Thanh tịnh là gì?

Từ thanh tịnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh tịnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh tịnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh tịnh” trong Tiếng Đức

@thanh tịnh
- [tranquil] ruhig
- [restful] ruhig

Đặt câu với từ “thanh tịnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thanh tịnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh tịnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm nông rất thanh tịnh.
  • ➥ Es ist ein friedliches Leben.
  • Thật là một nơi tuyệt mỹ, thanh tịnh.
  • ➥ Der Tempel ist ein so wunderschöner und friedlicher Ort.
  • Người ta đã dùng âm nhạc khi suy gẫm và cầu nguyện một mình nơi thanh tịnh.
  • ➥ Mit Musik begleitete man in einsamen Stunden tiefschürfende Überlegungen.
  • Căn phòng thượng thiên trong đền thờ là một chỗ đặc biệt bình an, thanh tịnh và xinh đẹp.
  • ➥ Vor allem der celestiale Raum im Tempel ist ein Ort, wo man Frieden, Ruhe und Schönheit findet.
  • Số khác hình dung đó là một nơi thanh tịnh và cực lạc được gọi là thiên đàng, nơi của các thiên thần và người tốt đã qua đời.
  • ➥ Andere denken an einen Ort ewiger Seligkeit, den Himmel, wo gute Menschen nach dem Tod zusammen mit Engeln weiterleben.
  • Tờ Daily Telegraph của Anh tường thuật: “Một số cha mẹ tìm cách làm thêm giờ để được ở lại trong cảnh tương đối thanh tịnh của sở làm.
  • ➥ Die britische Zeitung The Daily Telegraph schrieb: „Manchen Eltern sind Überstunden an ihrem vergleichsweise ruhigen Arbeitsplatz willkommen.
  • 6 “Sự bình-an của Đức Chúa Trời” có thể được giải thích là một cảm giác thanh tịnh và trầm lặng, phản ảnh một sự liên lạc tốt với Đức Chúa Trời.
  • ➥ 6 Der „Frieden Gottes“ kann als eine innere Ruhe und Gelassenheit erklärt werden, die auf einem guten Verhältnis zu Gott beruht.
  • Khi suy ngẫm chúng ta cần có thì giờ và nơi thanh tịnh, nhưng quả là tươi mát biết bao khi hấp thụ đồ ăn thiêng liêng và nước lẽ thật trong Lời Đức Chúa Trời!
  • ➥ Dazu sind allerdings Zeit und Alleinsein nötig, aber wie erfrischend ist es doch, die geistige Speise und das Wasser der Wahrheit aus Gottes Wort in uns aufzunehmen!
  • Trong một sự thanh tịnh không phải chỉ của một đêm mà vài đêm như thế, tôi thức giấc với một sự nhận thức rõ ràng rằng tôi đã không đi theo con đường mà Chúa muốn tôi đi.
  • ➥ Mitten in der Nacht – und das nicht nur in einer Nacht, sondern mehrfach – wachte ich mit der klaren Erkenntnis auf, dass ich nicht den Weg ging, den der Herr für mich vorgesehen hatte.

Các từ ghép với từ “thanh tịnh”

Danh sách từ ghép với từ “thanh tịnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “tịnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang