Thi thố là gì?

Từ thi thố trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thi thố” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thi thố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thi thố” trong Tiếng Đức

@thi thố
- [bend] Biegung, Krümmung, Kurve

Đặt câu với từ “thi thố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thi thố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thi thố thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là cuộc thi thố.
  • ➥ Es wird ein Wettbewerb sein.
  • Chán thi thố rồi hả, John?
  • ➥ Kein Wettbewerb, John?
  • Có phải thi thố gì đâu.
  • ➥ Ist vielleicht nicht fair.
  • Thi thố không phải là trò đùa.
  • ➥ Der Konkurrenz ist kein Scherz.
  • Cho nên đừng có nghĩ đến việc thi thố.
  • ➥ Machen Sie keinen persönlichen Wettstreit daraus.
  • Bản Nguyễn thế Thuấn dịch là: “Lời ấy đang thi thố quyền năng nơi anh em là những kẻ tin”.
  • ➥ Thessalonicher 2:13). In der Jerusalem Bible werden diese Worte wie folgt wiedergegeben: „Sie ist immer noch eine lebendige Kraft unter euch, die ihr daran glaubt.“
  • Thế rồi, chúng tôi tổ chức sự kiện này hàng năm, để tuyển chọn --- thi thố, diễu hành, vân vân.
  • ➥ Es gab also jedes Jahr eine Feier, einen Wettbewerb, Paraden und so weiter.
  • Theo sách Archaeologia Graeca, “không có một tội nhân khét tiếng nào, hoặc bà con [gần] với y được phép thi thố tài năng”.
  • ➥ Nach dem Werk Archaeologia Graeca „wurde niemandem gestattet, an den Wettkämpfen teilzunehmen, der als Straftäter bekannt oder mit einem solchen [nah] verwandt war“.
  • Tommy đã về sống trong một nông trại lớn... là nơi hắn có nhiều chỗ để thi thố và chơi với các băng đảng khác ở Chicago.
  • ➥ Tommy wohnt jetzt an einem wunderschönen Ort, wo er rumrennen und spielen kann, mit den anderen Gangstern aus Chicago.
  • Bà nổi giận vì Ê-li đã dạn dĩ hành quyết các tiên tri của Ba-anh sau cuộc thi thố cho biết ai là Đức Chúa Trời thật mà Ê-li đã thực hiện trên Núi Cạt-mên.—1 Các Vua 18:36–19:2.
  • ➥ Sie war erzürnt, weil Elia sich erkühnt hatte, nach der Probe auf dem Berg Karmel, in der es darum ging, wer der wahre Gott ist, die Baalspropheten hinzurichten (1. Könige 18:36 bis 19:2).

Các từ ghép với từ “thi thố”

Danh sách từ ghép với từ “thi thố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thi”

Từ ghép với từ “thố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang