Thiếu úy là gì?

Từ thiếu úy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiếu úy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiếu úy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiếu úy” trong Tiếng Đức

@thiếu úy
- [second lieutenant] Leutnant

Đặt câu với từ “thiếu úy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thiếu úy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiếu úy thì có thể tham khảo nhé!
  • Một thiếu úy biệt hải bị bắn chết.
  • ➥ Ein Obermatrose wurde vom Kapitän erschossen.
  • Thiếu úy, tôi đã bảo, đây là một giáo phái.
  • ➥ Wie ich sagte, es ist ein Kult.
  • Một thiếu úy đẹp trai thế này ắt là phải có bật lửa to.
  • ➥ So ein schöner Leutnant hat bestimmt ein großes Feuerzeug.
  • Vào ngày 27 tháng 9 năm 1913, Dönitz được giao chức vụ Thiếu úy trong Lực lượng Hải quân.
  • ➥ Am 27. September 1913 wurde Dönitz zum Leutnant zur See befördert.
  • Vào ngày 20 tháng 7 năm 1866, sau chiến thắng Königgrätz, ông được phong cấp hàm Thiếu úy trên chiến trường.
  • ➥ Am 20. Juli 1866, dem Abend der Schlacht von Königgrätz, wurde er im Felde zum Leutnant befördert.
  • Tiếp theo đó, tháng 6 năm 1861, Krosigk gia nhập vào Tiểu đoàn Jäger số 3, rồi được thăng quân hàm Thiếu úy hai tháng sau.
  • ➥ Im Juni 1861 kam Krosigk dann in das Jäger-Bataillon Nr. 3 und wurde zwei Monate später zum Sekondeleutnant befördert.
  • Hiệu trưởng đầu tiên của Trường Hàng hải là Thiếu úy Kỹ thuật Hải quân Pavel Alexeevich Mashnin, giữ chức vụ này cho tới tháng 3 năm 1882.
  • ➥ Erster Leiter der Marineakademie ist Diplom-Ingenieur Podporutschik Pawel Maschnin vom Korps der Marine-Mechaniker, der diese Position bis März 1882 innehatte.
  • Người con thứ hai, sinh vào ngày 23 tháng 9 năm 1855, từng là Thiếu úy trong Trung đoàn Phóng lựu Cận vệ 2, sau này ông định cư ở Chile.
  • ➥ Der zweite Sohn, geboren am 23. September 1855, hatte im Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2 als Sekondeleutnant gestanden; er wanderte später nach Chile aus.
  • Vào tháng 1 năm 1867, ông được đổi sang Tiểu đoàn số 1 Jäger (bộ binh nhẹ) và tại đây, ông được thăng quân hàm Thiếu úy vào ngày 10 tháng 8 năm 1867.
  • ➥ Im Januar 1867 wurde er in das Jägerbataillon Nr. 1 versetzt und mit dem 10. August 1867 zum Leutnant ernannt.
  • Vào ngày 14 tháng 12 năm 1852, ông được phong quân hàm Thiếu úy, và từ ngày 8 tháng 8 năm 1856 ông là sĩ quan phụ tá trong Tiểu đoàn Bắn súng hỏa mai.
  • ➥ Am 14. Dezember 1852 zum Sekondeleutnant befördert, fungierte er ab 8. August 1856 als Adjutant des Füsilier-Bataillons.
  • Sau khi nhận nhiệm vụ thiếu úy hải quân, ông đã phục vụ trên tàu en:USS William V. Pratt (DDG-44) với chức vụ Trợ lý Động cơ đẩy chính và Sĩ quan điều khiển tên lửa.
  • ➥ Nach seinem Auftrag als Fähnrich diente er an Bord der USS William V. Pratt als Hauptantriebs-Assistant und Missile Fire Control Officer.
  • Với cấp hàm Thiếu úy, ông được cắt cử làm cố vấn quân sự của Vương tử Georg vào cuối tháng 6 năm 1846, rồi trở thành sĩ quan phụ tá riêng của vị vương thân vào tháng 1 năm 1849.
  • ➥ Als Sekondeleutnant wurde er Ende Juni 1846 als militärischer Berater des Prinzen Georg von Preußen kommandiert und im Januar 1849 zu dessen persönlichen Adjutanten ernannt.
  • Ba năm sau, vào ngày 26 tháng 7 năm 1828, Ollech gia nhập Trung đoàn Bộ binh số 16 của quân đội Phổ, trung đoàn mà ông thân sinh của ông đã phục vụ qua nhiều năm trời, với cấp hàm Thiếu úy.
  • ➥ Am 26. Juli 1828 wurde Ollech als Sekondeleutnant dem 16. Infanterie-Regiment der Preußischen Armee überwiesen, in dem sein Vater zuletzt viele Jahre gedient hatte.
  • Vào năm 1829, ông được phong cấp Thiếu úy, kể từ năm 1831 ông gia nhập Trung đoàn Bộ binh số 39 và tại đây ông là sĩ quan phụ tá của Tiểu đoàn II từ năm 1833 cho đến năm 1836.
  • ➥ 1829 war er Sekondeleutnant, seit 1831 im 39. Infanterie-Regiment und dort von 1833 bis 1836 Adjutant des II. Bataillons.
  • Sau khi được đào tạo trong đội thiếu sinh quân ở Bensberg và Berlin, vào ngày 6 tháng 5 năm 1862 Caemmerer đã nhập ngũ trong Trung đoàn Bộ binh số 29 với vai trò là một lính cầm cờ và được phong quân hàm thiếu úy vào ngày 16 tháng 12 năm 1862.
  • ➥ Nach der Ausbildung im Kadettenkorps in Bensberg und Berlin trat Caemmerer am 6. Mai 1862 als Fähnrich in das Infanterie-Regiment Nr. 29 ein und wurde dort am 16. Dezember 1862 Sekondeleutnant.

Các từ ghép với từ “thiếu úy”

Danh sách từ ghép với từ “thiếu úy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiếu”

Từ ghép với từ “úy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang