Thiết yếu là gì?

Từ thiết yếu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết yếu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết yếu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết yếu” trong Tiếng Đức

@thiết yếu
- [essential] Hauptsache, notwendig, wesentlich
- [requisite] Erfordernis, Requisit, Voraussetzung

Đặt câu với từ “thiết yếu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thiết yếu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết yếu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một bài học thiết yếu
  • ➥ Eine wichtige Lehre
  • Vậy bền chí là thiết yếu.
  • ➥ Daher ist Beharrlichkeit unerläßlich.
  • Trọn vẹn về đạo đức là thiết yếu
  • ➥ Vollständigkeit in sittlicher Hinsicht unerlässlich
  • Những việc làm thánh thiện là thiết yếu
  • ➥ Heilige Handlungen unerläßlich
  • Sự đa dạng —Thiết yếu cho sự sống
  • ➥ Vielfalt ist lebenswichtig
  • Kiên nhẫn —Điều thiết yếu trong thánh chức
  • ➥ Geduld im Predigtdienst
  • KIÊN TRÌ CẦU NGUYỆN LÀ ĐIỀU THIẾT YẾU
  • ➥ ES IST WICHTIG, BEHARRLICH ZU BETEN
  • Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu
  • ➥ Schmetterlinge, Pflanzen und Ameisen — Eine lebenswichtige Liaison
  • 4 Sự đa dạng —Thiết yếu cho sự sống
  • ➥ 4 Vielfalt ist lebenswichtig
  • Ý tưởng về thang đo lường này thiết yếu.
  • ➥ Die Idee des Wachstums ist von zentraler Bedeutung.
  • Điều thiết yếu là lắng nghe để hiểu con.
  • ➥ Gut zuzuhören ist unerlässlich, um seine Kinder zu kennen.
  • □ Ngày nay tinh thần cấp bách thiết yếu thế nào?
  • ➥ □ Von welcher Bedeutung ist heute ein gottgefälliges Dringlichkeitsbewußtsein?
  • “Thân thể là một phần thiết yếu của linh hồn.
  • ➥ „Der Leib ist ein wesentlicher Bestandteil der Seele.
  • Nhưng muốn tin phải là bước thiết yếu đầu tiên!
  • ➥ Der Wunsch, zu glauben, ist jedoch der erste Schritt, den wir machen müssen.
  • Cầu nguyện là điều thiết yếu để phát triển đức tin.
  • ➥ Das Beten ist unerlässlich, wenn man Glauben entwickeln will.
  • Cơ thể điều hòa những bộ phận thiết yếu của nó.
  • ➥ Der Körper steuert den Stoffwechsel.
  • Hành động nhanh chóng để cầm máu là điều thiết yếu.
  • ➥ Unerläßlich ist sofortiges Handeln, um Blutungen zu stillen.
  • Sự khôn ngoan thiết yếu cho những ai có trách nhiệm
  • ➥ Weisheit ist unverzichtbar für Personen in verantwortlicher Stellung
  • • Điều kiện thiết yếu để quyết định khôn ngoan là gì?
  • ➥ • Was ist eine Grundvoraussetzung für gute Entscheidungen?
  • Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống
  • ➥ Entscheidungsfreiheit – für den Plan des Lebens unerlässlich
  • • Tại sao mặc “giáp bằng sự công-bình” là điều thiết yếu?
  • ➥ • Warum ist es so wichtig, dass wir den „Brustpanzer der Gerechtigkeit“ tragen?
  • Điều kiện thiết yếu trong việc quyết định khôn ngoan là gì?
  • ➥ Was ist eine Grundvoraussetzung für vernünftige Entscheidungen?
  • Đức tính này rất thiết yếu cho thánh chức của chúng ta.
  • ➥ Diese Eigenschaft ist für unseren Dienst unerlässlich.
  • Mở rộng lãnh thổ, tiếp cận các nguồn tài nguyên thiết yếu.
  • ➥ Die Eroberung von Gebieten, der Zugang zu wichtigen Ressourcen.
  • Những ‘tháp nước’ này thiết yếu cho sự sống của loài người”.
  • ➥ Diese ‚Wasserschlösser‘ sind für die Versorgung der Menschheit mit Wasser von kritischer Bedeutung.“
  • Đó là thứ thiết yếu cháu cần hiểu ở cuộc đời này.
  • ➥ Das ist das Einzige, was du im Leben brauchst.
  • Tính nhu mì là thiết yếu cho sự tiến bộ của chúng ta
  • ➥ Sanftmut ist entscheidend für unser persönliches Wachstum
  • Suy ngẫm là thành phần thiết yếu của việc học hỏi Kinh Thánh
  • ➥ Nachsinnen ist ein unerlässlicher Teil des Bibelstudiums
  • Rửa tay trước khi ăn là thiết yếu và mọi người nên làm.
  • ➥ Von allen wird erwartet, daß sie sich vor dem Essen waschen, denn das ist notwendig.
  • Tại sao kiểm tra bộ khí giới thiêng liêng là điều thiết yếu?
  • ➥ Warum ist es überlebenswichtig, dass wir unsere geistige Waffenrüstung überprüfen?

Các từ ghép với từ “thiết yếu”

Danh sách từ ghép với từ “thiết yếu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “yếu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang