadt ist wie ausgestorben.
  • Chỉ vì mùi cá sống tanh quá.
  • ➥ Das ist der Fischgestamnk.

Các từ ghép với từ “tanh bành”

Danh sách từ ghép với từ “tanh bành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tanh”

Từ ghép với từ “bành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang