Thi cử là gì?

Từ thi cử trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi cử” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi cử” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi cử” trong Tiếng Đức

@thi cử
- [examination] Examen, Prüfung, Untersuchung, Verhör

Đặt câu với từ “thi cử”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thi cử” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi cử thì có thể tham khảo nhé!
  • □ Chuyện thi cử
  • ➥ □ Bevorstehende Klassenarbeiten
  • Gian lận trong thi cử
  • ➥ Mogeln bei Klassenarbeiten
  • Một trong những khó khăn là cách thi cử.
  • ➥ Als eines der Probleme stellen sich die Tests heraus.
  • Dù đang trong tuần thi cử, hai cậu trông vẫn ổn.
  • ➥ Sogar wenn es Examenswoche ist, seht ihr beide gut aus.
  • Tuy nhiên, họ gian lận trong thi cử và dùng ma túy.
  • ➥ „Aber sie haben Drogen genommen und bei Prüfungen geschummelt.
  • Ta đã nghe nhiều về thi cử và đánh giá, và cần cân nhắc trong thi cử liệu ta đang đánh giá hay triệt hạ chặt cây sống trồng cây chết, hay đốn chặt.
  • ➥ Wir hören eine Menge über Testen und Evaluation und müssen beim Testen vorsichtig darüber nachdenken, ob wir hier bewerten oder aussieben. Ob wir nicht die Leute aussieben und bestimmte Menschen ausschließen.
  • Sự trừng phạt cũng như thi cử đều được xem là mối đe dọa.
  • ➥ Bestrafung und Prüfungen werden als Bedrohung angesehen.
  • 12 Ngoài môi trường xấu, còn có áp lực về bài vở và thi cử.
  • ➥ 12 Zu dem schlechten Umfeld gesellt sich der Druck von Vorbereitungen auf den Unterricht und von Prüfungen.
  • Lý do ích kỷ có thể là thoát khỏi chuyện thi cử hoặc bài tập về nhà.
  • ➥ Willst du dich aber nur vor Klassenarbeiten oder Hausaufgaben drücken, wäre das eher egoistisch.
  • Một nữ sinh trải qua hai tuần thi cử gay go cuối cùng nhận được phiếu điểm toại ý.
  • ➥ Die Studentin, die zwei aufreibende Wochen hinter sich hat, in denen eine Prüfung auf die andere folgte, erfährt endlich, daß sie das Examen bestanden hat.
  • Có lần tôi đi đến độ lấy luôn tiền lệ phí thi cử của học trò đã đóng để dùng riêng.
  • ➥ Einmal ging ich soweit, Geld, das ich von meinen Schülern einkassiert hatte, um sie für eine öffentliche Prüfung einschreiben zu lassen, für meine Zwecke auszugeben.
  • Những người khác thì dùng những bùa chú như “thuốc” thần diệu vì tin là sẽ được thành công trong doanh nghiệp, thi cử hay tình duyên.
  • ➥ Wieder andere greifen zu Zaubermitteln, von denen sie sich Erfolg im Beruf oder bei Schulexamen versprechen oder wenn sie einen Ehepartner suchen.
  • Thế nên, nhiều người chạy xe quá tốc độ cho phép, gian lận trong thi cử, biển thủ công quỹ và làm những việc tồi tệ hơn nữa.
  • ➥ Zu schnelles Fahren, Mogeln bei Prüfungen oder das Unterschlagen öffentlicher Gelder sind dabei längst nicht die schlimmsten Vergehen.
  • Vào kỳ thi cử cho niên khóa 1990 có ít nhất 100.000 miếng gỗ như thế được treo trong khuôn viên của đền thờ này nổi tiếng tại Đông Kinh.
  • ➥ Sie schreiben ihre Wünsche auf hölzerne Gebetstafeln und befestigen diese an Holzstangen auf dem Gelände der Kultstätten. 1990 zierten während der Prüfungen mindestens 100 000 solche Tafeln den Bereich eines vielbesuchten Schreins in Tokio.
  • Các bài tập, đề án và thi cử, hết cái này đến cái khác, khiến mình nghẹt thở đến mức không chịu nổi và muốn bỏ ngang việc học”.—Thu.
  • ➥ Ich hatte außerdem so viele Projekte und Tests am Hals, alles Schlag auf Schlag, dass ich voll die Krise gekriegt habe und nur noch raus wollte“ (Cindy).
  • Làm sao tôi có thể “chừa sự nói dối” trong việc thi cử và khai báo, chẳng hạn như khai thuế hoặc làm giấy tờ?—Ê-phê-sô 4:25; Ê-sai 28:15; Ma-thi-ơ 22:17-21; Rô-ma 13:1-7.
  • ➥ Wie beweise ich beispielsweise in Klassenarbeiten und Prüfungen, bei der Steuererklärung oder beim Ausfüllen von amtlichen Dokumenten, dass ich „die Unwahrheit abgelegt“ habe? (Epheser 4:25; Jesaja 28:15; Matthäus 22:17-21; Römer 13:1-7).
  • Ví dụ (danh sách chưa đầy đủ): Dịch vụ đăng ký hộ chiếu hoặc giấy phép lái xe; đăng ký bảo hiểm y tế; giấy tờ hành chính từ các cơ quan đăng ký chính thức như giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn hoặc đăng ký thành lập công ty; kết quả thi cử; tính thuế; các dịch vụ danh bạ/chuyển tiếp cuộc gọi/ghi âm cuộc gọi trả tiền quảng cáo số điện thoại liên hệ cho các doanh nghiệp không liên kết (trong quảng cáo và/hoặc nội dung từ khóa) trái ngược với dịch vụ danh bạ/dịch vụ chuyển tiếp cuộc gọi của họ
  • ➥ Beispiele: Dienstleistungen in Verbindung mit der Beantragung von Reisepässen und der Anmeldung für Führerscheine oder der Anmeldung für eine Krankenversicherung; Dokumenten aus amtlichen Registern wie beispielsweise Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Unternehmensregistrierungen; Prüfungsergebnisse; Steuerberechnungen; kostenpflichtige Telefonverzeichnis-, Anrufweiterleitungs- oder Anrufaufzeichnungsdienste, die in Anzeigen und/oder Keyword-Content Telefonnummern von anderen, nicht verbundenen Unternehmen bewerben.

Các từ ghép với từ “thi cử”

Danh sách từ ghép với từ “thi cử” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “cử”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang