Thanh quản là gì?

Từ thanh quản trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh quản” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh quản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh quản” trong Tiếng Đức

@thanh quản
- [larynx] Kehlkopf

Đặt câu với từ “thanh quản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thanh quản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh quản thì có thể tham khảo nhé!
  • Màng ngăn thanh quản.
  • ➥ Sie meidet Vollschatten.
  • Vì tớ bị gấp thanh quản.
  • ➥ Weil ich Knötchen habe.
  • Đó chính là thanh quản của bạn.
  • ➥ Und auf gewisse Art ist es der Kehlkopf.
  • Không tốt cho thanh quản của cháu.
  • ➥ Er ist schlecht für deine Stimmbänder.
  • Thư giãn thanh quản của người, thế có được không?
  • ➥ Das entspannt den Kehlkopf, nicht wahr?
  • Xuất huyết xung quanh mắt, thanh quản bị nghiền nát.
  • ➥ Petechien um das Auge, zertrümmerter Kehlkopf.
  • Cisco đã khóa thiết bị siêu âm theo dây thanh quản của Laurel.
  • ➥ Cisco hat das Sonic-Gerät an Laurels Stimme gebunden.
  • Vào cuối năm 1951 ông nội bị tắt tiếng vì ung thư thanh quản.
  • ➥ Ende 1951 verlor Opa wegen Kehlkopfkrebs seine Stimme.
  • Chúng kết nối với thanh quản của các bạn thông qua hệ thần kinh.
  • ➥ Sie befestigen sich über ein neurales Interface am Kehlkopf.
  • Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả."
  • ➥ Meine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen.«
  • Lưỡi, thanh quản và dây thanh âm của tôi thì vẫn tốt, chưa bị làm sao cả. "
  • ➥ Meine Zunge, Kehlkopf und Stimmbänder waren noch gesund und nicht befallen. "
  • Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.
  • ➥ Ihre Stimmbänder wurde zwar wiederhergestellt, klingen aber jetzt anders.
  • Anh ta bị một căn bệnh có thể nguy hiểm tính mạng là viêm nắp thanh quản.
  • ➥ Er hatte eine potentiell lebensgefährliche Krankheit namens Epiglottitis.
  • Tháng 3 năm 1992, ông xin từ chức với lý do sức khỏe (bệnh viêm thanh quản).
  • ➥ 1992 nahm er aus gesundheitlichen Gründen seinen Abschied.
  • Tiếng rên khi thở ra có lẽ chỉ là do không khí đi qua dây thanh quản chùng.
  • ➥ Atemgeräusche können entstehen, wenn Luft beim Ausatmen an den entspannten Stimmbändern vorbeiströmt
  • Mày biết tao có thể cắt thanh quản con nhỏ rồi gửi lại cho bố nó nằm khóc không?
  • ➥ Ich kann die kleine Fotze in Stückchen zu Papi schicken.
  • Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.
  • ➥ Nachdem die Schallwellen den Kehlkopf verlassen haben, treten sie in den oberen Teil der Kehle ein, der als Rachen bezeichnet wird.
  • Lực lượng đặc biệt được không lo vì binh sĩ nghe thấy tiếng đê vì chúng đã bị cắt thanh quản.
  • ➥ Man fürchtete nicht, dass Soldaten die Ziegen hörten, denn sie waren " entblökt " worden.
  • Những dấu hiệu bên ngoài cho thấy ông ta đã bị bóp cổ với thanh quản và xương móng bị nứt vỡ.
  • ➥ Alle inneren Zeichen zeigen, dass er erwürgt wurde, mit Brüchen an seinem Kehlkopf und seinem Zungenbein.
  • Có một đứa tên là Haley, có cơ chiến thắng rất lớn nhưng lại bị viêm thanh quản, nên không đến được.
  • ➥ Dieses Baby, Haley, der Favorit, hat Krupp und blieb daheim.
  • Giọng nói của con người là sự kết hợp khéo léo của hơi thở bên trong thanh quản của con người và hệ hô hấp.
  • ➥ Die menschliche Stimme ist eine fantastische Manipulation unserer Atemluft innerhalb der Mundhöhle und des Atemtraktes.
  • Không khí vào cơ thể qua đường mũi và miệng, đi xuống thanh quản, khí quản và phế quản, và cuối cùng đến phế nang ở phổi.
  • ➥ Die Luft dringt durch Nase und Mund in unseren Körper, bewegt sich durch den Rachen, die Luftröhre und die Bronchien und erreicht schließlich die Alveolen, die Lungenbläschen.
  • Trong một số trường hợp, giọng nói khó nghe có thể là do bệnh tật đã làm hư thanh quản của người nói, hoặc do khuyết tật di truyền.
  • ➥ Bei manchen Personen ist ein unerwünschter Klang der Stimme auf eine Krankheit zurückzuführen, durch die ihr Kehlkopf geschädigt wurde, oder auf eine angeborene Missbildung.
  • Và bây giờ, đây là những gì tôi muốn nói về sự định vị tiếng vang -- một âm thanh được dơi phát ra ngoài từ thanh quản thông qua miệng hoặc mũi của chúng.
  • ➥ Mit Echoortung meine ich folgendes: sie stoßen Laute vom Kehlkopf durch den Mund oder die Nase aus.
  • Hệ thống sonar của cá heo bắt đầu với những tiếng lách cách rất rõ, mà người ta tin là được phát ra từ bộ phận mũi của chúng, chứ không phải từ thanh quản.
  • ➥ Das Sonar der Delphine startet mit einzelnen Klicklauten, die vermutlich nicht im Kehlkopf, sondern im Nasenraum erzeugt werden.
  • Thế nên bác sĩ của tôi mời chuyên gia tai mũi họng, bác sĩ giỏi nhất ở phòng khám đó, tới khám và phẫu thuật cho tôi để dịch chuyển các ống thông quanh thanh quản của tôi.
  • ➥ Also rief mein Arzt den HNO -- den besten an der Klinik - herunter zu kommen und mich zu operieren um die Schläuche um meine Stimmbänder herum zu legen.
  • Bạn hãy lưu ý đến sự tương phản sau: Một tế bào não có thể điều khiển 2.000 thớ thịt ở bắp đùi của một lực sĩ, nhưng các tế bào não điều khiển thanh quản có thể tập trung vào chỉ 2 hay 3 thớ thịt mà thôi.
  • ➥ Beachtenswert ist der folgende Gegensatz: Eine Gehirnzelle kann bei einem Sportler 2 000 Fasern des Wadenmuskels steuern, wohingegen die Gehirnzellen, die für die Stimmbänder zuständig sind, sich jeweils auf nur 2 oder 3 Muskelfasern konzentrieren.

Các từ ghép với từ “thanh quản”

Danh sách từ ghép với từ “thanh quản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “quản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang