Thi hành là gì?

Từ thi hành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi hành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi hành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi hành” trong Tiếng Đức

@thi hành
- [to execute] ablaufen, ausführen, durchführen, exekutieren, hinrichten

Đặt câu với từ “thi hành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thi hành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi hành thì có thể tham khảo nhé!
  • Bản án đã được thi hành.
  • ➥ Urteil vollstreckt.
  • Chuyên cần thi hành ý Cha,
  • ➥ Ja weil jeder Tag zählt,
  • không ngưng nghỉ việc thi hành
  • ➥ Es wird keine Gnade geben... keinen Hinrichtungsaufschub.
  • Lệnh phong toả đã được thi hành.
  • ➥ Militärquarantäne beginnt in Kürze.
  • Đây là giây phút để thi hành.
  • ➥ Die Zeit ist gekommen zu zeigen, was ihr könnt.
  • Hãy “tỉnh-thức” thi hành nhiệm vụ
  • ➥ Wache ständig und vergiss nie deinen Auftrag!
  • Nó ban hành Nghị định để thi hành hoặc giám sát thi hành văn bản luật do Nghị viện ban hành.
  • ➥ Sie dient zur Ermittlung des vom Gesetzgeber Gesagten oder Gewollten.
  • Thi hành khoản 35.15 bộ luật Hình sự.
  • ➥ Wir führen § 35,15 des Strafgesetzbuchs an.
  • Định thi hành chúng tôi à, cô em?
  • ➥ Werdet Ihr uns töten, Schwester?
  • ngài thích thi hành ý Giê-hô-va.
  • ➥ denn Christus tut treu Gottes Willn.
  • Làm sao chúng tôi thi hành công tác?
  • ➥ Wie würden wir zurechtkommen?
  • Nhiệm vụ của ta là thi hành luật.
  • ➥ Meine Pflicht ist das Gesetz
  • Ông thi hành án kia cũng có súng mà?
  • ➥ Der Henker hat auch eine Knarre.
  • Thi hành sự phán xét trong trũng đoán định
  • ➥ Urteilsvollstreckung in der Tiefebene der Entscheidung
  • Liệu có thể hoãn thi hành án được ko...?
  • ➥ Was ist mit einer Verzögerung der Exekution...?
  • Anh không thể thi hành hết bản án được.
  • ➥ Du willst doch nicht die volle Zeit absitzen.
  • Luật pháp của đấng Christ đang được thi hành!
  • ➥ Das Gesetz des Christus ist wirksam!
  • Bà cũng thi hành kỷ luật đối với tôi.
  • ➥ Sie war auch streng zu mir.
  • cùng đến thi hành bao công tác ta nhận
  • ➥ Harrt aus in dem Werk seines Sohnes;
  • * Lòng can đảm để thi hành theo thúc giục đó.
  • ➥ * Zeigen Sie Mut und handeln Sie nach diesen Eingebungen.
  • Tôi luôn muốn giúp những người thi hành luật pháp.
  • ➥ Ich würde der Polizei helfen.
  • Cha mẹ nên thi hành kỷ luật như thế nào?
  • ➥ Wie sollten Eltern ihre Kinder in Zucht nehmen?
  • Nhưng, thưa sếp, chúng ta đang thi hành nhiệm vụ.
  • ➥ Aber Sir, die Mission läuft.
  • Làm sao ông có thể thi hành nhiệm vụ này?
  • ➥ Wie konnte ihm das gelingen?
  • Nước Cha lập vững thay để thi hành ý Cha,
  • ➥ Dein großer Name wird bald geheiligt,
  • Khi thi hành nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao phó
  • ➥ . . . wenn sie seine Aufträge ausführen
  • Anh có 30 ngày để chuẩn bị thi hành án.
  • ➥ Sie haben 30 Tage, um Ihre Angelegenheiten zu ordnen.
  • Một thí dụ khác là sự thi hành luật pháp.
  • ➥ Ein weiteres Beispiel ist der Gesetzesvollzug.
  • Tòa án nói sẽ không thi hành án chậm đâu.
  • ➥ Es ist ungesetzlich, einen Bescheuerten umzubringen.
  • Tất cả các bên đồng ý thi hành hiệp định.
  • ➥ Alle waren bereit diesen Vertrag zu erfüllen.

Các từ ghép với từ “thi hành”

Danh sách từ ghép với từ “thi hành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “hành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang