Thoả thích là gì?

Từ thoả thích trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả thích” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả thích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả thích” trong Tiếng Đức

@thoả thích
- [satisfactorily] zufriedenstellend, zufriedenstellende

Đặt câu với từ “thoả thích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thoả thích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả thích thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng cậu cứ chém gió thoả thích.
  • ➥ Aber bitte, plappere doch einfach weiter darüber.
  • Trẻ em đặc biệt rất dễ bị ảnh hưởng bởi vòng luẩn quẩn của ăn kiêng rồi lại ăn thoả thích.
  • ➥ Kinder sind besonders anfällig für diesen Kreislauf von Diät und Essattacken.
  • Thoả mãn?
  • ➥ Genugtuung?
  • Không thoả thuận.
  • ➥ Keine Deals.
  • Thoả mãn chưa?
  • ➥ Zufrieden?
  • Chúng ta không thể thoả mãn, thậm chí chưa đến mức thoả mãn.
  • ➥ Daher können wir nicht einmal annähernd zufrieden sein.
  • Thoả thuận.
  • ➥ Wir sind im Geschäft.
  • Thoả thuận đã xong.
  • ➥ Die Würfel sind gefallen.
  • Không thoả thuận nữa.
  • ➥ Kein Deal.
  • Ta đã thoả thuận.
  • ➥ Wir hatten eine Abmachung.
  • Thoả thuận cái con khỉ gì?
  • ➥ Scheiss auf Deals, ok?
  • Tôi sẽ chấp nhận thoả thuận.
  • ➥ Ich würde dem Deal zustimmen.
  • Ta thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Wir hatten eine Abmachung!
  • Chúng ta đã thoả thuận rồi mà.
  • ➥ Kommt schon, was ist mit unserem Pakt?
  • Sandy là một người dễ thoả hiệp
  • ➥ Sandy war ein Kompromiss.
  • Không tiền, không hàng, không thoả thuận.
  • ➥ Kein Geld, keine Teile, kein Geschäft.
  • Sở thích—thích sửa xe và làm mộc.
  • ➥ Hobbys: Autos reparieren und Holzarbeiten.
  • Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky
  • ➥ Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus.
  • Thật ra thì, tôi cũng thấy thích thích đấy.
  • ➥ Ich gebe zu, es gefällt mir schon.
  • Anh có thể nghe nhạc tùy thích, thích thì thủ dâm tùy ý, thích thì đi dạo tùy sướng, thích nói chuyện với ai thì nói.
  • ➥ Man kann Musik hören, wann man will... onanieren, wann man will, spazieren gehen, wann man will... sich unterhalten, wann man will.
  • Thích khách?
  • ➥ Mordgesindel?
  • Zaya, em thích cầu nguyện, Còn anh thích may rủi.
  • ➥ Zaya, du würdest beten, ich vertraue auf mein Glück.
  • Bạn thích hòa đồng; bạn đời thì thích sự riêng tư.
  • ➥ Der eine geht gern unter Menschen, der andere hat lieber seine Ruhe.
  • Tôi thích một cái dao cạo bén, anh không thích sao?
  • ➥ Ich mag scharfe Klingen.
  • Một bài thơ mà tôi yêu thích đã giải thích như sau:
  • ➥ In einem meiner Lieblingsgedichte ist das so ausgedrückt:
  • Nhưng tôi không thích bán rượu whiskey, tôi thích bán nước đá.
  • ➥ Aber ich war weniger am Whiskey- Verkauf interessiert, als vielmehr am Eis- Verkauf.
  • (Xem chú thích).
  • ➥ (Siehe auch Fußnote.)
  • Tôi thích ngồi nói chuyện và giải thích như phim James Bond.
  • ➥ Ich würde gern mit dir plaudern und dir alles erklären. Wie in einem James-Bond-Film.
  • Phóng thích họ.
  • ➥ Lasst sie frei!
  • Họ thích nghi.
  • ➥ Sie gewéhnen sich daran.

Các từ ghép với từ “thoả thích”

Danh sách từ ghép với từ “thoả thích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “thích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang