Tao ngộ là gì?
Nghĩa của từ “tao ngộ” trong Tiếng Đức
- [meet] begegnen, entsprechen, treffen
- [to encounter] aneinandergeraten, auf (Fehler, begegnen, entgegentreten, mit jemandem (feindlich) zusammenstoßen, Schwierigkeiten) treffen, sich begegnen, treffen
Đặt câu với từ “tao ngộ”
- Bởi sự chúc phước bức tranh của đấng Ky-tô, sự tao ngộ huyền bí giữa người ngoan đạo và đấng Ky-tô có thể xảy ra.
- ➥ Durch die Segnung einer Ikone Christi wird ein mystisches Zusammentreffen des Gläubigen mit Christus möglich.
- Tao đến, tao thấy, tao thu phục.
- ➥ Ich kam, ich sah, ich siegte.
- Tao cũng không vội vã phán xét tao, Nhưng tao nắm chắc kết cục của tao, thằng con....
- ➥ Ich hab's nicht eilig, von meinem Schöpfer gerichtet zu werden, aber ich bin zuversichtlicher, was das Urteil betrifft, als du Huren...
- Tao nghĩ mày nên thấy tao ghi tên tao trên tuyết.
- ➥ Wenn Sie das schon toll finden, sollten Sie mal sehen, wie ich meinen Namen in den Schnee schreibe.
- Cút khỏi tao đất nhà tao!
- ➥ Verschwinden Sie von meinem Grundstück!
- Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.
- ➥ Ich dachte immer, meine Reisen brächten meine Familie um.
- Tao không muốn mày hiểu lầm tao.
- ➥ Ich will nicht, dass ihr einen falschen Eindruck von mir bekommt.
- Tao sẽ ở chỗ căn hộ của tao.
- ➥ Ich werde in meinem eigenen Apartment sein.
- Cái mà tao giả định tao đang có
- ➥ Ich nehme mal an, dass ich sie jetzt habe.
- Tao đã chứng minh luận điểm của tao.
- ➥ Ich hab bewiesen, was ich wollte.
- Mày đã cười vào mặt tao khi tao nói tối nay tao sẽ làm tình.
- ➥ Du hast mich ausgelacht, als ich sagte, ich werd heute Sex haben.
- 669 ) } Mày nhầm lẫn tao với anh tao à?
- ➥ Haltet ihr mich für meinen Bruder?
- Tao có vết máu chó chết trên quần tao.
- ➥ Ich wasch mir das Blut von der Hose.
- Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?
- ➥ Warum habe ich sie mit einem Wildfremden in meinem Bett erwischt?
- Tao chỉ đốt phân nửa của tao thôi.
- ➥ Ich verbrenne nur meine Hälfte.
- Ngộ nhỡ họ...
- ➥ Was wäre, wenn sie...
- Cũng ngộ, phải không?
- ➥ Ist schon merkwürdig, oder?
- Ngộ độc thực phẩm.
- ➥ Lebensmittelvergiftung.
- Ông vừa giác ngộ?
- ➥ Hatten Sie eine Erleuchtung?
- Ngộ độc xà phòng.
- ➥ Seifenüberdosis.
- Ý chú là giác ngộ?
- ➥ Du meinst Offenbarung?
- Ngộ độc thuốc trừ sâu.
- ➥ Pestizidvergiftung.
- Giác ngộ việc gì nữa?
- ➥ Was war das für eine Erleuchtung?
- Ngộ sát, ít nhất là vậy.
- ➥ Zumindest Totschlag.
- " Thật ngộ nghĩnh cùng, họ được.
- ➥ " Amüsant Gesellen, sie sind.
- Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.
- ➥ Endlich kommst du zur Vernunft.
- Tiếp viên hàng không ngộ nghĩnh.
- ➥ Merkwürdige Stewardess.
- Sư đáp: Giác ngộ rồi mới biết.
- ➥ Brennnessel: Ich habe dich durchschaut.
- Sự sợ hãi chỉ là ngộ nhận.
- ➥ Die Angst verwirklicht sich.