Tay trắng là gì?

Từ tay trắng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tay trắng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tay trắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tay trắng” trong Tiếng Đức

@tay trắng
- [bare-handed] barhäuptig, waffenlos

Đặt câu với từ “tay trắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “tay trắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tay trắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tay trắng.
  • ➥ Nichts.
  • Đừng có tay trắng quay về.
  • ➥ Kehrt nicht mit leeren Händen zurück.
  • Tất cả đều tay trắng dựng nên.
  • ➥ Alles für uns.
  • Ngay cả khi tôi tay trắng, Bucky vẫn bên cạnh tôi.
  • ➥ Bucky war alles, was ich hatte.
  • Chúng ta đã xây dựng nó từ hai bàn tay trắng.
  • ➥ Wir haben es mit unseren eigenen Händen aus dem Nichts errichtet!
  • Và họ không rời xứ Ê-díp-tô với bàn tay trắng.
  • ➥ Und sie verließen Ägypten nicht mit leeren Händen.
  • Bố anh đã gây dựng công ty này từ hai bàn tay trắng.
  • ➥ Mein Vater hat diese Firma aus dem Nichts aufgebaut.
  • Họ đều khởi đầu tay trắng và đã tự tiến tới sự hoàn thiện.
  • ➥ Sie alle bauten sich den Weg zur Perfektion aus dem Nichts auf.
  • Doug, đây là một người gây dựng gia sản từ hai bàn tay trắng.
  • ➥ Er hat sein Vermögen aus dem Nichts aufgebaut.
  • Vào năm 1945, khi ở Đức về, chúng tôi chỉ có hai bàn tay trắng.
  • ➥ Als wir 1945 aus Deutschland zurückkehrten, hatten wir absolut nichts.
  • Tôi đến đây từ Yale vào 20 năm trước, và giờ tôi thành kẻ tay trắng.
  • ➥ Vor 20 Jahren war ich in Yale und jetzt bin ich ein Hausbesetzer.
  • Hầu hết tất cả những người này kinh doanh thành đạt từ hai bàn tay trắng và trải qua nhiều khó khăn.
  • ➥ Fast alle hatten mit nichts angefangen und ihr erfolgreiches Unternehmen durch viel harte Arbeit aufgebaut.
  • Hai năm sau khi tôi bắt đầu làm tiên phong, mẹ qua đời, và tôi trở về Luân Đôn với hai bàn tay trắng không một người thân thuộc.
  • ➥ Zwei Jahre hatte ich im Pionierdienst verbracht, als Mutter starb. Ich kehrte nach London zurück und hatte weder Geld noch Angehörige.
  • Và tôi nghĩ đó là một nơi tuyệt vời để trở thành một nghệ sĩ, bơi tôi lớn lên giữa những con người kỳ quặc và màu mè họ rất giỏi tạo ra mọi thứ từ những bàn tay trắng.
  • ➥ Und ich denke, es war ein grossartiger Ort, um als Künstler aufzuwachsen, zwischen den schrulligen und bunten Charakteren die grossartige Ding herstellen konnten.

Các từ ghép với từ “tay trắng”

Danh sách từ ghép với từ “tay trắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tay”

Từ ghép với từ “trắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang