Then chốt là gì?
Nghĩa của từ “then chốt” trong Tiếng Đức
- [crux] Haken
- [key] Passfeder, Schlüssel, Taste, Tonart (Musik)
Đặt câu với từ “then chốt”
- Đức tin là điều then chốt.
- ➥ Glaube ist der Schlüssel.
- Sự minh bạch là yếu tố then chốt.
- ➥ Transparenz ist absolut notwendig.
- Sự tin kính—Một yếu tố then chốt
- ➥ Gottergebenheit — ein Schlüsselfaktor
- Từ then chốt ở đây là “một ít.”
- ➥ Das Schlüsselwort hierbei ist „wenig“.
- Nên nhớ cách phối cảnh là điểm then chốt.
- ➥ Die Perspektive ist sehr kritisch.
- Vấn đề then chốt tại hội nghị lần tới.
- ➥ Hauptredner beim nächsten Parteitag.
- Anh có thể biết điều then chốt trong em không.
- ➥ Kann ich die Schlüssel zu deiner Bude haben?
- Hãy chọn các câu then chốt nêu rõ các điểm chính.
- ➥ Dann können Schlüsseltexte ausgewählt werden, die die Hauptgedanken beleuchten.
- 10 Thánh linh đóng vai trò then chốt đó như thế nào?
- ➥ 10 Wieso spielt der heilige Geist solch eine entscheidende Rolle?
- Tới đây chúng ta đã chứng minh những điểm then chốt nào?
- ➥ Welche Hauptpunkte haben wir bis hierher herausgestellt?
- Giai đoạn đầu tiên thường được gọi là " Giai đoạn Then chốt. "
- ➥ Der erste große Abschnitt heißt meist " Kritische Zeit ".
- Loài người khác với loài vật về hai phương diện then chốt.
- ➥ Allerdings gibt es zwei entscheidende Unterschiede zwischen Mensch und Tier.
- nêu vắn tắt một kinh nghiệm làm nổi bật một điểm then chốt
- ➥ eine kurze Erfahrung erzählen, die einen Hauptpunkt unterstreicht
- (b) Vấn đề then chốt trong việc xác định tôn giáo thật là gì?
- ➥ (b) Welche Frage ist ausschlaggebend, um die wahre Religion zu erkennen?
- Cách tiếp cận truyền thống tới sự phát triển có 3 điểm then chốt.
- ➥ Diese traditionelle Vorgehensweise der Entwicklungsarbeit hat drei Elemente.
- Tại sao không bỏ sót một ý tưởng then chốt nào là rất quan trọng?
- ➥ Warum ist es wichtig, keine Schlüsselgedanken auszulassen?
- Lòng giữ vai trò then chốt nào trong việc khuyến khích nói chuyện xây dựng?
- ➥ Wieso spielt unser Herz bei erbauenden Gesprächen eine Schlüsselrolle?
- Tôi nghĩ đây chính là thử thách then chốt nằm trong cộng đồng kỹ thuật.
- ➥ Ich glaube, das ist die zentrale Aufgabe, die bei der Tech-Community liegt.
- LỄ NGŨ TUẦN năm 33 CN là một ngày then chốt trong lịch sử thế giới.
- ➥ DER Pfingsttag des Jahres 33 u. Z. war ein entscheidender Tag in der Weltgeschichte.
- Điều then chốt là đừng quá bận rộn với những chuyện thường ngày của đời sống.
- ➥ Entscheidend ist dabei, sich von den alltäglichen Dingen nicht vereinnahmen zu lassen (Lukas 12:13-15).
- Thánh linh đóng vai trò then chốt trong sự bổ nhiệm thần quyền như thế nào?
- ➥ Wieso spielt der heilige Geist bei theokratischen Ernennungen eine entscheidende Rolle?
- Yếu tố then chốt nào giúp chúng ta tham gia công việc đào tạo môn đồ?
- ➥ Was brauchen wir beim Jüngermachen vor allem?
- CÂU KINH THÁNH THEN CHỐT: “Người [Vua] giải cứu kẻ nghèo khó khi họ kêu cứu...
- ➥ MERKSATZ AUS DER BIBEL: „Er wird zum Retter für die Bedürftigen, die um Hilfe rufen . . .
- Đúng vậy, cho đến khi ngươi mang đến cho ta thứ nguyên liệu then chốt ấy.
- ➥ Ja, bis du mir die Schlüsselzutat brachtest.
- Là cha mẹ, anh chị đóng vai trò nào trong những năm then chốt này của con?
- ➥ Welche Rolle spielt ihr Eltern in diesen entscheidenden Jahren?
- Chức tư tế là từ then chốt trong những năm phối hợp và tổ chức lại đó.
- ➥ Das Schlüsselwort in diesen Jahren der Korrelation und Neustrukturierung hieß Priestertum.
- Tại sao Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN là ngày then chốt trong lịch sử thế giới?
- ➥ Warum war der Pfingsttag des Jahres 33 u. Z. ein entscheidender Tag in der Weltgeschichte?
- Đó là nơi mà những thời khắc then chốt trong lịch sử Hoa Kỳ đã diễn ra.
- ➥ Er wird nur von einer Reihe von Gebäuden auf beiden Seiten definiert.
- Như với những cây thông, hệ thống rễ tốt là yếu tố then chốt để chịu đựng.
- ➥ Der Schlüssel zum Ausharren ist eine gute Verankerung, genau wie bei den alpinen Bäumen.
- Vậy cùng năm then chốt này, cuộc chiến trên đất và cuộc chiến trên trời bùng nổ.
- ➥ * In jenem bedeutsamen Jahr brachen also zwei Kriege aus: einer auf der Erde und einer im Himmel.