Thu hồi là gì?

Từ thu hồi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu hồi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu hồi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu hồi” trong Tiếng Đức

@thu hồi
- [to retrieve] wiederauffinden, wiedergewinnen, zurückziehen

Đặt câu với từ “thu hồi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thu hồi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu hồi thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiến hành thu hồi.
  • ➥ Er beginnt mit der Bergung.
  • Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".
  • ➥ Sie können die Einladung zurücknehmen, indem Sie in der Spalte "Aktionen" auf Widerrufen klicken.
  • Giấy phép bị thu hồi.
  • ➥ Die Erlaubnis wird aufgehoben.
  • Bảo kiếm đã thu hồi...
  • ➥ Das Schwert ist wieder da.
  • Thu hồi Jumpship trở về Waverider.
  • ➥ Ich bringe das Sprungschiff zurück zur Waverider.
  • Sửa đổi hoặc thu hồi Luật.
  • ➥ Umbau oder Rekonstruktion.
  • Cần phải nhanh tay thu hồi tiền bạc
  • ➥ Wir müssen schnellstens an das Geld ran.
  • Người đã thu hồi số tiền cho tôi.
  • ➥ Der Mann, der mein Geld wiederbringt.
  • Tôi nhớ là bị thu hồi lại nữa.
  • ➥ Sie wurden aus dem Verkehr gezogen, soweit ich weiß.
  • Vài tháng sau, lệnh cấm đã bị thu hồi.
  • ➥ Einige Monate später wurde das Verbot aufgehoben.
  • Chiến dịch thu hồi nhẫn chuẩn bị triển khai.
  • ➥ Operation Ring beginnt.
  • Một bộ giải điều chế thu hồi tín hiệu video.
  • ➥ Eine sendungsbezogene Rezeptionsstudie.
  • Bị thu hồi tư cách thành viên sau khi bang Maryland thu hồi giấy phép do lạm dụng chuyên môn và lạm dụng ngân sách chính phủ.
  • ➥ Seine Mitgliedschaft erlosch,..... nachdem ihm wegen Missbrauch von Forschungsmitteln..... die Lizenz entzogen wurde.
  • Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.
  • ➥ Von anderen Königinnen zurückgeordert.
  • Sao ông ta có thể thu hồi lệnh bắt giữ chứ?
  • ➥ Das ergibt keinen Sinn.
  • Hắn trở lại Starling để thu hồi vài món nợ cũ.
  • ➥ Er kam zurück nach Starling City, um ein paar alte Schulden einzutreiben.
  • Hàng ngàn vũ khí, được thu hồi trong quá trình rút quân.
  • ➥ Tausende Waffen, ausgemustert beim Truppenabzug.
  • Một đội thu hồi sẽ được gởi đến để đón mọi người.
  • ➥ Sie schicken ein Evakuierungsteam, um euch abzuholen.
  • Chính phủ có thu hồi giấy phép hành nghề của anh chưa?
  • ➥ Ist die Approbation schon weg?
  • Em vẫn đang trả nợ, và anh ấy vẫn đang thu hồi nợ.
  • ➥ Ich begleiche immer noch, und er fordert es immer noch ein.
  • Thông thường, Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng được tính hàng tháng.
  • ➥ Meist werden die absoluten Lohnkosten pro Stunde berechnet.
  • Đội thu hồi của NSA bình thường cũng vũ trang như sắp ra trận hả?
  • ➥ Hey, sind Evakuierungsteams der NSA immer so bewaffnet, als ob sie Falludscha einnehmen?
  • Cho một đội thu hồi ra đó và lấy lại mấy bản kẽm cho tôi.
  • ➥ Beordern Sie ein Säuberungsteam vor Ort und holen Sie die Platten.
  • Chính phủ đã thu hồi tài trợ nhưng họ vẫn cố gắng trụ lại đó.
  • ➥ Die Fördergelder laufen aus, aber sie halten durch.
  • Ngay lúc này, thu hồi vốn cho năng lượng MT là từ 30-50 năm
  • ➥ Momentan befindet sich die Amortisationsdauer für Solarzellen bei 30 bis 50 Jahren.
  • Và cảnh sát ước tính rằng họ đã thu hồi 5% số bị buôn lậu.
  • ➥ Die Polizei schätzt, dass wir nur 5 Prozent der illegalen Tiere beschlagnahmen.
  • Và với 5 năm thu hồi vốn, tức khắc sẽ mang lai loi nhuận kinh tế
  • ➥ Und bei weniger als fünf Jahren Amortisationsdauer wird alles plötzlich sehr ökonomisch.
  • Nó chỉ tác động tới giai đoạn thu hồi vốn nếu bạn so sánh với điện lưới.
  • ➥ Es beeinflusst nur die Amortisationsdauer, wenn man mit Elektrizität über das Stromnetz vergleicht.
  • Tôi muốn ngủ trong xe của mình, nhưng họ đã thu hồi nó từ 3 tháng trước.
  • ➥ Ich würde ja im Auto schlafen, aber das wurde vor drei Monaten gepfändet.
  • Chứng chỉ của bạn có thể bị thu hồi nếu bạn tạo hoặc hiển thị huy hiệu.
  • ➥ In diesem Fall kann Ihnen die Qualifikation entzogen werden.

Các từ ghép với từ “thu hồi”

Danh sách từ ghép với từ “thu hồi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “hồi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang