Thiếu sót là gì?

Từ thiếu sót trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiếu sót” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiếu sót” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiếu sót” trong Tiếng Đức

@thiếu sót
- [mistake] Fehlentscheidung, Fehler
- [shortcoming] Mangel, Manko

Đặt câu với từ “thiếu sót”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thiếu sót” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiếu sót thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là một thiếu sót trong khoa học.
  • ➥ Das ist eine wissenschaftliche Unmöglichkeit.
  • Không có gì thiếu sót hay bị bỏ qua.
  • ➥ Nichts war vergessen oder übersehen worden.
  • Bền lòng cầu nguyện bất kể sự thiếu sót
  • ➥ Trotz Fehlern im Gebet verharren
  • Nhiều khi người chồng hay thiếu sót ở điểm này.
  • ➥ Häufig versagen Ehemänner gerade darin.
  • Từ " Năng lực " vừa thiếu sót lại vừa quá rộng.
  • ➥ " Begabt " ist gleichermaßen unzureichend und zu weit gefasst.
  • Mô hình này còn thiếu sót một cái gì đó.
  • ➥ Bei den kurzen Modellen fehlte dieser.
  • Nhờ vậy, vô số thiếu sót sẽ được che lấp”.
  • ➥ Das macht viele Schwächen wett.“
  • Quả thật, Chúa đã đền bù cho điều thiếu sót.
  • ➥ Der Herr hatte tatsächlich das ausgeglichen, was fehlte.
  • Chắc chắn họ có những khuyết điểm và thiếu sót.
  • ➥ Ohne Zweifel haben sie ihre Fehler und Unzulänglichkeiten.
  • Nó thiếu sót, nhưng anh đã tìm được người mua, đúng không?
  • ➥ Es ist fehlerhaft, aber du hast einen Käufer gefunden.
  • Tại sao sự nghiên cứu khoa học tự nó cũng thiếu sót?
  • ➥ Warum sind die wissenschaftlichen Untersuchungen als solche nicht ausreichend?
  • Sự thờ phượng của dân Giu-đa thiếu sót ở chỗ nào?
  • ➥ Was war an Judas Anbetung verkehrt?
  • Có sự thiếu sót về mặt ngữ pháp ở một vài chỗ.
  • ➥ Es fehlt irgendwie an Struktur.
  • Tôi có nhiều thiếu sót lắm, nhưng tôi không phải kẻ nói dối.
  • ➥ Ich habe viele Fehler. Aber ich bin kein Lügner.
  • Hàng ngày tôi có thể chịu đựng được những thiếu sót này không?’
  • ➥ Könnte ich diesen Mangel tagtäglich tolerieren?‘
  • Các chính phủ loài người đã tỏ ra thiếu sót như thế nào?
  • ➥ Welcher Film, der 1954 von der Gesellschaft herausgegeben wurde, vermittelte Zuschauern auf der ganzen Welt eine Vorstellung von dem Ausmaß der Organisation Jehovas?
  • Qua sự yếu đuối và thiếu sót, sự vinh hiển của Ngài chiếu rạng”.
  • ➥ Seine Herrlichkeit kann sogar durch Gebrechlichkeit, Unvermögen und Schwäche hindurchstrahlen.“
  • Vậy đó không phải là thiếu sót cơ bản của việc điều trần sao?
  • ➥ Und ist das nicht der fundamentale Mangel dieser Anhörungen?
  • Môi-se cảm thấy mình thiếu sót (Xuất Ê-díp-tô Ký 4:10).
  • ➥ Moses hatte Gefühle der Unzulänglichkeit (2. Mose 4:10).
  • Nhưng những thiếu sót của bản thân có làm bạn mất giá trị không?
  • ➥ Verlierst du aber durch deine Fehler und Schwächen in seinen Augen nicht an Wert?
  • Không chỉ vì nó lấp chỗ thiếu sót mà còn vì nó ra đúng lúc....
  • ➥ Nicht nur, weil es eine Lücke schließt, sondern auch, weil es zeitgemäß ist. . . .
  • Chúng ta nên có quan điểm nào về thiếu sót của anh em đồng đạo?
  • ➥ Wie sollten Christen die Fehler ihrer Glaubensbrüder betrachten?
  • Trong trường hợp đó họ sẽ thiếu sót trong việc tôn kính Đức Chúa Trời.
  • ➥ Sie würden das Ziel verfehlen, Gott zu ehren.
  • 14 Phần lớn lỗi lầm và thiếu sót của các anh em không nghiêm trọng.
  • ➥ 14 Meistens aber sind die Fehler und Schwächen unserer Brüder eher geringfügig.
  • Vì vậy, cả hai chúng tôi phải tập bỏ qua những thiếu sót của nhau”.
  • ➥ Simon und ich haben uns vorgenommen, die Fehlerchen beim anderen zu übersehen, aber wir üben noch.“
  • Chúa có thể thay đổi những điều thiếu sót rõ rệt đó thành ưu điểm.
  • ➥ Der Herr kann diese offenkundigen Unzulänglichkeiten in Stärken verwandeln.
  • Nhưng bạn không cần phải cứ đau khổ mãi về những thiếu sót của mình.
  • ➥ Man braucht sich wegen seiner Unzulänglichkeiten aber nicht ständig mit Vorwürfen zu martern.
  • Hãy cầu nguyện, xin Đức Giê-hô-va giúp bạn cải thiện những thiếu sót.
  • ➥ Bitten wir Jehova um Hilfe dabei, uns zu verbessern, wo es erforderlich ist.
  • Cậu ta sẽ không biết bất cứ gì về quá khứ thiếu sót của mình.
  • ➥ Dann wüsste er nichts von meinen Missgeschicken.
  • Liệu chúng ta thay cho cơ thể, bẩm sinh là thiên phú hay thiếu sót?
  • ➥ Waren wir stattdessen unsere Körper mit ihren angeborenen Begabungen und Defiziten?

Các từ ghép với từ “thiếu sót”

Danh sách từ ghép với từ “thiếu sót” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiếu”

Từ ghép với từ “sót”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang