Than bùn là gì?

Từ than bùn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “than bùn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “than bùn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “than bùn” trong Tiếng Đức

@than bùn
- [peat] Torf

Đặt câu với từ “than bùn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “than bùn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ than bùn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đến giữa những năm 1990 dầu thô, khí thiên nhiên và than bùn ngành công nghiệp chiếm ưu thế nền kinh tế của Twist.
  • ➥ Bis Mitte der 1990er Jahre dominierte die Erdöl-, Erdgas- und Torfindustrie das Wirtschaftsleben in Twist.
  • Và đó là những khu rừng đầm lầy nằm trên một lớp than bùn dày 20 mét trầm tích hữu cơ lớn nhất thế giới.
  • ➥ Und dies hier sind die Torf-Sumpfwälder auf 20 Metern Torf, die größte Ansammlung organischen Materials weltweit.
  • Năm 1997, các đám cháy than bùn ở Indonesia có thể giải phóng tới 13%–40% lượng điôxít cacbon do nhiên liệu hóa thạch tạo ra.
  • ➥ Bei dem großflächigen asiatischen Smogereignis von 1997 wurden alleine schätzungsweise zwischen 13 % und 40 % der durchschnittlich weltweit durch die Verbrennung fossiler Brennstoffe freigesetzten Kohlenstoffmenge emittiert.
  • Các đồn điền được lập lên bằng cách làm ráo nước và đốt bãi than bùn, khiến “những khối lượng rất lớn” khí cacbon bay vào khí quyển.
  • ➥ Um Plantagen anzulegen, wurden Moorgebiete entwässert und brandgerodet, wodurch „gewaltige Mengen“ an Kohlenstoffemissionen freigesetzt wurden.
  • Theo lệ thường thì lửa than bùn không được sử dụng cho Whiskey Ireland, vì thế mà Whiskey Ireland nhẹ (gần như ngọt) hơn các Whisky Schottland phần nhiều có hương khói.
  • ➥ Da das Malz nicht mit Rauch in Kontakt kommt, schmeckt irischer Whiskey milder (fast süß) als die meisten schottischen Whiskys.
  • Vào năm 2006, khi các công nhân đang đào một bãi than bùn tại Ireland, họ tìm được một sách Thi-thiên, mà người ta cho rằng thuộc niên đại thứ tám CN.
  • ➥ 2006 stieß man bei Arbeiten in einem Moor in Irland auf einen Psalter, der wohl aus dem 8. Jahrhundert u. Z. stammt.
  • Hồ đầm lầy than bùn (Moorsee) có độ sâu tối đa là 16 m nằm ở bìa phía bắc của Khu bảo tồn thiên nhiên Ellbach- und Kirchseemoor được lập từ năm 1940.
  • ➥ Der Moorsee mit einer maximalen Tiefe von 16 m liegt am Nordrand des seit 1940 bestehenden Naturschutzgebietes Ellbach- und Kirchseemoor.
  • Hóa ra ông đã từng làm cho một nhà máy rượu thuộc Scotland nhằm tìm hiểu tại sao người ta lại phải đốt cháy nhiều than bùn đến vậy để chưng cất rượu Whiskey.
  • ➥ Er wurde von einer schottischen Destillerie damit beauftragt herauszufinden, warum sie so viel Torf verbrannten um den Whiskey zu destillieren.
  • Nếu đất không có khả năng chứa nước, chúng tôi sẽ trộn thêm sinh chất -- là các vật liệu có tính thấm nước như than bùn hoặc xác mía, từ đó đất có thể giữ nước và duy trì độ ẩm.
  • ➥ Wenn der Boden kein Wasser aufnehmen kann, mischen wir mehr Biomasse hinzu -- einige wasserabsorbierende Materialien, wie Torf oder Bagasse, sodass der Boden Wasser aufnehmen kann und feucht bleibt.
  • Một điều tôi muốn nhấn mạnh là những loài kí sinh này khi chết và phân hủy, chúng là nguồn dinh dưỡng cho đất ở cả vùng ôn đới và nhiệt đới. và những loài rêu, tiếp tục được nuôi dưỡng bởi xác của những cây bị phân hủy, giống như than bùn trong vườn của chúng ta.
  • ➥ Eine Sache, auf die ich hinweisen will, ist, dass unter diesen lebenden Epiphyten, während sie sterben und sich zersetzen, tatsächlich eine baumartige Erde entsteht, sowohl in der gemäßigten Zone als auch in den Tropen.

Các từ ghép với từ “than bùn”

Danh sách từ ghép với từ “than bùn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “than”

Từ ghép với từ “bùn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang