Thanh giáo là gì?

Từ thanh giáo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh giáo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh giáo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh giáo” trong Tiếng Đức

@thanh giáo
- [puritanism] Puritanismus

Đặt câu với từ “thanh giáo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thanh giáo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh giáo thì có thể tham khảo nhé!
  • Bọn Thanh giáo ngu ngốc.
  • ➥ Dumme Puritaner.
  • Chúng ta không phải hoàn toàn là hậu duệ của người Thanh Giáo.
  • ➥ Es gab nicht nur die Puritaner.
  • Và chúng ta trở thành quốc gia... của những người Thanh Giáo khổ hạnh?
  • ➥ Und aus uns wurde eine Nation sittenstrenger Puritaner.
  • Đó chẳng phải là các nền tảng của tính bài ngoại, của chủ nghĩa độc đoán và Thanh giáo hay sao?
  • ➥ Sind das nicht einfach die Grundpfeiler von Fremdenfeindlichkeit und Autoritarismus und Puritanismus?
  • Một thợ săn lành nghề sau này sẽ đối mặt với quái thú với vũ khí duy nhất là thanh giáo thép. Gerard:
  • ➥ Eine erfahrene Jägerin, die sich später der Bestie mit nichts anderem bewaffnet als einer stahlbesetzten Pike entgegenstellen wird.
  • Giống như hầu hết các giáo điều cuồng tín ở Mỹ, những ý tưởng này xuất phát từ tín ngưỡng của đạo Thanh giáo.
  • ➥ Wie so viele fanatische Glaubensansätze Amerikas gehen diese Vorstellungen auf alte puritanische Glaubensmuster zurück.
  • Những nhà cải cách thanh giáo xem việc cử hành lễ này là thuộc ngoại giáo và đã cấm ăn lễ này trong tiểu bang Massachusetts từ năm 1659 đến năm 1681.
  • ➥ Puritanische Reformer betrachteten die Feier als heidnisch, und so war sie von 1659 bis 1681 in Massachusetts verboten.
  • Hòn đảo này được cho là không có người sinh sống cho đến khi những người châu Âu đầu tiên định cư hành hương Thanh giáo đến đây vào năm 1648 từ Bermuda.
  • ➥ Die Inseln gelten bis zur ersten europäischen Besiedelung als unbesetzt; puritanische Pilger kamen 1648 von Bermuda auf die Insel.
  • Những dạy dỗ của nhà cải cách Jean Cauvin (John Calvin) ảnh hưởng đối với các giáo phái như Giáo hội Canh tân, Giáo hội Trưởng lão, Tin lành tự quản và Thanh giáo. —1/9, trang 18- 21.
  • ➥ Die Lehren des Reformators Johannes Calvin (Jean Cauvin) sind immer noch in reformierten, presbyterianischen oder kongregationalistischen Kirchen lebendig sowie in anderen Gemeinschaften mit puritanischen Wurzeln (1. 9., Seite 18—21).

Các từ ghép với từ “thanh giáo”

Danh sách từ ghép với từ “thanh giáo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “giáo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang