Thu xếp là gì?

Từ thu xếp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thu xếp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thu xếp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thu xếp” trong Tiếng Đức

@thu xếp
- [to settle] abmachen, besiedeln, sich niederlassen

Đặt câu với từ “thu xếp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thu xếp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thu xếp thì có thể tham khảo nhé!
  • Thu xếp đồ đạc đi.
  • ➥ Pack deine Täschchen.
  • Con đi thu xếp đi.
  • ➥ Geh und wasch dich.
  • Chính tôi sẽ thu xếp.
  • ➥ Von mir entworfen.
  • Tôi sẽ thu xếp ngay.
  • ➥ Ich werde den Anruf machen.
  • Chúng tôi thu xếp rồi.
  • ➥ Wir haben eine Vereinbarung.
  • Hãy thu xếp để thăm lại.
  • ➥ Vereinbare einen Rückbesuch.
  • Sao cậu lại thu xếp chứ?
  • ➥ Warum packst du?
  • Vào đi, bố đang thu xếp đồ.
  • ➥ Komm rein, ich packe.
  • Anh đang thu xếp đồ đạc à?
  • ➥ Packst du deine Stöckelschuhe ein?
  • Chúng đang thu xếp để về nhà.
  • ➥ Sie würden einpacken und nach Hause fahren.
  • Mong là cuộc thu xếp này nhanh gọn.
  • ➥ Ich hoffe und erwarte, dass man dies schnellstmöglich arrangiert.
  • 4 Hãy thu xếp hẳn hoi để đi dự.
  • ➥ 4 Plant den Besuch fest ein.
  • Sao hắn ta lại thu xếp các cuộc gặp?
  • ➥ Warum vereinbart ihr Meetings?
  • Mình từng nói là sẽ thu xếp chuyện này mà
  • ➥ Ich habe dir gesagt, dass ich das erledige.
  • Tôi sẽ thu xếp với Hãng Hàng không miền Đông.
  • ➥ Oh, ich bin schon angestellt, bei Eastern Air Lines.
  • Caspere thu xếp việc ưu đãi thuế của chúng tôi.
  • ➥ Caspere hat für unsere Steuerbegünstigungen gesorgt.
  • Họ đã thu xếp thế nào để làm tiên phong?
  • ➥ Wie konnten sie es einrichten, im Pionierdienst zu stehen?
  • Tôi đã thu xếp mọi thứ với mấy tay làm việc.
  • ➥ Ich habe mich sogar... mit meinen Kollegen abgesprochen.
  • Thu xếp để dàn nhạc bắt đầu vào đúng 11:48...
  • ➥ Die Orgelmusik muss genau um 11:48 Uhr anfangen.
  • Cha sẽ thu xếp cho con về miền Đông ngay lập tức.
  • ➥ Du kehrst nach Boston zurück.
  • Thật khó thu xếp công việc và bọn trẻ tập ở đây.
  • ➥ Es ist schwer, Arbeit und die Kids unter einen Hut zu kriegen.
  • Bạn đã thu xếp mọi sự đâu vào đó để đi dự chưa?
  • ➥ Hast du schon deine Pläne für den Besuch gemacht?
  • Sẽ thu xếp được mà, cũng như các cặp cha mẹ khác thôi.
  • ➥ Wir werden eine ausarbeiten, so wie jedes andere arbeitende Paar es auch herausfindet.
  • Tôi sẽ thu xếp cho cô lãnh một tháng lương cắt hợp đồng.
  • ➥ Sie bekommen ein Monatsgehalt als Abfindung.
  • Ngài thu xếp công việc và bay đến New Orleans vào thứ ba.
  • ➥ Ordnen Sie Ihre Angelegenheiten und fliegen Sie nach New Orleans.
  • Có lẽ tớ nên thu xếp hành lý của mình ngay lập tức.
  • ➥ Ich sollte wahrscheinlich meine Siebensachen sofort packen
  • ▪ Thu xếp để đi rao giảng khi nhiều người có mặt ở nhà.
  • ➥ ▪ Plane, deinen Predigtdienst dann durchzuführen, wenn die meisten Menschen zu Hause sind.
  • Trong lúc đó, hãy thu xếp tử sĩ của các ngươi thật chu đáo.
  • ➥ Nutzt ihre Abwesenheit und schafft eure Toten in Würde fort.
  • Một khi giấy tờ được thu xếp, chúng ta sẽ nói về việc đó.
  • ➥ Wenn der Papierkram erledigt ist, können wir darüber sprechen.
  • Chuyến đi tới cũng được thu xếp và trả tiền, và xem thế nào đi.
  • ➥ Das ist schon bei der Hinreise schief gegangen.

Các từ ghép với từ “thu xếp”

Danh sách từ ghép với từ “thu xếp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thu”

Từ ghép với từ “xếp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang