Thoảng là gì?

Từ thoảng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoảng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoảng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoảng” trong Tiếng Đức

@thoảng
- [slightly] geringfügig, schwach

Đặt câu với từ “thoảng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thoảng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoảng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng thi thoảng thôi nhé.
  • ➥ Hin und wieder.
  • Thỉnh thoảng tôi ngủ gục,
  • ➥ Ein Schläfchen mach ich ab und an,
  • Thỉnh thoảng mua hoa cho bả.
  • ➥ Bringt ab und zu Blumen hin.
  • Thỉnh-thoảng cúi đầu cũng tốt.
  • ➥ Mitunter ist es aber gut, beim Beten den Kopf zu senken.
  • Thỉnh thoảng tôi cũng ngáy đấy.
  • ➥ Nur damit du es weißt, manchmal schnarche ich.
  • Mày biết đấy, cũng thi thoảng.
  • ➥ Von Zeit zu Zeit.
  • Thỉnh thoảng ra ngoài ăn tối.
  • ➥ Gelegentlich geht sie abends essen.
  • Thỉnh thoảng bạn cần phải thư giãn.
  • ➥ Ab und zu muss man mal ausspannen.
  • Thi thoảng nó xuất hiện chớp nhoáng
  • ➥ Manchmal erscheint sie mir blitzartig.
  • Thỉnh thoảng nó làm cha mất ngủ.
  • ➥ Manchmal raubt sie mir nachts den Schlaf.
  • Thỉnh thoảng khi tôi cố quá sức,
  • ➥ Manchmal dränge ich zu sehr.
  • Thi thoảng tớ nghĩ cô ấy có.
  • ➥ Manchmal denk ich, sie mag mich auch.
  • Người ta thỉnh thoảng còn cụng ly.
  • ➥ Manchmal stoßen die Beteiligten dabei mit ihren Gläsern an.
  • Thỉnh thoảng ta gặp nhau nói chuyện.
  • ➥ Wir sollten uns vielleicht mal treffen.
  • Họ thi thoảng viết mail cho tôi.
  • ➥ Sie schreiben mir manchmal E-Mails.
  • Thỉnh thoảng, Tyler nói thay cho tôi.
  • ➥ Manchmal sprach Tyler für mich.
  • Nhưng thỉnh thoảng, họ đi khai hoang.
  • ➥ Manchmal jedoch, gehen sie auf Reisen.
  • Thi thoảng rắn sinh ra cũng có chân.
  • ➥ Schlangen werden manchmal mit Beinen geboren.
  • Thỉnh thoảng nhắm mắt làm ngơ khi cần
  • ➥ Ich drück ab und zu ein Auge zu.
  • Thi thoảng, tôi có những phút mềm lòng.
  • ➥ Manches bedeutet mir etwas.
  • Dứa và mật ong cũng thi thoảng dùng.
  • ➥ Löffel und Stäbchen werden nie gleichzeitig benutzt.
  • Thi thoảng chúng tôi cũng nấu ăn nữa.
  • ➥ Manchmal kochen wir auch.
  • Thỉnh thoảng anh uống rượu vào bữa trưa.
  • ➥ Du trinkst oft beim Lunch.
  • Thỉnh thoảng, dù ít, tôi nghe thấy tràng chế giễu xé lòng " đồ mắt hí " và thỉnh thoảng có hình vẽ trên tường:
  • ➥ Und da waren die seltenen aber schmerzhaften Chöre von " Schlitzauge " und hier und da Wandmalereien:
  • Tôi thỉnh thoảng cũng giúp vài việc lặt vặt.
  • ➥ Ich helfe manchmal dort aus.
  • Bọn gây ra chuyện này thỉnh thoảng có thể...
  • ➥ Die Männer, die das tun, sind manchmal...
  • Cho nên, thỉnh thoảng tôi đi chơi với họ.
  • ➥ Also begleite ich sie von Zeit zu Zeit dorthin.
  • Thỉnh thoảng, tôi kiếm được một công việc nhỏ
  • ➥ Manchmal fand ich auch kleine Jobs im Tausch gegen Essen.
  • Thỉnh thoảng chúng cho tôi mượn sách của chúng.
  • ➥ Hin und wieder durfte ich mir auch einige Lehrbücher ausleihen.
  • Thỉnh thoảng ta đang nằm mơ giữa chừng thì--
  • ➥ Weißt du, manchmal ist man mitten in einem Traum...

Các từ ghép với từ “thoảng”

Danh sách từ ghép với từ “thoảng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoảng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang