Thay là gì?

Từ thay trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thay” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thay” trong Tiếng Đức

@thay
- [replace] Austausch...

Đặt câu với từ “thay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thay thì có thể tham khảo nhé!
  • Lời ấy rằng: “Ta sẽ ban vàng thay cho đồng, ban bạc thay cho sắt, ban đồng thay cho gỗ, ban sắt thay cho đá.
  • ➥ Sie lautet: „Statt des Kupfers werde ich Gold herbeibringen, und statt des Eisens werde ich Silber herbeibringen und statt des Holzes Kupfer und statt der Steine Eisen; und ich will den Frieden zu deinen Aufsehern einsetzen und die Gerechtigkeit zu deinen Arbeitszuteilern“ (Jesaja 60:17).
  • Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.
  • ➥ Wechselt den Stil, ändert die Stimmung.
  • Đến khi Điền Tự lên thay thì thay đổi hẳn.
  • ➥ Bevor der Elench einen Gegenüber verändern, ändert er lieber sich selbst.
  • Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản?
  • ➥ Warum keine Veränderung der Hormone oder des Fortpflanzungsapparats?
  • Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi
  • ➥ Änderung des Vorgehens aufgrund neuer Umstände
  • Khi kế hoạch thay đổi, thì thời gian cũng thay đổi.
  • ➥ Als sich der Plan veränderte, veränderte sich auch das Timing.
  • Mọi thứ thay đổi và những kỷ nguyên đó thay đổi theo.
  • ➥ Die Dinge ändern sich und damit auch die Ären.
  • Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.
  • ➥ Steigung ist gleich der Änderung in der abhängigen Variable, also Änderungen in den Kosten, geteilt durch die Änderung der unabhängigen Variablen, geteilt durch die Änderung in Stunden.
  • Thay vì thay đổi các thể chế chính trị, Chúa Giê-su cố gắng giúp người ta thay đổi lối sống
  • ➥ Jesus wollte Herzen verändern, nicht politische Institutionen reformieren
  • Thay đồ đi!
  • ➥ Anziehen!
  • Thay vì ta.
  • ➥ Bin dafür.
  • Thay Phần tử
  • ➥ Element ersetzen
  • Lạ lùng thay.
  • ➥ Sonderbar.
  • Một Sự Thay Đổi trong Tâm Trí, Một Sự Thay Đổi trong Lòng
  • ➥ Sinneswandlung, Herzenswandlung
  • Thứ nhất, thay vì thay đổi các thể chế chính trị, Chúa Giê-su cố gắng giúp người ta thay đổi lối sống.
  • ➥ Erstens: Er wollte Herzen verändern, nicht politische Institutionen reformieren.
  • Vui mừng thay, vào giữa thập niên 1980, tình thế bắt đầu thay đổi.
  • ➥ Glücklicherweise begann sich die Lage Mitte der 80er Jahre zu ändern.
  • Nó liên tục làm thay đổi thế giới, như sự thay đổi khí hậu.
  • ➥ Sie verwandelt und verändert ständig die Welt, wie der Klimawandel.
  • " Piroxicam, ibuprofen, thay hông.
  • ➥ " Piroxicam, Ibuprofen, Hüftersatz.
  • Thay tên thuộc tính
  • ➥ Attribute umbenennen
  • Quần áo để thay.
  • ➥ Frische Kleidung.
  • Thay quần áo đi.
  • ➥ Zieht euch um.
  • Thời thế đổi thay
  • ➥ Zeiten ändern sich.
  • Thay đổi kế hoạch.
  • ➥ Planänderung.
  • Đi thay đồ thôi.
  • ➥ Jetzt ziehen wir dich an.
  • Thay vì bắn giết.
  • ➥ Im Gegensatz zum Schießen.
  • Vạn vật thay đổi.
  • ➥ Alles verändert sich.
  • Thay đổi cao độ.
  • ➥ Verändere die Tonhöhe.
  • Thay đổi lời thề?
  • ➥ Mein Gelübde?
  • Mon, sẽ thay tã
  • ➥ Mon, du kümmerst dich um die Windeln.
  • Kế hoạch thay đổi.
  • ➥ Planänderung.

Các từ ghép với từ “thay”

Danh sách từ ghép với từ “thay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang