Thiệt là gì?

Từ thiệt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiệt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiệt” trong Tiếng Đức

@thiệt
- [real] echt, tatsächlich, wirklich
- [true] echt, richtig, treu, wahr, zutreffend

Đặt câu với từ “thiệt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thiệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiệt thì có thể tham khảo nhé!
  • Điên thiệt.
  • ➥ Das ist doch Wahnsinn!
  • Thiệt tình.
  • ➥ Oh, Mann.
  • Thiệt sao?
  • ➥ Wirklich?
  • Tếu thiệt.
  • ➥ Toller Witz.
  • Thiệt hả?
  • ➥ Wirklich?
  • Thiệt tình!
  • ➥ Ganz ehrlich.
  • Tếu thiệt!
  • ➥ Echt komisch.
  • Tôi muốn nói, vàng thiệt, ngọc thiệt, nhưng nó là giả.
  • ➥ Das Gold und die Juwelen sind echt, aber es sind Fälschungen.
  • Ranh ma thiệt!
  • ➥ Clever.
  • Cả gan thiệt!
  • ➥ Und Orangen!
  • Thiệt hả, Tyler?
  • ➥ Ist das dein Ernst, Tyler?
  • Kỳ lạ thiệt.
  • ➥ Sehr seltsam.
  • Lông lá, thiệt hả?
  • ➥ Haarig?
  • Phân tích thiệt hơn.
  • ➥ Kosten- Nutzen- Analyse.
  • Báo cáo thiệt hại.
  • ➥ Bericht.
  • Ông ấy xui thiệt.
  • ➥ Der alte Ma hatte wirklich Pech.
  • Bản thân bạn thà chịu thiệt thòi hơn là để cho con cái chịu thiệt thòi.
  • ➥ Ihr würdet eher selbst Gefahren auf euch nehmen, als zu riskieren, dass euren Kindern etwas passiert.
  • Thiệt tình, cậu im đi.
  • ➥ Ernsthaft, halt die Klappe.
  • “Không ai thiệt mạng đâu”
  • ➥ „Keine Seele von euch wird verloren gehen“
  • Không, thiệt tình không biết.
  • ➥ Nein, weiß ich wirklich nicht.
  • Anh thiệt tình không biết?
  • ➥ Sie wissen es wirklich nicht?
  • Thiệt phí sức lao động
  • ➥ Das ist Zeitverschwendung
  • Scott, báo cáo thiệt hại?
  • ➥ Schaden, Mr Scott?
  • Sẽ không ai thua thiệt.
  • ➥ Keiner wird verlieren.
  • Tôi thiệt tình không muốn.
  • ➥ Ich will wirklich nicht.
  • Thiệt thòi cho anh thôi.
  • ➥ Ihr Pech.
  • Thiệt thòi cho anh thôi!
  • ➥ Selbst schuld.
  • Thật thà không thua thiệt
  • ➥ Ehrlich sein zahlt sich aus
  • Thiệt đó, ghê tởm quá.
  • ➥ Das ist echt eklig.
  • Mèn đét ơi có thiệt.
  • ➥ Heiliger Strohsack, tatsächlich.

Các từ ghép với từ “thiệt”

Danh sách từ ghép với từ “thiệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiệt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang