Thuần nhất là gì?

Từ thuần nhất trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuần nhất” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuần nhất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuần nhất” trong Tiếng Đức

@thuần nhất
- [homogeneous] gleichwertig, homogen, homogen
- [uniform] einheitlich, gleichförmig, Uniform

Đặt câu với từ “thuần nhất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thuần nhất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuần nhất thì có thể tham khảo nhé!
  • “Lời chứng thuần nhất”
  • ➥ „Reines Zeugnis“
  • * Có khi nào các em nghe người ta nói “lời chứng thuần nhất” không?
  • ➥ * Habt ihr schon einmal erlebt, dass jemand „ein reines Zeugnis“ gegeben hat?
  • Việc nói lên lời chứng thuần nhất giúp người khác đến gần Thượng Đế hơn.
  • ➥ Wenn ein reines Zeugnis gegeben wird, hilft das anderen, Gott näher zu kommen.
  • Bây giờ, sự dữ thật sự cũng thuần nhất như sự vô tội mà thôi.
  • ➥ Das wirklich Böse ist so rein wie die Unschuld.
  • Việc chia sẻ lời chứng thuần nhất giúp những người khác đến gần Thượng Đế hơn.
  • ➥ Gibt man anderen reines Zeugnis, können sie Gott dadurch näherkommen.
  • * Cụm từ “nói lên lời chứng thuần nhất” (An Ma 4:19) ám chỉ về cách An Ma sẽ giảng dạy?
  • ➥ * Was sagt die Wendung „dass er sie mit reinem Zeugnis ... bedrängte“ (Alma 4:19) darüber aus, wie Alma die Menschen belehrte?
  • Trong khả năng này, ông dự định hành trình quanh vùng, chia sẻ lời chứng thuần nhất và kêu gọi dân chúng hối cải.
  • ➥ In dieser Eigenschaft will er durch das ganze Gebiet reisen, klares Zeugnis ablegen und das Volk zur Umkehr aufrufen.
  • Hòa nhập vào ngài trong sự vĩ đại của nỗi u sầu, ba ngôi của cô đơn, sự thuần nhất của sự dữ, thiên đàng của... đau đớn.
  • ➥ Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.
  • Ông bắt tay vào một sứ mệnh để cải hóa dân Nê Phi bằng cách “nói lên lời chứng thuần nhất chống lại họ” (An Ma 4:19).
  • ➥ Er begibt sich auf Mission, um das Volk Nephi zurückzugewinnen, indem er es „mit reinem Zeugnis gegen [es bedrängt]“ (Alma 4:19).
  • Trong không gian Frechet ta vẫn có một metric đầy đủ, trong khi không gian LF là các không gian vec tơ thuần nhất đầy đủ phát sinh từ giới hạn của các không gian Fréchet.
  • ➥ In Fréchet-Räumen hat man noch eine vollständige Metrik, während LF-Räume vollständige uniforme Vektorräume sind, die als Grenzfälle von Fréchet-Räumen auftauchen.
  • Quyền năng của chứng ngôn thuần nhất (xin xem An Ma 4:19) không đến từ lời lẽ ngụy biện hoặc phần trình bày gây ấn tượng sâu sắc; thay vì thế, đó là kết quả của sự mặc khải được truyền đạt bởi Đấng thứ ba trong Thiên Chủ Đoàn, chính là Đức Thánh Linh.
  • ➥ Die Wirkung eines reinen Zeugnisses (siehe Alma 4:19) beruht weder auf einer anspruchsvollen Sprache noch auf einem wirkungsvollen Vortrag, vielmehr ist sie das Ergebnis von Offenbarung, die vom dritten Mitglied der Gottheit, nämlich dem Heiligen Geist, übermittelt wird.
  • Và khi nhìn xuống, 9 chái nhà được buộc lại, thật vững chãi về mặt kết cấu và hình tượng, 1 hình tượng tuyệt vời của sự thống nhất: hình học thuần nhất, 1 vòng tròn hoàn hảo, 30m trong tiết diện và trong kế hoạch 1 sự đối xứng hoàn hảo, giống như ý tưởng sự linh thiêng và hình học.
  • ➥ Wenn man hinuntersieht, sind die neun Flügel miteinander verbunden als Struktur, aber symbolisch stark, ein großartiges Symbol für Einheit; reine Geometrie, ein perfekter Kreis, 30 Meter im Durchmesser und in der Höhe, perfekt symmetrisch, wie die Idee von Heiligkeit und Geometrie.

Các từ ghép với từ “thuần nhất”

Danh sách từ ghép với từ “thuần nhất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuần”

Từ ghép với từ “nhất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang