Thiểu số là gì?

Từ thiểu số trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiểu số” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiểu số” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiểu số” trong Tiếng Đức

@thiểu số
- [minority] Minderheit

Đặt câu với từ “thiểu số”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thiểu số” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiểu số thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhu cầu của thiểu số.
  • ➥ wichtiger als die von wenigen.
  • “Quan điểm của thiểu số”
  • ➥ „Standpunkt einer Minderheit“
  • Đó là nhóm thứ nhất, nhóm thiểu số.
  • ➥ Das ist die erste Gruppe; eine ziemlich kleine Gruppe.
  • Người thiểu số hôm nay sẽ là người đa số.
  • ➥ Die, die wir jetzt Minderheiten nennen, werden die Mehrheit sein.
  • Những hoạt động đó mới chính là ngọn nguồn của sự phân biệt đối xử chống lại những tín ngưỡng thiểu số và giới tính thiểu số.
  • ➥ Diese Bewegungen als Ganzes propagieren die Diskriminierung religiöser und sexueller Minderheiten.
  • Cậu muốn cái ghế phụ trách tổ chức phe thiểu số.
  • ➥ Sie wollen Fraktionsführer werden.
  • Chúng ta hy sinh thiểu số để cứu lấy đa số.
  • ➥ Wir haben ein paar geopfert, um viele zu retten.
  • Nếu đúng vậy, nó làm cho tôi đứng trong nhóm thiểu số.
  • ➥ Wenn das stimmt, gehöre ich dadurch zu einer Minderheit.
  • Bác sĩ, nhu cầu của đa số luôn thắng nhu cầu của thiểu số.
  • ➥ Doctor, die Bedürfnisse von vielen überlagern die von wenigen.
  • Những kẻ bị xét thấy không đáng được sống sẽ chỉ là thiểu số.
  • ➥ Diese Gerichteten, die des Lebens unwürdig sind, werden in der Minderheit sein.
  • Ở miền bắc Nga đã thiểu số khác nhau Hệ ngôn ngữ Ural nói.
  • ➥ Im Norden Russlands wurden von Minderheiten verschiedene uralische Sprachen gesprochen.
  • Tệ hơn nữa, những điều trên lại chỉ là thực tế của thiểu số.
  • ➥ Und zweitens sind sie der kleinste Teil der Realität.
  • Theo Mattias Gardel thì những nghệ sĩ NSBM chỉ là thiểu số trong black metal.
  • ➥ Umgekehrt betrachtet der Religionshistoriker Mattias Gardell NSBM als eine Minderheit im Black Metal.
  • Các ngươi đơn giản là không chịu hiểu nhu cầu đa số luôn thắng thiểu số.
  • ➥ Ihr versteht einfach nicht, dass die Bedürfnisse der Mehrheit schwerer wiegen als die der Minderheit.
  • Một số nhà cầm quyền đã can đảm bênh vực quyền của các dân thiểu số.
  • ➥ Manche Staatsführer haben mutig die Minderheitenrechte verteidigt, weil sie der Stimme des ihnen von Gott verliehenen Gewissens folgten, auch wenn sie Jehova und seine Vorsätze nicht kannten (Römer 2:14, 15).
  • Những người còn lại nói hơn 18 thứ tiếng khác nhau của sắc tộc thiểu số.
  • ➥ Der Rest spricht mindestens 18 Volkssprachen.
  • Chính phủ thiểu số da trắng tuyên bố mình là một nền "cộng hoà" năm 1970.
  • ➥ Die weiße Minderheitsregierung rief 1970 die Republik aus.
  • Chúng ta là một thiểu số nhỏ trong số các công dân của thành phố lớn đó.
  • ➥ Wir sind eine winzige Minderheit unter den Bewohnern dieser großen Stadt und dieses großen Landes.
  • Bên cạnh đó còn tiếng Slav và các ngôn ngữ khác của các dân tộc thiểu số.
  • ➥ Daneben werden slawische und andere Sprachen von autochthonen Minderheiten gesprochen.
  • Ở đây, các gia đình Di-gan không phải nhóm dân thiểu số; họ được mời đến.
  • ➥ Hier sind nicht die Roma in der Minderheit, sondern die Besucher sind es.
  • Chúng ta biết những vị giáo sư ít giúp đỡ sinh viên nữ hay dân tộc thiểu số.
  • ➥ Dass Dozenten weibliche oder einer Minderheit angehörige Studenten seltener unterstützen.
  • Nhắn tin thực tế còn lan rộng ra cả dân tộc thiểu số và giới trẻ đô thị
  • ➥ SMS werden tatsächlich am meisten von Jugendlichen aus der Stadt und in Minderheiten genutzt.
  • Với phụ nữ dân tộc thiểu số thì còn tồi tệ hơn, 67 xu trên một đô la.
  • ➥ Noch schlechter sieht es bei Frauen aus Minderheiten aus, sie verdienen nur 67%.
  • CÁCH đây khoảng hai ngàn năm, có một nhóm thiểu số là nạn nhân của sự thù ghét.
  • ➥ VOR ungefähr zweitausend Jahren war eine Minderheit die Zielscheibe des Hasses.
  • Những người này bị phân biệt đối xử trong xã hội, là những người dân tộc thiểu số.
  • ➥ Die haben einen furchtbaren Ruf in unserer Gesellschaft, zwei Minderheiten auf einmal, und so.
  • Thiểu số thì thấy việc ‘kiếm được nhiều tiền’ là nguyên nhân chính để học lên đại học.
  • ➥ Für eine Minderheit war der Hauptgrund ‚viel Geld verdienen‘.
  • Giáo Hội được coi là thiểu số ngay cả khi được liên kết với những người cùng chí hướng.
  • ➥ Die Kirche ist eine relativ kleine Minderheit, selbst wenn sie sich mit Gleichgesinnten zusammenschließt.
  • Ngoài ra, nước này còn có ít nhất 22 ngôn ngữ khác được các dân tộc thiểu số sử dụng.
  • ➥ Die bunt übers Land verteilten ethnischen Gruppen sprechen mindestens 22 weitere Sprachen.
  • Chỉ đến thế hệ sau thôi chúng ta không còn là nước có người thiểu số và người đa số.
  • ➥ Wir werden ein Minderheiten- Mehrheiten- Land in einer weiteren Generation sein.
  • Tín đồ phái Anabaptist đa số đều trung thành với nguyên tắc chủ hòa, tuy có một thiểu số hiếu chiến.
  • ➥ Die meisten Wiedertäufer blieben, von einer militanten Minderheit abgesehen, ihren pazifistischen Prinzipien treu.

Các từ ghép với từ “thiểu số”

Danh sách từ ghép với từ “thiểu số” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiểu”

Từ ghép với từ “số”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang